Il semble que ton navigateur ait désactivé JavaScript. La connexion à SecSign ID nécessite que ton navigateur soit compatible avec JavaScript.SecSign Support

S'il te plaît, fais un don !

Nous investissons dans notre journalisme. Nous sommes indépendants. Grâce aux dons de lecteurs comme toi !

Faire un don

Choisis un mode de paiement

Veux-tu partager tes coordonnées avec nous ?

Non Oui

Nom

Prénom

Nom de famille

E-mail (non obligatoire)

Valider E-mail (non obligatoire)

Si vous êtes un humain, ne remplissez pas ce champ.

Festival international de littérature d'Utrecht

Tire des histoires courtes gratuites d'auteurs connus dans le distributeur automatique- La machine à conter de l'ILFU fait une tournée d'été à Utrecht.

par un de nos membres
18 août 202129 mars 2022
2 min lire
ACTUEL, Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, PRESSE, SERVICE

Cet été, la première Verhalenmachine (machine à raconter des histoires) des Pays-Bas fera à nouveau le tour des points chauds d'Utrecht. De la Verhalenmachine de l'ILFU, tu ne sortiras pas une croquette ou une canette de soda, mais l'une des centaines d'histoires courtes gratuites. Dans les semaines à venir, la Verhalenmachine fera le tour des lieux très fréquentés d'Utrecht, tels que la bibliothèque Neude, l'Uitalage sur Steenweg et TivoliVredenburg. Cette tournée est...

Lire la suite "

Le festival de littérature d'Utrecht ILFU ouvre la vente de billets pour la semaine du festival fin septembre, avec notamment Roxane Gay, Angie Thomas, Édouard Louis et Max Porter.

par un de nos membres
16 juillet 202126 juillet 2021
3 min lire
ACTUEL, FAITS DIVERS, LITTÉRAIRE, PRESSE

Malgré l'incertitude corona persistante dans le secteur culturel, le Festival international de littérature d'Utrecht (ILFU) annonce aujourd'hui une grande partie de son programme. Le plus grand festival littéraire des Pays-Bas aura lieu du 23 septembre au 2 octobre 2021 et programmera une foule d'écrivains, de poètes, de musiciens et de créateurs de théâtre internationaux à TivoliVredenburg. Le 25 septembre, le thème du festival #WhyFictionMatters inclut les...

Lire la suite "

La 38e nuit de la poésie se poursuit.

par un de nos membres
11 juin 202130 mars 2022
4 min lire
ACTUEL, Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, PRESSE

La Nuit est de retour ! L'année dernière, nous avons malheureusement dû faire l'impasse en raison de développements désordonnés de Corona, mais cette année, la 38e édition de l'illustre Nuit aura tout de même lieu. Pour l'instant, toujours sous une forme modifiée, car il n'y a pas de feu vert pour s'asseoir à nouveau dans une salle comble le 2 octobre pour l'instant. Lors de cette "édition limitée" en...

Lire la suite "

Jordi Lammers, ou : le miracle secret d'un festival de littérature à Utrecht #ILFU17

par Wijbrand Schaap
14 mai 201726 octobre 2018
5 min lire
Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, Maison de la littérature, PREMIUM, SPÉCIALES

Et puis il s'avère qu'il y a finalement un thème de festival. Il est venu tout seul. Peut-être pas pensé à l'avance par la direction du Festival international de littérature d'Utrecht (ILFU), mais après trois jours d'immersion, clair comme de l'eau de roche. Écrire, c'est parler de ce dont on ne parle pas. Lors de la dernière soirée du festival, le samedi 13 mai, je me suis immergée pour l'occasion dans une section qui permet à 'Utrecht' de...

Lire la suite "

Un aperçu nécessaire et merveilleux de l'âme chinoise grâce au festival d'Utrecht #ILFU17

par Wijbrand Schaap
13 mai 201730 mars 2022
4 min lire
LITTÉRAIRE, Maison de la littérature, PREMIUM, SPÉCIALES

Le Festival international de littérature d'Utrecht (ILFU) a bien choisi de placer la Chine au centre de l'édition de cette année. Juste à temps avant que les Chinois ne connectent le Betuwelijn à leur propre réseau ferroviaire de leur propre initiative, avec l'esprit de décision qu'on leur connaît. Il est grand temps d'apprendre à connaître l'âme chinoise, me semble-t-il, et cela ne réussit pas tout de suite.....

