Aller au contenu

SERVICE

Ce que nous faisons pour les membres et les partenaires.

les livres nominés

Annonce des nominations pour le prix de la traduction Filter et le prix de la traduction Filter pour les livres pour enfants et adolescents.

En plus du traditionnel prix de la traduction Filter, qui récompense la traduction la plus remarquable de l'année, un nouveau prix supplémentaire sera lancé pour la première fois en 2023, et il concernera les livres traduits pour enfants et adolescents - avec un jury distinct, un statut complètement séparé et un prix de 10 000 euros. Les deux jurys se sont démenés pendant leur recherche de la meilleure traduction à leur... 

Lire la suite "Annonce des nominations pour le prix de la traduction Filter et le prix de la traduction Filter pour les livres pour enfants et adolescents.
Ahad Subzwari

La musique peut émouvoir, réconforter et même guérir les plus grands traumatismes, le Holland Festival nous fait ressentir...

ANOHNI a vécu à Amsterdam pendant un an lorsqu'il était jeune enfant, dans la Gerrit van der Veenstraat, anciennement Euterpestraat. C'est dans cette rue que le Sicherheitsdienst (SD) avait son quartier général pendant la guerre, dans ce qui est aujourd'hui une belle école axée sur l'art. En face se trouvait le bâtiment à partir duquel Zentralstelle für jüdische Auswanderung organisait la déportation de dizaines de milliers de Juifs. Le... 

Lire la suite "La musique peut émouvoir, réconforter et même guérir les plus grands traumatismes, le Holland Festival nous fait ressentir...
Sigur Ros - © Hörður Óttarsson

Sigur Rós submerge le Concertgebouw avec une musique magique à plusieurs niveaux - HF23

L'image est immédiate. De vastes panoramas glaciaires, des nappes de brouillard et le crépuscule d'un pays où le soleil ne se lève qu'une fois par an. Quelque chose comme ça. Et puis cette musique planante qui, d'un seul long ton, rend tout le trafic aérien superflu pendant au moins un mois. En dessous, le grondement des plaques terrestres qui se déplacent. Pour la première fois depuis 10 ans, Sigur Rós a fait un autre... 

Lire la suite "Sigur Rós submerge le Concertgebouw avec une musique magique à plusieurs niveaux - HF23
Logo du ministère de l'éducation, de la culture et des sciences

La paix, la confiance et la continuité sont au cœur des subventions culturelles.

Une rémunération équitable, la confiance dans le secteur culturel et moins de charges administratives font partie des grands principes pour la période de subventionnement de la culture 2025 - 2028. La secrétaire d'État Uslu (Culture et médias) souhaite ainsi apporter le plus de sérénité possible au secteur dans les années à venir. Elle s'attaque également à un certain nombre de goulets d'étranglement, par exemple dans le domaine des arts du spectacle pour la jeunesse. Elle suit en grande partie les conseils du Conseil de... 

Lire la suite "La paix, la confiance et la continuité sont au cœur des subventions culturelles.
© Twycer / www.twycer.nl

Une forte impulsion est nécessaire pour rendre le secteur culturel plus durable

La durabilité et la culture peuvent se renforcer mutuellement, mais une forte impulsion est nécessaire pour accélérer la durabilité du secteur culturel. C'est ce qu'affirme le rapport consultatif du Conseil de la culture intitulé "La culture naturellement". Le conseil s'adresse au secteur culturel ainsi qu'aux municipalités, aux provinces, aux fonds culturels de l'État et aux départements les plus concernés. Le conseil préconise une plus grande coopération sur... 

Lire la suite "Une forte impulsion est nécessaire pour rendre le secteur culturel plus durable
Pankaj Tiwari, un artiste originaire de la partie la plus pauvre de l'Inde, et la performeuse polonaise Maria Magdalena Kozłowska. Photo : Eva Roefs

La durabilité est une question de luxe dans l'autobiographie sans avion de Jérôme Bel (et le spectacle s'avère plus amusant que je ne le pensais au départ).

