Aller au contenu

Die Jahreszeiten, dans la version d'OT, s'inscrit parfaitement dans le cadre des Journées flamandes et néerlandaises de l'opéra.

In Nederland wordt de visie op opera vooral gestuurd vanuit de concertpraktijk. Daarmee wijkt de Nederlandse omgang met dit genre flink af van wat in de rest van Euroa gangbaar is. Dat blijkt alleen al uit het feit dat er de afgelopen eeuw vooral werd geïnvesteerd in concertzalen die direct dan ook tot de beste ter wereld horen: het Amsterdamse… 

Le Dodo revit pour l'édition 2011 du Holland Festival #HF11

Cette semaine, le Holland Festival éclate et nous y sommes. Nous produisons un journal Dodo Festival Day avec une équipe importante de journalistes professionnels, comme nous l'avons fait auparavant pour Springdance et The International Choice of the Rotterdam Schouwburg, par exemple. Nous suivons le festival de près pour apporter des nouvelles au fur et à mesure. Nous allons voir des spectacles là où d'autres... 

Via Intolleranza II est un chaos théâtral irrésistiblement spirituel sur la construction d'un village d'opéra.

photo : Aino Laberenz

De vorig jaar aan longkanker overleden Künstler Christoph Schlingensief – alleskunner, provocateur, regisseur, levenskunstenaar – krijgt op het Festival de Hollande een uitgebreid eerbetoon: de openingsvoorstelling Mea Culpa, een programma met zeven speelfilms, en Schlingensiefs zwanenzang Via Intolleranza II.

Doodziek vatte Christoph Schlingensief het wilde plan op om in Burkina Faso een operadorp uit de grond te stampen, Remdoogo. Een zelfvoorzienende vrijplaats waar mensen vanuit verschillende culturen elkaar zouden kunnen ontmoeten, en om daar voor langere tijd samen kunst te maken. Dit in navolging van vergelijkbare initiatieven zoals het Avenida Theater in Mozambique, opgezet door schrijver Henning Mankell. Schlingensief streefde naar het samenvloeien van kunst en leven. Gedreven uit een jarenlange fascinatie voor de rijke Afrikaanse cultuur, en geïnspireerd op de idealen van zijn grote held Joseph Beuys.

Via Intolleranza II is Schlingensiefs poging om in een maalstroom van documentaire, muziek, beeldende kunst, film, performancekunst, lezing, opera en theater het prille wordingsproces van Remdoogo vast te leggen. Een voorstelling over een proces. Tegelijkertijd lijkt Schlingensief ook zijn eigen motieven te bevragen. Via Intolleranza II was zijn zwanenzang – hij stierf drie maanden na de première. De voorstelling krijgt op zaterdag 4 juni de Nederlandse première.

Le lion limbourgeois se réveille : le cœur du PVV se rebelle contre les coupes budgétaires dans le domaine de la culture.

Quand même André Rieu s'en mêle, les asperges sont cuites. À Maastricht, mais aussi à La Haye. Parce qu'André Rieu, c'est le Limbourg, c'est la culture populaire, c'est, selon le ministère, le produit d'exportation le plus important du pays et s'il est dit que tu dois ne pas toucher à l'Orchestre symphonique du Limbourg, alors tu gardes tes mains.... 

Jouer avec le Wooster Group : "une manière totalement nouvelle d'être sur scène, de traiter les signaux et le matériel du spectacle".

‘Uw toeschouwers zullen ervan smullen.’ Dat was het laatste wat Liz Lecompte van de Wooster Group kort voor de première van Vieux Carré hoorde van de erven van toneelschrijver Tennessee Williams. Sindsdien houden de beheerders van de nalatenschap van dit Amerikaanse monument zich koest over de voorstelling die Lecompte heeft gemaakt. Het was het slot van een lange periode waarin… 

Tu serais intéressé de savoir ce que Spalding Gray et Christoph Schlingensief auraient eu à se dire.

Couverture de Spalding Gray Au festival de Hollande, deux esprits vagabondent. Le plus bruyant est celui de Christoph Schlingensief, le cinéaste, homme de théâtre, activiste et enfant terrible le plus indépendant d'Allemagne, toujours prompt à la controverse. Après avoir été diagnostiqué d'un cancer du poumon en 2008, il a traité sa colère et sa peur dans Eine Kirche der Angst vor dem Fremden in mir, présenté en 2009 à... 

