Tout ce qui concerne les lettres
In de eerste versie van de nieuwe website van Explore The North waren de bouwers vergeten te vermelden in welke stad het festival plaats zou vinden. Inmiddels is dat opgevangen met een prachtige ‘over ons’ pagina, zodat ook niet-Leeuwaars weten waar ze moeten zijn. Het productiehuis annex festival zit vanaf de komende editie in de Culturele Basisinfrastructuur. Dat betekent dat…
Hartverscheurende dagboekaantekeningen uit de Oekraïne-oorlog vormden voor Nora Krug de basis voor haar nieuwe boek. ‘Het getekende beeld heeft de kracht in zich om een andere kijk te verschaffen op de werkelijkheid.’
Avec Ben Okri, l'Internationales Literatur Festival Berlin (ILB) a accueilli le grand maître de la narration littéraire contemporaine. Voyez la magie des choses qui vous entourent".
C'est avec un certain scepticisme, je dois l'avouer, que j'ai commencé le livre de Winny Sorgdrager "Oxygène de la société. Pourquoi la culture est une question gouvernementale".1 Je ne m'étendrai pas sur le sujet ; disons simplement qu'un livre sur la politique culturelle néerlandaise a déjà été publié auparavant. Plus d'une fois, en fait, et dans ces livres...
Remarquable, merveilleux, merveilleux - les jurys des deux prix de traduction Filter 2024 n'avaient pas de mots assez forts pour chanter les louanges des dix traductions nominées au cours de l'année écoulée. Tous les nominés ont fait des traductions si bonnes que les jurys ont été véritablement heureux de les lire. Néanmoins, il a fallu faire un choix : un ouvrage traduit pour adultes et un livre traduit pour enfants se sont distingués...
Wim Landuyt a remporté le championnat néerlandais de slam de poésie 2024 à Utrecht, en battant sept autres finalistes. Il a reçu le trophée Gouden Vink et 1000 €. L'événement, qui fait partie du Festival international de littérature d'Utrecht, a été jugé à la fois par le public et le jury. Le NK Poetry Slam a célébré sa 22e édition.
Nouveaux noms confirmés : notamment David Nicholls, Tommy Orange, Maggie Stiefvater, Teun van de Keuken et Carolina Trujillo. Le festival international de littérature ILFU d'Utrecht se déroule cette année du 21 septembre au 5 octobre. Quelque 200 écrivains et plus de 20 000 visiteurs se rendent chaque année à l'ILFU. Plus tôt, la vente des billets a commencé pour les principaux événements du festival tels que la Nuit de la poésie, Exploring Stories, la Belle...
La lauréate du prix Nobel Svetlana Alexijevich sera présente pendant le Festival international de littérature d'Utrecht pour recevoir le Belle van Zuylenring 2024 et prononcer la conférence Belle van Zuylen qui l'accompagne. Présentation Belle van Zuylenring 2024 Pendant le festival international de littérature ILFU Utrecht (du 21 septembre au 5 octobre), les prix de littérature d'Utrecht 2024 seront décernés. Le Belle van Zuylenring, un prix international...
Les histoires des nettoyeurs ont-elles aussi leur place dans l'histoire de l'art ? La poétesse et artiste visuelle Maria Barnas sera artiste en résidence à l'Institut néerlandais des études avancées (NIAS) à Amsterdam en 2024-25. Pendant son séjour, elle fera des recherches sur la biographie de l'artiste Jo Baer (1929) et sur la façon dont l'histoire orale peut être utilisée pour enregistrer l'histoire de l'art. Peux-tu aussi fonder l'histoire de l'art sur des souvenirs, des histoires et peut-être même des ragots ? Ce poste d'artiste en résidence est mis à disposition chaque année par les NIAS et l'Académie des arts. Le travail de...
Écris ton propre Ikje et fais-toi publier. L'Ikje en dernière page du NRC est une institution depuis plus de 20 ans. Des milliers d'incidents hilarants, tragiques et reconnaissables de Néerlandais inconnus capturés en 120 mots forment les chroniques de la vie quotidienne. C'est une raison suffisante pour que l'ILFU (Festival international de littérature d'Utrecht) organise un marathon Ikjes unique et complet. Nous appelons tout le monde...
Dix traducteurs sous les feux de la rampe d'un seul coup - les nominations pour les prix de traduction annuels Filter ont été annoncées ! Ce sont tous des livres merveilleux, pour petits et grands - et des traductions plus que scintillantes.Voici les nominations pour le Filter Translation Prize 2024 : Et aussi cinq nominations pour le Filter Translation Prize 2024 pour les livres d'enfants et de jeunesse : Les gagnants Les gagnants seront annoncés en direct....
Le thème du festival ILFU 2024 est " I am many Stories " (" Je suis de nombreuses histoires "). Cette année, l'ILFU (Festival international de littérature d'Utrecht) se déroulera du 21 septembre au 5 octobre et porte la devise "I am many stories", empruntée à Marilyn Monroe. Le programme comprend des ingrédients habituels tels que le marché du livre d'Utrecht, le NK Poetry Slam, le YALFU (festival pour jeunes adultes), des conférences sur le livre et...
Dix ans après la mort de l'écrivain mondialement connu Gabriel García Márquez, le roman sur lequel il travaillait lorsqu'il a quitté la vie est publié. Se voir en août est inachevé mais très agréable à lire. Mort sous le harnais Il est mort sous le harnais, l'auteur colombien Gabriel García Márquez. Le roman concis En août on se voit est le livre sur lequel il travaillait lorsqu'il...
