Skip to content

LITERARY

Everything to do with letters

Spanish writer Fernando Aramburu ©Iván Giménez Tusquets Editores

What would our lives be like if we knew at birth when we were going to die? Fernando Aramburu on his new novel 'Counting the days'

Met zijn vorige roman Vaderland veroverde de Spaanse auteur Fernando Aramburu de harten van lezers in heel Europa. De bestseller over de gevolgen van het geweld door de Baskische afscheidingsbeweging ETA, werd driemaal bekroond en HBO bewerkte het boek tot een televisieserie. Zijn nieuwe, Het tellen van de dagen, is een intiemer verhaal, over een man die besluit over een… 

Gijs Wilbrink (Photo Keke Keukelaar)

[PRESS RELEASE] Gijs Wilbrink new editor-in-chief of ILFU's online platform

Gijs Wilbrink is the new editor-in-chief of ILFU's online platform, which publishes urgent literary fiction in line with current events. With 1,200 members and contributions from authors such as Manon Uphoff, ILFU aims to provide a counter voice to the growing group that has difficulty with fiction. New members can sign up at ilfu.com. The next ILFU Festival will be from 22 September to 7 October.

Debate point during the Authors' Union's symposium on diversity. flnr: Gustaaf Peek, shariff Nasr, Canan Marasligil and Chris Kelemand

Dare to ask. 4 lessons in diversity&inclusion for the Authors' Association

Diversity is a fact, inclusion an act. Simple statement, if you come upon it, and Jenny Mijnhijmer, actress and writer, came upon it. She was asked during the pandemic to chair a committee for the Authors' Association to figure out how that advocacy group for writers could become more inclusive and diverse. She didn't really feel like doing that at all. After all, we already talk... 

A meditation on beauty, joy and gratitude. Manuel Vilas picks up where he left off with 'Ordesa'

In Joy, the sequel to Manuel Vila's bestseller Ordesa, the protagonist is searching for himself and for little sparks of joy. In his rather barren and difficult existence, this is not yet easy. It must have been a double feeling. With his personal novel Ordesa (published in 2018, a story about the death of his parents and the existential emptiness... 

Cover of Berries in the Woods by Margaret Atwood

Margaret Atwood comes to Utrecht during book week

Margaret Atwood, the success author of The Handmaid's Tale, among others, is coming to Utrecht on the last day of book week, Sunday 19 March 2023, for an exclusive performance at ILFU in TivoliVredenburg's pop venue Ronda. There, she will present her new book Old Babes in the Wood in a conversation with Janine Abbring. Ticket sales start Friday 10 February, 10:00... 

logo authors' union

Authors' Union: 'Sign statement of support for Pim Lammers'

Dear members, dear colleagues, The Authors' Union is standing behind our endangered colleague Pim Lammers and signing a broad statement of support from the book trade. You can also join this individually. The sign-up address info@algemene-uitgevers.nl is open until Thursday 9 February, 10am. This is what it's about Full of horror, we followed the news surrounding our colleague Pim Lammers. Pim received death threats following a... 

logo ilfu

Brand new award for translated children's and youth books

Together with the CPNB and the ILFU, the translation magazine Filter will introduce a brand new prize in 2023: the Filter Translation Prize for children's and youth books. With this, all parties underline the great importance of good translations and good children's book translators. The prize money is the same as for the existing Filter Translation Prize: 10,000 euros. The nominations will be announced in June 2023. The... 

New results of in-depth marketing research by Boekwerk KVB

CPNB annual figures: in search of the S10 of Dutch-language literature

'Dutch-language music has been unabatedly popular for years in a variety of genres; from pop to hip-hop, competing with English-language music. That's where you see what you can achieve with attention. The same can happen with books.' This quote by author Gustaaf Peek, recorded in a press release from the Authors' Union, is quite inspiring. The press release, in which the advocate of 1,750 Dutch writers... 

logo authors' union

'Dutch-language books need attention' - Authors' Association responds to CPNB figures

Stop the declining sales of Dutch-language books, ensure more attention to literature. That is the only way to reverse the trend of the CPNB figures presented on Thursday, thinks the Authors' Union, the interest group for writers and translators with 1,750 members. By 2022, 10% less Dutch-language fiction has been sold. One in five books will now be in a language other than... 