'Ils veulent tout mettre en jeu. En Europe occidentale, ce désir fait stupidement défaut' : Les B-Boyz algériens vulnérables et inflexibles dans Nya

Cette année, le Holland Festival présente l'extraordinaire coproduction franco-algérienne Nya, qui combine des réalisations de danse moderne et classique avec du hip-hop et, en outre, le Boléro de Ravel sonne aux côtés des conifères algériens de Houria Aïchi.

Vauriens et héros s'affrontent pour le pouvoir au Festival a/d Werf d'Utrecht

L'être humain parfait n'existe pas. Nous sommes tous des escrocs. Ou existe-t-il un moyen de faire les choses correctement ? Ilay den Boer et les acteurs de De Utrechtse Spelen / De Warme Winkel l'explorent chacun à leur manière lors de la 26e édition du Festival aan de Werf. Mon grand-père n'était-il pas tout simplement un trou du cul ? C'est... 

Le ministère de l'OCW coupe un peu plus à la vérité que ce que nous avons déjà prouvé vendredi.

Exemple concret : les gens sont plus nombreux à s'opposer aux coupes que ce que le ministère voudrait nous faire croire. À la page 32 de la brochure désormais très controversée "Cultuur in Beeld", le ministère écrit : "Dans le CDE, réalisé fin 2010, les citoyens ont été invités à indiquer, parmi 17 domaines politiques, s'ils pensent que le gouvernement central devrait dépenser (beaucoup) moins ou (beaucoup) plus d'argent pour.... 

'On ne peut pas devenir un entrepreneur culturel à succès si on ne comprend pas le fonctionnement d'un orchestre symphonique'

Les images d'ouverture sont frappantes : Joop van den Ende parmi des hommes en toge, derrière un vrai Pedel (l'homme aux cloches), apathique. Et à juste titre, bien sûr. Car l'ancien chef de la Hollande culturelle-entrepreneuriale, qui a débuté dans un magasin d'articles de fête, a atteint le statut d'universitaire sans jamais avoir étudié. Pour l'homme qui s'est toujours senti quelque peu désavantagé par le milieu culturel et intellectuel... 

Pour la première fois, un secrétaire d'État ment ouvertement et s'en sort. Ou bien le fait-il ?

Quelle est la gravité de la situation ? Quelques lignes lues dans une brochure du ministère de l'éducation, de la culture et des sciences ? C'est plutôt grave. Parce que c'est un mensonge pur et simple, et qu'un gouvernement qui ment n'est pas fréquentable. Parce que : comment peux-tu encore leur faire confiance ?

Dix représentations théâtrales que tu n'aurais pas dû manquer selon le jury du festival de théâtre néerlandais. Tu es d'accord ?

Bien sûr, vous faisiez tous la queue pour le légendaire Richard III d'Orkater sur une musique de Tom Waits. Ou vous vous étiez enfermés pour le petit bijou de salle d'Oostpool 'Till the fat lady sings', ou vous ne vouliez tout simplement pas manquer un épisode de O O Cherso et The Voice of Holland. Quoi qu'il en soit, tu sais maintenant ce que tu... 

Gergiev arrive à Rotterdam avec un orchestre et un répertoire de premier ordre, mais le public est habitué à cela de sa part

Le chef d'orchestre russe Valeri Gergjev était de retour à Rotterdam pour un temps, le temps d'un concert. Il a dirigé son propre orchestre, le London Symphony Orchestra (LSO), dans la salle de Doelen. Le célèbre orchestre a joué un répertoire que nous connaissons parfaitement dans notre pays : la première symphonie de Gustav Mahler et le premier concerto pour piano de Dimitri Chostakowitch. Une combinaison désormais historique : parce que les Pays-Bas ont fusionné... 

Le ministère néerlandais du CO&W s'inspire de l'exemple britannique pour concevoir un système de financement de la culture "renouvelé".

Er zit een interessante ‘drone’ onder, en dat kan iemand als dreigend ervaren. De video aan het eind van dit artikel heeft in ieder geval meer betekenis dan veel cultuurliefhebbers denken. Feit is namelijk dat de ingrijpende bezuinigingen die de Britse regering heeft doorgevoerd via hun ‘Arts Council’ achteraf nauwelijks op protesten zijn gestuit, terwijl de onevenredigheid in de korting… 

Le centre des arts visuels d'Utrecht reçoit la visite de Salman Rushdie, George Soros et Johnny Depp à Ventia