Lire la suite "

Nell Zink : "L'écriture n'est bonne que lorsqu'elle sonne bien et qu'elle ne... fait pas mal

par A Quattro Mani
28 avril 201629 mars 2022
7 min lire
ACTUEL, Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, APPRÉCIE ET FAIS UN DON !

Elle est venue, a vu et a conquis. Jusqu'à récemment, Nell Zink était presque l'incarnation du cliché de l'écrivain pauvre, seul dans une chambre mansardée. Mais lorsque l'écrivain américain Jonathan Frantzen a vanté son travail, elle est devenue une vedette littéraire en un rien de temps. Son éditeur lui a donné une avance à six chiffres. De personne à 'Her Nellness' -...

Lire la suite "

Meena Kandasamy : militante comme un tigre (tamoul)

par A Quattro Mani
25 avril 20162 août 2020
6 min lire
ACTUEL, LITTÉRAIRE, APPRÉCIE ET FAIS UN DON !

Elle est petite et menue, mais aussi militante qu'un tigre (tamoul). L'écrivaine indienne Meena Kandasamy (1984) préfère rompre avec toutes les conventions, et le mot est son arme. Pas de Bollywood Quiconque pense, sur la base de la couverture et du nom de l'auteur, que The Gypsy Goddess est un doux "roman de Bollywood" sera trompé. Le roman de Meena Kandasamy raconte une histoire vraie...

Lire la suite "

La Linda. mais à propos des décapitations et des attentats suicides.

par A Quattro Mani
24 avril 201630 mars 2022
8 min lire
ACTUEL, Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, Maison de la littérature, SPÉCIALES, APPRÉCIE ET FAIS UN DON !

Qu'il existe un magazine extrémiste qui parle de brûlures et de décapitations, et que les riches Britanniques font construire des sous-sols de quatre étages sous leur maison pour y installer un cinéma privé ou un bowling - nous avons appris beaucoup de choses hier soir au Festival international de littérature d'Utrecht (ILFU). Le programme du samedi soir de l'ILFU était aussi richement varié que celui de la première soirée. Les...

Lire la suite "

Prix de la traduction filtrée 2016 décerné au traducteur Günter Grass.

par A Quattro Mani
23 avril 201630 mars 2022
5 min lire
ACTUEL, Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, Maison de la littérature, SPÉCIALES, APPRÉCIE ET FAIS UN DON !

Jan Gielkens a remporté le prix de la traduction Filter 2016 pour sa traduction des Mots de Grimm de Günter Grass. Ce prix de dix mille euros récompense la réalisation de traduction la plus exceptionnelle de l'année écoulée. Le roman de Grass, publié l'année dernière par Meulenhoff, pose des exigences élevées au lecteur et au traducteur, a estimé le jury. Il "navigue habilement dans les...

Lire la suite "

La main de Harvey n'est qu'à moitié pleine

par A Quattro Mani
22 avril 201630 mars 2022
4 min lire
ACTUEL, Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, Maison de la littérature, SPÉCIALES, APPRÉCIE ET FAIS UN DON !

Les visiteurs ont soit trouvé cela "très cool", soit trouvé cela "absolument rien" - la lecture de PJ Harvey, qui ouvre le festival international de littérature d'Utrecht ce soir, a suscité des réactions totalement opposées. La diva du rock PJ Harvey n'est pas seulement une musicienne, mais aussi une artiste visuelle et une poétesse. À l'ILFU, nom donné au festival depuis cette année, elle a lu un extrait de son...

Lire la suite "

A bas le roman pessimiste

par A Quattro Mani
19 avril 201630 mars 2022
5 min lire
ACTUEL, Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, Maison de la littérature, SPÉCIALES, APPRÉCIE ET FAIS UN DON !

À l'heure de Facebook, Twitter et Instagram, quel pouvoir le roman a-t-il encore ? De temps en temps, la fiction est déclarée morte, mais le Fesitval international de littérature d'Utrecht (anciennement City2Cities), qui se déroule le week-end prochain dans l'ancienne poste sur la Neude, veut montrer que les pessimistes du roman ont complètement tort. Neuf points forts du programme. PJ Harvey La maison de la littérature, comme l'an dernier,...

Lire la suite "