Les commentaires des membres : c'est ce qui fait avancer ce club. Regarde. Hier, j'ai écrit cet article : Jérôme Bel est un peu particulier. L'homme qui se définit comme un chorégraphe s'est interdit de prendre l'avion pour des raisons de durabilité, ce qui explique pourquoi il n'a pas pu venir de Paris à Amsterdam pour lire sa propre autobiographie. Cependant, la noblesse du non-volant... 

Lire la suite "La durabilité est une question de luxe dans l'autobiographie sans avion de Jérôme Bel (et le spectacle s'avère plus amusant que je ne le pensais au départ).
syndicat des auteurs de logos

Freelancers and Media Monitor 2023 : les taux de journalistes et de photographes indépendants sont à la traîne de l'inflation.

Les tarifs des journalistes, écrivains et photographes indépendants n'ont pratiquement pas changé au cours des huit dernières années. Le paiement par mot en 2023 est toujours d'environ 35 centimes, le taux horaire s'élève en moyenne à 61 € et le paiement par photo à 60 €. Corrigés de l'inflation, les tarifs ont même baissé. C'est ce qui ressort d'une étude menée par l'Association néerlandaise... 

Lire la suite "Freelancers and Media Monitor 2023 : les taux de journalistes et de photographes indépendants sont à la traîne de l'inflation.
logo ilfu

1 000 poètes recherchés pour un marathon national de poésie

Du 24 septembre au 7 octobre 2023 : une tournée de deux semaines de 1000 poètes et lecteurs de poèmes le long de 13 villes des Pays-Bas et de la Flandre, en amont de la 40e Nuit de la Poésie. À l'approche de la 40e Nuit de la Poésie, 1 000 poètes liront des poèmes dans 13 lieux différents aux Pays-Bas et en Flandre. Le marathon de poésie "1000 poètes" aura lieu à... 

Lire la suite "1 000 poètes recherchés pour un marathon national de poésie
Lynette Walworth par Cassandra Hannagan

Lynette Walworth apporte de l'art empathique. Il faut s'y habituer au Holland Festival.

Un TED Talk, mais pas de 15 minutes comme le prescrit cette organisation d'idées éparses, mais d'une heure et demie. Dans How To Live (After You Die), l'artiste monumentale Lynette Walworth t'entraîne dans une histoire en images lumineuses sur les tentations de la croyance sectaire qui, via l'Amazonie et l'Outback, par-dessus Donald Trump et le long des steppes de Mongolie, finit dans les grottes.... 

Lire la suite "Lynette Walworth apporte de l'art empathique. Il faut s'y habituer au Holland Festival.

Podcast de Culture Press, édition du Holland Festival : le festival le plus féminin de tous les temps ?

La première moitié du Holland Festival est à peu près terminée, il est donc temps pour Team Culture Press de jeter un coup d'œil sur ce que cette première moitié nous a apporté. Beaucoup de choses, selon Helen Westerik et Wijbrand Schaap, et aussi de véritables moments forts. Peut-être la meilleure édition depuis des années". Entre autres choses, nous discutons de l'installation intime "Evolution of Fearlessness" (évolution de l'intrépidité), nous revenons sur... 

Lire la suite "Podcast de Culture Press, édition du Holland Festival : le festival le plus féminin de tous les temps ?
La collection Maasdamme au musée d'Amsterdam sur l'Amstel. Photo Musée d'Amsterdam, Inez Agnese

Le musée d'Amsterdam est accessible gratuitement pendant le week-end de Keti Koti - 1er et 2 juillet

Dans le cadre de l'année de commémoration de l'esclavage, le musée d'Amsterdam sur l'Amstel ouvrira ses portes gratuitement le week-end du 1er et 2 juillet. Tout le monde, jeunes et moins jeunes, peut visiter la collection permanente et les expositions ce week-end et participer à diverses activités. Celles-ci comprennent des repas Heri Heri gratuits, des visites guidées, un concert dans le jardin, et les enfants peuvent... 

