L'année la plus chargée de la carrière de l'artiste des mots Babs Gons (49) est couronnée par la publication de son premier recueil de poèmes, Fais-le quand même. Un début qui, pour Gons lui-même, ressemble plus à un adieu qu'à un commencement. Pour un artiste comme moi, le papier est une forme très définitive.
L'érosion et l'étalement urbain
Fais-le quand même est le nom du premier recueil de l'écrivain et performeuse Babs Gons. Un titre bien choisi, car Babs Gons a trouvé difficile de confier ses poèmes au papier, comme elle l'avoue. J'écris pour la scène et je donne vie aux mots en interaction avec le public", explique-t-elle. Certains des textes du recueil ont été créés il y a quatre ans et ont connu plusieurs versions. Il y a eu érosion, prolifération, les textes ont vécu. Aujourd'hui, dans ce recueil, ils prennent une forme définitive. C'est comme s'ils étaient dans un train depuis longtemps et qu'ils arrivaient au terminus et devaient descendre".
Malgré les blocages, vous êtes très occupés. L'année écoulée a-t-elle été pour vous un terreau de croissance plutôt qu'une contrainte ?
Je suis en effet l'un des quelques chanceux qui se produisait encore beaucoup, mais devant des objectifs plutôt que devant des gens. Cela donne une tension et une énergie différentes ; vous êtes plus seul et devez construire l'atmosphère tout seul. C'est un peu ringard. Mais à part cela, je n'ai pas vraiment ressenti l'année dernière comme une limitation. Il était plus facile de se concentrer, et ma vie n'était de toute façon pas très sociale ces dernières années, car je travaille souvent les week-ends et les jours de congé. De plus, je souffre de fatigue chronique et je dois donc bien doser mon énergie. Le contraste entre ma vie sociale et celle des personnes de mon entourage qui ont une vie sociale bien remplie s'est donc atténué.
J'ai trouvé extraordinaire de constater que malgré le fait que nous devions garder nos distances et ne pas nous toucher, de nombreuses situations sont en fait plus intimes qu'auparavant. Récemment, j'ai consacré ma chronique dans Le Parool Je n'ai pas participé à la journée du souvenir, car j'ai entendu beaucoup de gens dire que c'était terrible, et je n'ai donc pas assisté à la commémoration sur la place du Dam. Mais cela ne m'a jamais frappé aussi fort que maintenant, lors de l'expérience dans ma propre rue. Nous devons faire plus petit et avec moins. Mais cette intimité est également magnifique".
Bien que Fais-le quand même contient des poèmes de ces dernières années, le recueil est étonnamment d'actualité. Coïncidence ?
Pour ce recueil, j'ai passé en revue l'ensemble de mon travail à ce jour et j'en ai fait une sélection, complétée par de nouveaux textes. Beaucoup d'entre eux se sont avérés toujours d'actualité et intemporels. Tous les sujets qui me tiennent à cœur y figurent. Mes poèmes naissent de l'indignation, de l'inquiétude et de l'émerveillement. C'est à ce moment-là que je prends la plume. Non pas pour pointer du doigt, mais pour exposer et rendre les choses visibles.
Prenez le poème "Retournez dans votre pays". Cette phrase est parfois adressée aux personnes de couleur ou d'origine culturelle différente, même si elles sont nées et ont grandi ici. Je ne veux plus qu'un tel commentaire soit négatif. Comment puis-je en faire quelque chose de beau ? Je ne crois pas à l'idée que ceci est mon pays et que cela est le tien - nous avons tous un pays en nous, où règne la paix et l'amour. Je ne peux pas accepter qu'il y ait des gens qui disent aux autres qu'ils ne sont pas les bienvenus.
Même un texte comme "Just right" parle d'acceptation, d'être autorisé à être ce que l'on est. Ce poème a pris une vie propre ; je pense qu'il est accroché sur les portes des toilettes et dans de nombreux bureaux et salles de thérapie, du moins, c'est ce que les gens me disent. C'est en tout cas ce que me disent les gens. Je n'y avais pas pensé avant, mais apparemment, c'est un thème qui est bien vivant. Dans ce monde, beaucoup de gens pensent qu'ils n'ont pas le droit d'être là, qu'ils n'ont pas leur place ou qu'ils ne sont pas assez bons, pour quelque raison que ce soit. Je trouve cela intolérable et je veux l'éradiquer avec ma plume".
Vous montrez également à quel point le langage peut être douloureusement négligé.
Je pense qu'il est bon d'examiner notre utilisation du langage. Que dites-vous réellement lorsque vous utilisez le mot "minorité" ? S'agit-il vraiment d'une question de chiffres ou voulez-vous faire remarquer aux gens qu'ils occupent une place inférieure sur l'échelle de l'humanité ?
Je trouve également que les mots "normal" et "ordinaire" sont très délicats. Quand quelqu'un comme Rutte dit que nous devrions faire "normal", c'est normal selon ses normes et ses valeurs, et c'est désastreux pour de larges groupes de personnes dans le pays. De plus, cela laisse peu de place à la différence, à la nouveauté".
Que peuvent faire la littérature orale et la poésie à ce sujet ?
Je pense beaucoup, parce que l'art scrute la vie quotidienne, la jette contre le mur, lui donne une couleur différente. Il rend les choses visibles et donne une traduction de la vie quotidienne, de sorte que nous puissions la voir, la sentir, la comprendre, l'interpréter, lui donner une place d'une manière différente. L'art n'est pas seulement un divertissement, c'est un miroir nécessaire à la société. C'est un réconfort et un traitement.
Il est important pour moi que mon travail soit accessible et qu'il ait une pertinence sociale. Le poème "If you never walked in her shoes" (Si tu n'as jamais marché dans ses chaussures) traite de l'insécurité des femmes dans la rue. Je l'ai écrit pour Mercredi dans le cadre de la Semaine du livre. Il suscite encore beaucoup de réactions chez les jeunes femmes, comme récemment autour du meurtre de la jeune britannique Sarah Everard.
Un poème comme "Tu peux être n'importe où, tu peux être n'importe qui", qui parle du fait de grandir sans son père biologique - ce que j'ai moi-même vécu - a également suscité beaucoup d'émotion. J'ai reçu les lettres les plus touchantes de la part d'auditeurs qui, en réponse à ce poème, cherchaient à contacter leur père ou leur mère avec lequel ils n'avaient pas eu de contact pendant des années.
C'est aussi un faisceau d'amour, précisément parce que vous abordez le fait que nous ne devrions pas regarder ce qui nous sépare, mais ce qui nous relie.
C'est exactement ce dont il s'agit : se voir les uns les autres, se refléter dans les autres. Voir l'autre comme l'être humain qu'il est. Nous avons été privés de la réalisation qu'en tant qu'êtres humains, nous sommes profondément liés les uns aux autres et au monde. Donc, si je veux réaliser quelque chose avec mon travail, c'est que tout le monde est le bienvenu, dans mes mots et dans mes poèmes".
Bon à savoir
Français 
Nederlands 
English (UK) 
