Aller au contenu

entretien

Bien que daté, le Nelken de Pina Bausch impressionne toujours #HF16

Depuis la neuvième rangée, on a l'impression d'être soi-même plongé jusqu'aux genoux dans des œillets. Les têtes des spectateurs devant moi se fondent silencieusement dans une forêt de tiges couronnées de rose, à travers lesquelles les danseurs avancent et reculent prudemment comme des poulets sur pattes.

La trouvaille est géniale : Nelken de Pina Bausch dépeint le paradis comme un endroit où il faut faire attention, sinon les choses iront mal. Les œillets obligent les danseurs à être prudents. En tant que spectateur, tu les suis, sans que toutes les pensées sous-jacentes ne te parviennent immédiatement.

Les jardins parlent ©-Tania-El-Khoury-1-

Creuser dans la terre reste à la surface dans Gardens Speak #HF16

Je suis là. À côté de la directrice du Holland Festival, Ruth Mackenzie, sur une tombe, dans le cadre de l'installation. Les jardins parlent sur la scène de la grande salle du Théâtre Bellevue à Amsterdam. Il n'y a rien à voir, peu à entendre. Les lumières toniques suggèrent un soleil levant après quelques minutes. Je me lève en même temps que les dix autres visiteurs. C'est dommage, car j'étais en fait très bien allongé.

Le livret du programme semblait prometteur :

Olga Neuwirth : Weltkatzenmusik ou préservation acoustique ? #HF16

Le politicien autrichien Jörg Haider a qualifié son travail de Weltkatzenmusik. Lorsque son parti d'extrême droite, le Freiheitliche Partei Österreichs, est entré au gouvernement en 2000, cela a donné lieu à des manifestations de masse. Lors d'un de ces rassemblements, Olga Neuwirth (Graz, 1968), sous le titre "Ich lass mich nicht wegjodeln", dénonce son programme anti-intellectuel et anti-culturel. Le reste appartient à l'histoire : Haider s'est mis en pièces en 2008, Neuwirth... 

Melancholia-Bryony-Dwyer-junges-theatre-basel-©-Sandra-Then

Tous les 18 moroses : la mélancolie est le concert des vieux aigris #HF16

Nous allons tous mourir ! Nous en avons déjà la certitude. Et depuis l'aube de l'humanité, chaque nouvelle génération sait invariablement que cela va lui arriver maintenant. Après tout : leurs successeurs n'ont jamais prospéré nulle part comme les jeunes d'aujourd'hui. Belle prémisse pour un concert, a pensé le metteur en scène allemand Sebastian Nübling[hints]Nuling était l'invité du Holland Festival l'année dernière avec une adaptation de la pièce de théâtre Nibelungen de Hebbel, lisez le... examen et un entretien.[/hints], bonne idée de programme, pensait le Festival de Hollande. Je me demande sérieusement pourquoi.

Nous sommes la forêt. Christiane Jatahy obtient un impact maximal au #HF16

Il y a des pays dans le monde, où les frontières entre les disciplines artistiques ne sont pas aussi nettement tracées qu'ici. Le Holland Festival, sous la nouvelle direction de Ruth MacKenzie, est en train de nous rattraper. Elle amène ici des événements où les frontières entre les arts visuels, la performance, la vidéo, le cinéma et les arts du spectacle ne peuvent plus être tracées. Des événements qui génèrent du sens d'une manière tout à fait nouvelle pour nous, tels que La rencontre, la semaine dernièreet Les jardins parlent, plus tard dans la semaine.

'Théâtre du monde' (2) : une île qui reste lointaine. #hf16

Maarten Baanders a vu un opéra qui est resté une île. Athanasius Kircher (1602 - 1680) était un omnivore. Aucun phénomène de l'univers ne pouvait échapper à son envie d'enquêter. Il était un savant universel, mais aussi un fantaisiste. C'est pourquoi il ne comptait pas dans la science. Mais pour un opéra grotesque, tu peux difficilement imaginer un protagoniste plus attrayant. Louis... 

Theatre of The World (1) : Design by Quay Brothers a le goût de plus #hf16

L'histoire et la programmation du Carré en font un drôle de canard dans le gâteau du Holland Festival. Un mémorial de la boxe, le Toneelgroep Amsterdam et Ali B sont programmés pour l'année prochaine. La sciure de bois pour les chevaux de dressage ne semble jamais très loin. Ce n'est pas l'endroit le plus évident pour un opéra postmoderne, ou plutôt un grotesque en neuf scènes. Mais maintenant, c'est ici : Le Théâtre du Monde. Un événement si important que nous vous proposons deux critiques et... une interview à elle.

Helen Westerik parle de la conception de cet opéra.

Joost Galema sur l'écriture en tant que marin et chanteur d'opéra Bastiaan Everink

Joost Galema, journalist en programmamaker, werd op een dag gebeld door Bastiaan Everink. De bariton en ex-marinier wilde een boek maken over zijn persoonlijke strijd en hoe muziek zijn leven verandert. Omdat hij geen schrijver was, ging hij op zoek naar een ghostwriter. Joost was de derde op zijn lijst. Een paar dagen later stond Bastiaan in de Hilversumse woonkamer van Joost zijn verhaal te vertellen. De zanger had het over mariniers, overleving, geweld, Irak, de muziek van Wagner en een zoektocht. Geen eendimensionale kroniek, vond Joost en hij besloot met Bastiaan aan de slag te gaan. Na drie jaar

Le monde du cinéma néerlandais en sommeil a besoin d'un coup de pouce de Brandend Kalf".