Lire la suite "Le musée d'Amsterdam est accessible gratuitement pendant le week-end de Keti Koti - 1er et 2 juillet
syndicat des auteurs de logos

Journée d'action du 14 juin Screenwriters Everywhere : Les scénaristes et réalisateurs néerlandais solidaires de leurs collègues américains en grève

Le 14 juin 2023, le réseau des scénaristes du syndicat des auteurs et la Guilde néerlandaise des réalisateurs se joignent à la journée d'action mondiale Screenwriters Everywhere. Nous soutenons ainsi les 11 500 membres de la Writers Guild of America West et de la Writers Guild of America East, en grève depuis le 2 mai. Des actions sont prévues dans plus de 20 pays. Les scénaristes du... 

Lire la suite "Journée d'action du 14 juin Screenwriters Everywhere : Les scénaristes et réalisateurs néerlandais solidaires de leurs collègues américains en grève
ensemble Wuthering Heights. Photo : Steve Tanner

Un rôle brillant pour la tourbière dans une mise à jour parfaite des Hauts de Hurlevent au Holland Festival.

Je ne peux pas résister à l'envie de le mentionner, parce que je pense qu'ils le faisaient pour une raison, les danseurs de la comédie musicale Les Hauts de Hurlevent faisant de grands ronds vraiment visibles avec leurs bras une fois : c'était une référence d'une demi-seconde aux "windmill swings" de Kate Bush qui ont changé le monde dans le clip vidéo de sa légendaire chanson pop de 1978. Un clin d'œil subtil comme dans ma... 

Lire la suite "Un rôle brillant pour la tourbière dans une mise à jour parfaite des Hauts de Hurlevent au Holland Festival.
extrait de Euphoria de Julien Rosefeldt

L'"Euphoria" de Rosefeldt est l'une des choses les plus impressionnantes que j'ai jamais vécues. 

Et si 200 des plus grands penseurs et poètes que cette planète a connus au cours des derniers siècles étaient l'un d'entre nous ? Un simple inconnu dans un bus, ou ton chauffeur de taxi, ou un patineur ? Ou un tigre chantant dans un supermarché ? Julian Rosefeldt rend cette pensée audible, tactile et presque tangible dans la méga-installation "Euphoria" au... 

Lire la suite "L'"Euphoria" de Rosefeldt est l'une des choses les plus impressionnantes que j'ai jamais vécues. 
Laurie anderson par Ebru Yildiz

Laurie Anderson au Holland Festival : une émotion profonde et beaucoup d'humour

Laurie Anderson a visité le Holland Festival pour la troisième fois et a joué devant un Carré à guichets fermés. Avec un Sexmob de cinq musiciens, un combo de jazz venu de New York pour l'occasion, elle a interprété des chansons connues et moins connues de son œuvre qui s'étend sur plus de quatre décennies. Et chaque chanson semblait lui être chère, avec des arrangements frais et nouveaux de contrebasse et de baryton.... 

Lire la suite "Laurie Anderson au Holland Festival : une émotion profonde et beaucoup d'humour
ANGELA (une boucle étrange) 4 © Julian Röder

Angela - a strange loop de Susanne Kennedy au Holland Festival : pas de nouvelles idées, plutôt des clichés.

Eh bien, Angela... cette pièce "posthumaine" de la metteuse en scène germano-britannique Susanne Kennedy, actuellement au Holland Festival, a pour but d'aborder de nombreux sujets : la vie et la mort, le temps et l'espace, le vrai et le faux. La pièce commence par un texte qui court sur les murs et qui annonce que tout dans cette histoire est réel, basé sur des journaux intimes et des faits. Peu après, cette déclaration devient... 