Après la mort auto-infligée de sa bien-aimée, l'écrivain Matteo Bianchi se débat avec son chagrin, sa colère et sa culpabilité. Avec Ceux qui restent, il tend la main à d'autres personnes qui ont vécu la même chose. Des sentiments contradictoires "Je le déteste. Je le déteste tellement pour ce qu'il a fait.' Parfois, Matteo hurle contre les murs que son S. bien-aimé est un connard. Et un égoïste. Mais...
Des montagnes, des arbres, des habitants solitaires... En bas de la vallée se trouve un autre "vrai" Paolo Cognetti. On pourrait l'appeler le chroniqueur des montagnes et de la vie en montagne. Peu d'écrivains racontent la vie en altitude, en pleine nature, loin de l'agitation de la ville, aussi joliment que l'auteur italien Paolo Cognetti. Avec son best-seller filmé Les huit montagnes, il a conquis le...
Un roman sensible et émouvant sur les violences naturelles et humaines : On vous recommande vivement Les tremblements de la nuit de Nadia Terranova. Les importants tremblements de terre survenus en Ombrie en 2016 sont probablement encore dans la tête de beaucoup de gens. Mais qui se souvient qu'il y a plus de cent ans, le sud de l'Italie a été frappé par un tremblement de terre dévastateur, le plus destructeur même en Europe au 20e....
L'écrivaine, cinéaste et artiste américaine Miranda July (1974) vient à Utrecht le samedi 15 juin 2024. À l'occasion du festival de littérature ILFU, elle donnera une conférence de lecture unique à TivoliVredenburg sur son nouveau roman très attendu, All Fours. Miranda July s'est fait connaître dans le monde entier grâce au long métrage Me and you and everyone we know (2005), dont elle a écrit le scénario, réalisé et joué....
Les écrivains Pete Wu et Maxim February seront chacun rédacteur en chef invité d'ilfu.com, la plateforme en ligne du festival de littérature ILFU, pendant deux mois à partir d'avril. Pendant leur fonction de rédacteur en chef, ils contribueront eux-mêmes aux articles, en mettant en avant les thèmes et les auteurs qu'ils jugent intéressants. Les contributions littéraires quotidiennes sur la plateforme sont gratuites pour tous. Les membres de l'ILFU créent les histoires grâce à leur contribution financière...
En tant que destination de vacances, les vertes et larges vallées italiennes sont ravissantes, mais vivre dans un tel endroit est moins idyllique, montre Ginevra Lamberti dans son roman Everybody sleeps in the valley (Tout le monde dort dans la vallée). 'La vallée n'est pas un lieu mais un temps qui ne finira pas, la vie ici n'est pas un temps mais un lieu dont on ne peut trouver la sortie.' Ce qui n'est pas...
Même dans un minuscule hameau où il n'y a apparemment rien à faire, l'histoire du monde est à tes pieds - ou plutôt sous tes pieds. Dans son extraordinaire roman Le village des souvenirs, Juan Gómez Bárcena (39 ans) tisse des siècles d'histoires. 'J'aime me lancer des défis considérables lorsque j'écris.' Plus de vaches que d'habitants Un village...
Un étranger ou un événement inattendu qui tend un miroir aux personnages et met les choses sens dessus dessous - c'est un classique de la littérature. Entre les mains de l'écrivain brésilien Autran Dourado, cela a donné un roman fascinant dans lequel, avant tout, beaucoup de choses se passent dans la tête des personnages principaux. Autrefois, Luzia était la nounou de Maria, aujourd'hui elle fait du baby-sitting...
L'une des personnes les plus célèbres à avoir survécu à Auschwitz, l'écrivain Primo Levi, et un simple maçon qui a fait en sorte de survivre - avec de tels protagonistes, un auteur a un sujet fort entre les mains. Cela ne peut pas mal tourner, penses-tu. Maçon nordique Il venait d'obtenir son diplôme de chimiste lorsque Primo Levi, âgé de vingt-quatre ans et de confession juive, a été arrêté et déporté...
Après son premier roman acclamé et primé The sky is always purple, Sholeh Rezazadeh impressionne à nouveau avec son deuxième livre. Je sais qu'une montagne m'attend est un roman tendre, délicatement sensible et somptueux. D'une sensibilité étonnante Il est difficile de croire que l'écrivaine et poétesse Sholeh Rezazadeh (1989), née en Iran, ne vit aux Pays-Bas que depuis 2015. Sa maîtrise de la langue et sa manière de...
L'ancien domaine de la VPRO, établi au cours des décennies de Simplisme méticuleux et désespéré, de Tegenlicht et de Zomer- dan Wintergasten, a langui pendant un bon moment. La terreur des téléspectateurs a fragmenté les offres élitistes et sûres. BNNVARA a cherché un ton et ne l'a pas trouvé. Les omnivores culturels comme votre serviteur ne pouvaient plus allumer impunément la télé à 2 et, après une soirée de contenu, la retourner contre....
"Le vote pour Wilders est peut-être un vote dissident, mais apparemment le racisme explicite n'est pas une rupture d'accord pour toutes ces personnes. C'est terrible pour quelqu'un de couleur." Dans la majestueuse Trippenhuis, siège de l'Académie des arts, ce haut mot de Karin Amatmoekrim sonnait de manière encore plus emphatique. Elle répondait depuis la scène à un spectateur arrivé en retard, qui estimait que "nous...
Français 
Nederlands 
English (UK)