Je fietst er als Utrechter makkelijk aan voorbij, de Basis voor Actuele Kunst (BAK) in de Lange Nieuwstraat, maar internationaal kunnen maar weinig mensen eromheen. BAK is big. Het centrum is onder leiding van de even onuitsprekelijke als sympatieke artistiek directeur Maria Hlavajova uitgegroeid tot een toonaangevend centrum in de wereld van de actuele kunst. Een paar jaar geleden mocht… 

Tomoko Mukaiyama saupoudre des noix et des talons hauts

Bien que l'annonce de 'sonic tapestry : Shoes, part V' par Tomoko Mukaiyama puisse être lue comme une variante de Sex and the City sur la musique classique, Sarah Jessica Parker regarderait à jamais ses Manolo Blahniks différemment après avoir vu la performance de Mukaiyama. Ce récital de piano très spécial a eu lieu le samedi 7 mai au LP2 (salle 2 du... 

Sara Tavares comprend mieux que quiconque qu'il faut se raccrocher au rythme pour que ça marche

Il y a une dizaine d'années, sur la scène principale de la salle de concert De Doelen de Rotterdam, se tenait une jeune femme frêle et encore en recherche, auteur-compositeur-interprète dans une autre langue que l'anglais. Parfois en portugais, mais surtout en criollo des îles du Cap-Vert, cette Sara Tavares présentait, avec un accompagnement minimal, son CD "Mi ma bô" qui lui donnerait plus tard une dimension internationale.... 

Opinion : 'Laisse Joop van den Ende prendre le ballet classique sous son aile, fusionner le Nederlands Dans Theater, le Nationale Ballet et le Scapino Ballet.'

C'était prévisible. Maintenant que le Conseil de la Culture a donné son feu vert au secrétaire d'État pour des coupes massives et très profondes dans le domaine de la danse, les premiers communiqués de presse apparaissent avec les réactions indignées. Le Ballet national et le Nederlands Dans Theater se sentent lésés : "Comment

L'arbitre contre-attaque : le Conseil de la culture refuse l'utilisation de la "trancheuse à fromage".

Chez culture press, nous n'avons pas utilisé le mot trancheur de fromage, il ne s'agit donc pas de nous, mais tout de même. Aujourd'hui, le Conseil de la Culture réagit assez furieusement aux nombreuses réactions négatives à son avis émis la semaine dernière. Bien sûr, il est également assez regrettable que le Conseil doive émettre un avis qu'il ne soutient pas du tout lui-même, et qu'ensuite les... 

'Nos' chroniqueurs dodo new-yorkais ont vu Le Vieux Carré du Wooster Group et ont été ravis.

Certes, notre méthode d'évaluation (voir nos contributions sur Springdance et De Internationale Keuze) est nouvelle aux Pays-Bas, mais aux États-Unis, quelques-uns la pratiquaient déjà. Par exemple, les deux jeunes gens Andrew et Andrew se débrouillent bien avec leurs iPhones, faisant la même chose que le Dodo avec le Kodak Zi8 (pas de partage, même si nous aimerions bien être sponsorisés.... 

Se plaindre au Conseil de la Culture se retourne contre Halbe Zijlstra

Le secrétaire d'État Halbe Zijlstra n'aime pas les pleurnicheries. Ne viens pas le voir avec des bombardements d'emails, des campagnes Twitter, des lettres de colère et des propos injurieux. Non seulement il y est insensible, mais cela se retourne même contre lui. C'est du moins ce qu'il a dit à

Les libraires commencent à embrasser l'ère numérique à contrecœur.

Le mercredi 27 avril 2011, nous avons rendu compte du symposium annuel de l'Association royale des libraires. Réunion bi9jeen intéressante, on peut le dire, mais bien sûr, tous les intervenants n'ont pas été aussi brillants qu'Eppo van Nispen tot Sevenaar, le directeur de la Propagande collective de la Fondation néerlandaise du livre, que nous appellerons désormais le Jean et le Jésus de l'industrie du conte.... 

Adhésion privée (mois)
5 / Maand
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Propre compte mastodonte
Accès à nos archives
Petite adhésion (mois)
18 / Maand
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est inférieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Publie toi-même des communiqués de presse
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Adhésion importante (mois)
36 / Maand
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est supérieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Partager les communiqués de presse avec notre public
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Bulletin d'information Premium (substack)
5 abonnements d'essai
Tous nos podcasts

Les paiements sont effectués via iDeal, Paypal, carte de crédit, Bancontact ou prélèvement automatique. Si tu préfères payer manuellement, sur la base d'une facture établie à l'avance, nous facturons des frais administratifs de 10€

*Uniquement pour l'adhésion annuelle ou après 12 paiements mensuels

fr_FRFrançais