Abstract Book cover - Masso, The river is a wound full of fish

Powerful literary debut by Colombian Lorena Salazar Masso

With The river is a wound full of fish, Colombian Lorena Salazar Masso makes a powerful literary debut. What does it mean to be a mother, when do you actually BE a mother? Can you be a mother even if you did not give birth to your child yourself? As a mother without a child, are you still a mother? That is the theme of the... 

Nieuwe jury Filter Vertaalprijs 2023 bekend

Met het nieuwe jaar is ook de nieuwe jury van de Filter Vertaalprijs aan de slag gegaan. Dankzij de GAU (Groep Algemene Uitgevers) en in samenwerking met het ILFU (Internationaal Literatuur Festival Utrecht) zal de Filter Vertaalprijs 2023 tijdens het ILFU festival (22 sept – 7 okt 2023) worden uitgereikt. Er verschenen verrassend veel interessante vertalingen in 2022. De nominaties… 

What is left of love in the midst of the everyday grind? Perfect days is a novel about the power of imagination

A story about love, but above all an ode to imagination. Perfect Days by Spanish writer Jacobo Bergareche is a passionate novel. Deadly marriage With the excuse that it is necessary for his work, Spanish journalist Luis visits a conference in Austin, Texas. But actually, the trip is mostly an excuse for his dead-blooded marriage to Paula... 

Paolo Giordano ©Marc Brester-aquattroman.co.uk

Where to find solace and safety in a shaky world? Bestselling author Paolo Giordano searches for a Tasmania

What do you hold on to when not only the world is tottering, but also your own life? Where then can you find a safe place, a future? That is what Tasmania, Paolo Giordano's new book, is about. Crisis What came first: the worries about climate change and other world crises, or the crisis in his own life? The first-person narrator in Tasmania, a... 

'Someday I will allow myself to cry.' Roberto Saviano made a graphic novel about his devastated life after 'Gomorrah'

Since Roberto Saviano published his book Gomorrah and incurred the hatred of the Italian mafia, he has been living in hiding. What that is like, the graphic novel I'm still alive shows and feels razor-sharp. Roberto Saviano is 12 when he witnesses at first hand the murder of a man in his neighbourhood by the mafia. Fifteen years later,... 

Bestselling author Maria Dueñas wrote a sequel about spy Sira Quiroga: 'She had to suffer a little'

Haar debuutroman Het geluid van de nacht, waarin de eenvoudige naaister Sira Quiroga uitgroeide tot spionne voor de Britse geheime dienst, werd tien jaar geleden een wereldwijde bestseller. Nu is de Spaanse schrijfster María Dueñas (58) met een nieuwe roman waarin ze Sira het vuur aan de schenen legt. ‘Ze moest wel een beetje lijden.’ Tweede deel Vanwege het enigszins… 

Logo of the Ministry of Education, Culture and Science

Millions for libraries

Millions of extra euros will go to public libraries in the coming years. State Secretary Uslu (Culture and Media) wants to use that money to ensure that every municipality has a future-oriented library facility. Specifically, that means filling gaps in the physical library network and expanding the online library. Linked to this, Uslu also wants to establish a duty of care for municipalities,... 

The cultural sector needs to be protected from itself. Maryam Hassouni makes that crystal clear in What the Fak!

Patronisation! Woke terror! These were some of the reactions from the film world when there were calls for the appointment of an intimacy coordinator at Dutch film productions. As if anyone could allow or display sexually transgressive behaviour in a studio with 40 other staff around it. Impossible! Yesterday, the book Wat de Fak! by award-winning actress Maryam Hassouni was published and in it, it states... 