Lire la suite "Angela - a strange loop de Susanne Kennedy au Holland Festival : pas de nouvelles idées, plutôt des clichés.
Nelson Carrilho travaillant sur la sculpture Mama Baranka, été 1984. Collection de photos Nelson Carrilho

40 ans après le meurtre Kerwin Lucas Duinmeijer mini-expo sur Mama Baranka | Le musée d'Amsterdam présente une petite exposition autour de la statue commémorative de Nelson Carrilho.

Il y a 40 ans cet été, le 20 août, Kerwin Lucas Duinmeijer, un Antillais de 15 ans, était assassiné. Sa mort, souvent considérée comme le premier meurtre raciste à Amsterdam, a donné lieu à de nombreuses manifestations ainsi qu'à une coopération entre les organisations de migrants pour lutter contre le racisme. Le sculpteur Nelson Carrilho, né à Curaçao, a réalisé une sculpture en réponse à... 

Lire la suite "40 ans après le meurtre Kerwin Lucas Duinmeijer mini-expo sur Mama Baranka | Le musée d'Amsterdam présente une petite exposition autour de la statue commémorative de Nelson Carrilho.
Logo du ministère de l'éducation, de la culture et des sciences

Les services de streaming vont investir 5% de chiffre d'affaires dans les productions néerlandaises

Les principaux services de streaming opérant aux Pays-Bas commenceront à investir 5% de leur chiffre d'affaires annuel néerlandais dans des productions néerlandaises. La Chambre des représentants a approuvé un projet de loi du secrétaire d'État Gunay Uslu (Culture et médias). Grâce à cet investissement, plus d'argent sera disponible pour réaliser des offres néerlandaises. Avec cette mesure, le secrétaire d'État Uslu veut s'assurer que suffisamment... 

Lire la suite "Les services de streaming vont investir 5% de chiffre d'affaires dans les productions néerlandaises
PR image This is ours by Alum

Reinout Bussemaker incarne le controversé J.P. Coen dans le nouveau spectacle de l'Alum "This is Ours".

Utrecht - L'acteur Reinout Bussemaker interprétera le rôle de J.P. Coen dans la nouvelle proposition de la troupe de théâtre Aluin, "Dit is van Ons", à partir de décembre. Cette comédie sur l'air du temps jette un regard critique sur l'héritage de J.P. Coen, un personnage historique qui suscite à la fois l'admiration et la condamnation. Reinout Bussemaker est connu pour plusieurs téléfilms (Les 12 d'Oldenheim, La Proie,... 

Lire la suite "Reinout Bussemaker incarne le controversé J.P. Coen dans le nouveau spectacle de l'Alum "This is Ours".

Concerts d'été New Notes Amsterdam in Plein Theatre

Cet été, Plein Theater et Nieuwe Noten Amsterdam présentent trois concerts de musique contemporaine, et après l'été, à nouveau tous les mois le dimanche après-midi ! Le week-end du 17 et 18 juin, les concerts font partie de la journée du compositeur de New Music NOW. NEW NOTES AMSTERDAM New Notes Amsterdam offre une scène à la musique de chambre contemporaine. De nouvelles compositions et des musiciens de premier plan,... 

Lire la suite "Concerts d'été New Notes Amsterdam in Plein Theatre
PR image The Utility Holiday Show

Le NUT et le Stadsschouwburg Utrecht présentent : The Holiday Show Théâtre, jeu télévisé et dîner plein de paillettes, de glamour et de prix. 

Le jeudi 26 octobre 2023 aura lieu la première de De Holidayshow, le spectacle d'automne du NUT en collaboration avec le Stadschouwburg Utrecht. La vente des billets a commencé le dimanche 4 juin sur le site web du théâtre. Le spectacle sera joué du jeudi au dimanche pendant un mois dans un lieu encore non dévoilé à Utrecht. Mise en scène d'Ellen Goemans, texte et interprétation de Joep Hendrikx, Floor... 

