After the self-inflicted death of his beloved, writer Matteo Bianchi struggles with his grief, his anger and guilt. With Those Who Are Left Behind, he reaches out to others who went through the same thing. Conflicting feelings 'I hate him. I hate him so much for what he did.' Sometimes Matteo screams at the walls that his beloved S. is an asshole. And an egotist. But...
A sensitive, moving novel about natural and human violence: The Night Trembles by Nadia Terranova is highly recommended. The major earthquakes in Umbria in 2016 are probably still on many people's minds. But who remembers that over a hundred years ago, the south of Italy was hit by a devastating earthquake, the most destructive even in Europe in the 20th...
As a holiday destination, the green, wide Italian valleys are lovely, but living in such a place is less idyllic, Ginevra Lamberti shows in her novel Everybody sleeps in the valley. 'The valley is not a place but a time that will not end, life here is not a time but a place whose exit cannot be found.' Which is not...
One of the most famous people to survive Auschwitz, writer Primo Levi, and a simple bricklayer who made sure that he survived - with such protagonists, an author has a strong subject on his hands. That can't go wrong, you would think. Norse bricklayer He had just graduated as a chemist when Primo Levi, twenty-four and Jewish, was rounded up and deported...
In his new novel, Italian bestselling author Niccolò Ammaniti (56) wittily holds up a mirror to modern man. His protagonist, the wife of the Italian prime minister, is afraid of being blackmailed with a sex video. "I don't know if I would have the same courage as her in such a situation," he says. Storytelling fun With novels like I Pick You Up, I Take You and I...
On Tuesday 21 February, Italy launches FuturoPresente, a year-long international programme that puts the spotlight on contemporary Dutch youth arts. This programme is an initiative of the Dutch Foundation for Literature, the Performing Arts Fund, See NL, the Cultural Participation Fund together with the Dutch embassy and consulate general in Italy. A selection of Dutch theatre makers, writers, illustrators, choreographers and...
Since Roberto Saviano published his book Gomorrah and incurred the hatred of the Italian mafia, he has been living in hiding. What that is like, the graphic novel I'm still alive shows and feels razor-sharp. Roberto Saviano is 12 when he witnesses at first hand the murder of a man in his neighbourhood by the mafia. Fifteen years later,...
Lack of roots and parental love marks a person for life, Marina Jarre shows in her autobiography Far Fathers. Well-deserved place in literature Why is Marina Jarre not considered one of the great writers of post-war Italy, except by some connoisseurs? That is what fellow writer Marta Barone wonders in the foreword to Jarre's autobiography....
A hard but also sensitive novel is Like a stone in the stream by Mauro Corona (72), and a reflection of himself. On a daily basis, the Italian writer and visual artist becomes more and more like the hedgehog in his book, which eventually drops all its spines. 'I try to bring out more of the softness that is hidden somewhere inside,...
Snow, Dog, Foot is the great title of the first book translated into Dutch by Claudio Morandini, published by Koppernik, a publisher specialising in literary gems. The novel, which was already published in Italy in 2015 and received rave reviews, is set in the region where the author lives, the Valle d'Aosta. Main character Andelmo Farandola...
Houses, monuments, shops and streets were wiped off the map. Nearly three hundred people died under the rubble. Franco Faggiani (73) wrote a gripping book about the earthquake that hit central Italy five years ago: Sometimes I'd like to be the wind. Success Whenever possible, Franco Faggiani treks into the northern Italian mountains. Once again, he finds himself in the Piedmontese...
As a physicist, Paolo Giordano was deeply concerned about the development of Covid-19. As a writer, he could interpret those feelings of concern and share them with the public. Giordano's articles are collected in What I Don't Want to Forget. 'It would be a sin if all this suffering and all these deaths were in vain.' Aware of the danger When he...