'We will be surrounded by fiction.' Jeroen Olyslaegers on his new novella, the illusion of possession and modern escapism

They are quite the characters, the main characters in the books of Jeroen Olyslaegers (55). Laughingly, he talks about Wilfried Wils, the protagonist of his 2016 bestseller Wil, who never stopped talking to his creator. 'He kept commenting. I hadn't experienced a book staying alive like that before. When the book was awarded... 

'In the life I invent, the darkness disappears.' Writer Thomas Verbogt on his new novel 'Make it beautiful'

Make it beautiful is the title of his new novel, but actually it was a book Thomas Verbogt (69) had been carrying around inside for many years. Now that it has finally been written, he feels lighter. Good person How can you be of essential importance to another person? And what do you have to do to be a good person?.... 

Fernanda Melchor's new novel will leave you gasping for breath

Paradais – ‘paradijs’ – is de cynische titel van de nieuwe, onthutsende roman van Fernanda Melchor. De wereld die de Mexicaanse schrijfster oproept, heeft meer weg van de hel. Polo, een donkere jongen van 16 die met zijn moeder in een klein Mexicaanse dorpje woont, heeft zijn leven tot nu toe nogal verkloot. Hij is van school getrapt, rookt en… 

'We will have to learn to live together better.' Writer Julia Navarro explores the why of terrorism in her new novel

Navarro’s achtste roman Vanuit het niets draait om de Libanees-Franse Abir Nasr, wiens ouders en zusje voor zijn ogen worden doodgeschoten door Israëlische soldaten. Abir zweert ooit wraak te zullen nemen. Hij en zijn broertje Ismail komen terecht bij strengreligieuze familie in Parijs, die later naar de wijk Molenbeek in Brussel verhuist. Terwijl Abirs nicht Noura de vrijere leefwijze van… 

One more time the stage is set for Anna. Sensitive new novel by Arthur Japin

Een sensitieve roman over jezelf mogen zijn, dat is het nieuwe boek Wat stilte wil van Arthur Japin. Hij vertelt het tragische levensverhaal van Anna Witsen, wier carrière als zangeres werd gebroken in de knop. Wie kent ze nog, de negentiende-eeuwse schrijvers en kunstenaars die bekend zijn geworden als de Tachtigers? Dichters als Willem Kloos, Albert Verwey, Frederik van Eeden,… 

'My interest took on some obsessive traits.' Inge Schilperoord delved into the appeal of faith for her new novel

Seven years after her acclaimed debut novel Muidhond, Inge Schilperoord's new book is published. She delved into the experiences of a young Dutch girl attracted to the Islamic faith. When Inge Schilperoord (49) was a forensic psychologist in 2017, she spent time providing psychological examinations at the terrorist ward of a prison, where people suspected of having ties... 

Gianfranco Calligarich has his characters fight a blistering psychological contest

Gianfranco Calligarich's second novel translated into Dutch is as impressive as his well-received previous one. In the embrace of the river is a thrilling story that grips the main characters and the reader until the last page. Only two years ago, the first Dutch translation of one of the novels by... 

Harrowing novel about the hidden world of 'the Italian disease'

In his new novel When I Come Back, Italian writer Marco Balzano reveals a hidden world: that of female migrants hired by prosperous Westerners to care for their demented elderly, children and household. In Eastern Europe, there is a word for the burnout affecting millions of Eastern European domestic and care workers: 'the Italian disease'. Migration is often portrayed as... 

Small Cultural Membership
175 / 12 Months
For turnover less than 250,000 per year.
Posting press releases yourself
Cultural Membership
360 / Year
For cultural organisations
Posting press releases yourself
Collaboration
Private Membership
50 / Year
For natural persons and self-employed persons.
Exclusive archives
Own mastodon account on our instance
en_GBEnglish (UK)