Lire la suite "Le NUT et le Stadsschouwburg Utrecht présentent : The Holiday Show Théâtre, jeu télévisé et dîner plein de paillettes, de glamour et de prix. 
Logo du ministère de l'éducation, de la culture et des sciences

Les lauréats du prix Jos Brink 2023

Le ministre Dijkgraaf (OCW) a remis le prix Jos Brink au théâtre DeLaMar d'Amsterdam le dimanche 4 juin. Le prix de l'œuvre a été décerné aux ambassadeurs bénévoles de la fondation Roze50+. Le prix de l'innovation a été décerné à Paul van Dorst du Roze Kameraden, un club de supporters lhbtiq+ de Feyenoord. Le prix Jos Brink est composé de deux prix gouvernementaux qui sont décernés tous les deux ans... 

Lire la suite "Les lauréats du prix Jos Brink 2023
photo de scène par Camilla Adams

'Drive Your Plough...' - Le théâtre narratif magistral de Simon McBurney est une leçon pour chaque spectateur #HF23

Un mot en dit plus que mille images. Cela peut sembler étrange dans un monde qui se nourrit de culture visuelle, mais c'est un truisme. Si tu n'as pas encore vu de vaches de toutes les formes et de toutes les tailles, laisse-toi convaincre par le Holland Festival. Hier, j'ai assisté au spectacle d'ouverture "Drive Your Plough Over The Bones Of The Dead" et... 

Lire la suite "'Drive Your Plough...' - Le théâtre narratif magistral de Simon McBurney est une leçon pour chaque spectateur #HF23
Jeanette Winterson - photographe Sam Churchill Kamila Shamsie - photographe Mustafa Zain Daniel Schreiber - photographe Christian Werner David van Reybrouck - photographe Stefan Vanfleteren Ayọ̀bámi Adébáyọ̀ - photographe Emmanuel Iduma.

Premiers noms pour la grande journée de festival de l'ILFU Exploring Stories ; le thème du festival de l'ILFU 2023 est " Quelle est l'histoire ? ".

Cette année, l'ILFU (Festival international de littérature d'Utrecht) se déroulera du 24 septembre au 7 octobre, sous la devise "What's the story ?". Le programme comprend des ingrédients habituels tels que le marché du livre d'Utrecht, le NK Poetry Slam, le YALFU (Young Adult Festival) et De Nacht van de Poëzie. Au cœur de l'ILFU, le 30 septembre, se tiendra la journée du festival "Exploring... 

Lire la suite "Premiers noms pour la grande journée de festival de l'ILFU Exploring Stories ; le thème du festival de l'ILFU 2023 est " Quelle est l'histoire ? ".
ANGELA (une boucle étrange) 1 © Julian Röder

Dans Angela de Susanne Kennedy, tu as ton mot à dire en tant que spectatrice. #hf23

Il ne se passe pas grand-chose dans Angela (A Strange Loop) de Susanne Kennedy. Ce n'est pas une mauvaise chose ; il y a plus d'art dans lequel il se passe peu de choses. Beckett, par exemple, était un maître en la matière. Tout comme il a semé la confusion dans les années 1950 avec des pièces comme En attendant Godot, les spectateurs et les critiques sont un peu déconcertés par Susanne... 

Lire la suite "Dans Angela de Susanne Kennedy, tu as ton mot à dire en tant que spectatrice. #hf23

Petites adhésions
175€ / 12 Maanden
S'abonner
Surtout pour les organisations dont le chiffre d'affaires ou la subvention est inférieur à 250 000 par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
5 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Plus de détails dans l'email de confirmation !
Beste Keuze
Adhésion culturelle
360€ / Jaar
S'abonner
Pour les organisations culturelles
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
10 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Participe
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Collaboration
Dans l'e-mail de confirmation, tu trouveras les détails pour la transmission des communiqués de presse.
Adhésion privée
50€ / Jaar
S'abonner
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Propre compte mastodonte sur notre instance
fr_FRFrançais
nl_NLNederlands en_GBEnglish (UK) fr_FRFrançais