'And then I had to recognise that too: that you cannot live, cannot grow, without experiencing a wrong friendship.' That is the conclusion drawn by Elisa, the protagonist of Silvia Avallone's new novel A Friendship. Many people will probably recognise it, that attraction to a friend or girlfriend who is not actually right for you or right for you, but...
'Him, dammit. Do I need to be any clearer?' With those words from the irascible photographer Alessandro Pavia, who appoints orphan boy Antonio as his new assistant, a new life begins for the protagonist of the novel Antonio's Eye by Raffaella Romagnolo. Antonio Casagrande, already almost 12 and blind in one eye, had almost given up hope of ever making orphanage Pammatone...
'It really is the case that at some point the dead come back to look for you, and then you have to have dinner with them.' Italian writer Marta Barone (34), who records these words in her novel Sunken City, experienced this first-hand when she lost her father Leonardo, now a decade ago. Barone grew up at...
Secrets is the title of Italian writer Domenico Starnone's (78) latest novel. But actually, as far as he is concerned, the secret is not what the story is about. 'It is about the fear we feel for the other, because the other always remains, under whatever circumstances, the ánder.' Human behaviour Domenico Starnone's finely crafted, concise novels...
Every writer dreams of being translated. Into English (world language), Chinese (big market) or, if necessary, into Icelandic (always wanted to go there on holiday). Sometimes it is necessary to give that dream a helping hand.
With northern Italy cut off from the outside world because of corona and looking increasingly desolate, we are reminded of an interview we had a few years ago with writer Davide Longo about his book The Vertical Man. A book à la The Road by Cormac McCarthy, in which Longo outlines a desolate world that has changed dramatically as a result of...
With his novel The Eight Mountains, Italian writer Paolo Cognetti (42) broke through internationally in 2017. Without Reaching the Top again takes place at great heights. 'The mountains give me a lesson in humility every time.' Without Reaching the Top is the travelogue of Cognetti's mountain trek in late 2017 through a high plateau in Nepal near the...
Antonio Mancini, Lorenzo Delleani and Fillippo Palizzi, who does not know these influential Italian painters? Apparently a lot of people don't. Don't feel guilty, even for many art historians the names don't ring a bell. This is in contrast to Caravaggio, Leonardo da Vinci, Botticelli, Bernini and Titian. These artists need little introduction: Italian art, culture and identity are usually drawn from...
Bestselling author Paolo Giordano (35) does not shy away from current themes in his new novel Devouring Heaven. Poverty, environmental problems, capitalism, (un)fertility - people in their twenties and thirties have a lot to wrap their heads around. 'I find the fixed life pattern we grow up with strangling.' Devouring the sky Young people who have to find their way in the world and learn to cope with pain, loss...
She is young, beautiful and well-spoken. Writer Silvia Avallone, known for her bestseller Staal, does not shy away from sensitive themes in her compelling new novel Levenslichtde either, such as the economic crisis, infertility and unevenly divided parenthood. 'Claiming freedom for yourself is something terrifying for an Italian woman.' Rough edges Poverty, economic malaise, gender inequality......
A flat and desolate landscape stretches on either side of the old road to Ferrara. Agricultural areas, created on the fertile soils of the Po delta, leave an impression of decay. Gradually, they flow into suburbs with a predominantly industrial character. Little indicates the approach of the Italian city designated a UNESCO World Heritage Site. Castello Estense...
What would Italy be like a year after the earthquakes, we had wondered. What would be left of the centuries-old cultural heritage in this beautiful region on the border of Umbria, Marche and Lazio? Why do you never really hear about it in the news anymore? We ourselves, Vivian de Gier and Marc Brester, residents of just...
A cellist with high hopes but no work left for Italy. His book Fratello & Sorella is now released. From Amsterdam Who French. You wondered if things would ever work out with him. The answer is yes. Yet the charming and nervous young man managed to skim along the edges in the 1990s. Then shared...
English (UK) 
Nederlands 
Français
You must be logged in to post a comment.