Bonne nouvelle pour tous ceux qui pensent que le monde du cinéma néerlandais a besoin d'un peu plus de piment. Le 29 septembre, la salle de cinéma Springhaver à Utrecht accueillera le Soirée du veau ardent organisé. La remise du Brandend Kalf, le prix du nouveau film qui récompense l'initiative cinématographique néerlandaise la plus sensationnelle, la plus audacieuse, la plus culottée ou la plus inspirée, clôturera le tout. Du moins, si suffisamment de crowdfunders sont ceux qui veulent soutenir ce projet de la journaliste de cinéma Karin Wolfs et de l'écrivain A.H.J. Dautzenberg.

Oui, tu vois, cet événement a lieu, pas tout à fait par hasard, le soir qui précède la remise des prix du Veau d'or. Et non, le Brandend Kalf n'est pas un programme annexe du Festival du film néerlandais. Lorsque nous demandons à Karin Wolfs de s'expliquer, elle tient tout d'abord à souligner qu'il s'agit d'un projet entièrement indépendant. Il ne s'agit pas non plus d'une fête privée de Wolfs et Dautzenberg. D'où le fait que crowdfunding. Si elle réussit

Les cinq spectacles que tu dois voir en mai

Toneelschuur, Don Carlos (scène) Nina Spijkers ramène la pièce classique de Friedrich Schiller à son essence. Pas de décors somptueux représentant la cour d'Espagne, mais des toiles épluchées couche par couche. playlist M31 Foundation, Nederlandse Reisopera, Theater na de Dam, Der Kaiser von Atlantis (opéra) Quarante ans après sa création mondiale au Theater Bellevue, Der Kaiser von Atlantis de Victor Ullmann sera re... 

La Linda. mais à propos des décapitations et des attentats suicides.

Qu'il existe un magazine extrémiste qui parle de brûlures et de décapitations, et que les riches Britanniques font construire des sous-sols de quatre étages sous leur maison pour y installer un cinéma privé ou un bowling - nous avons appris beaucoup de choses hier soir au Festival international de littérature d'Utrecht (ILFU). Le programme du samedi soir de l'ILFU était aussi richement varié que celui de la première soirée. Les... 

Prix de la traduction filtrée 2016 décerné au traducteur Günter Grass.

Jan Gielkens a remporté le prix de la traduction Filter 2016 pour sa traduction des Mots de Grimm de Günter Grass. Ce prix de dix mille euros récompense la réalisation de traduction la plus exceptionnelle de l'année écoulée. Le roman de Grass, publié l'année dernière par Meulenhoff, pose des exigences élevées au lecteur et au traducteur, a estimé le jury. Il "navigue habilement dans les... 

Annonce de la liste des candidats au Man Booker International Prize - nouveau style

José Eduardo Agualusa, Elena Ferrante, Han Kang, Orhan Pamuk, Robert Seethaler et Yan Lianke ont une chance de remporter le Man Booker International Prize 2016. La liste des six auteurs et titres présélectionnés a été annoncée aujourd'hui. Et, coïncidence ou non, nous avons déjà interviewé l'un des principaux prétendants. Lis cet entretien avec José Eduardo Agualusa ici, absorbe ce qu'il dit à propos de.... 

Monsieur Doumani

Ce texte peut commencer de façon un peu étrange, mais la fin va évoquer des images très différentes : toutes sortes de choses se mettent en branle intérieurement lorsque je me retrouve dans la plus petite pièce de ma maison. En effet, en plus des jolies cartes d'amis et de famille, il y a des coupures de presse accrochées à la porte, des guides de théâtre, des parties de journaux et des magazines intelligents qui traînent partout. Alors... 

José Eduardo Agualusa : "Je ne serai pas réduit au silence".

L'écriture lui a coûté son mariage, il est filé par les services secrets et risque d'être arrêté en Angola. Mais José Eduardo Agualusa, qui a des chances de remporter le Man Booker International Prize 2016 avec son nouveau roman Une théorie générale de l'oubli, n'hésite pas à poser son stylo. 'Je ne me laisserai pas... 

C'est quand même dommage pour ces critiques ! 1 raison d'acheter le nouveau Boekman.

Y a-t-il une raison d'acheter le magazine 'Boekman 106′ ? Pour moi, oui, même si je devrais immédiatement jeter à la poubelle, pour arrogance affichée, un magazine qui prétend être le forum néerlandais de l'art, de la culture et de la politique. Après tout, avec un tirage de seulement 1400 exemplaires, et paraissant quatre fois par an, comment peux-tu te donner une telle... 

#OscarsSoWhite ? Oui. Mais l'Europe n'est pas mieux.

Depuis quelque temps, les choses se bousculent dans le monde du cinéma : pourquoi le grand écran est-il si, euh, blanc ? Et où sont toutes les femmes ? #OscarsSoWhite mais aussi #OscarIsADude ! De nombreuses personnes de l'industrie ont déjà exprimé leur mécontentement à ce sujet. Lors de la dernière cérémonie des Oscars, les actrices ont dirigé leurs flèches vers l'égalité salariale, ou plutôt l'absence d'égalité salariale. Cette année, de nombreux acteurs afro-américains et... 

Tendances contemporaines du théâtre et de la performance au festival Something Raw 2016.

Trois mongols jouant aux mongols. Dschingis Khan, le spectacle d'ouverture de Something Raw, est provocateur et lourd de conséquences. Avec cette performance du collectif théâtral allemand Monstertruck, ou le Man Power Mix de Sheena Mcgrandles et Zinzi Buchanan, également basé à Berlin, le festival Something Raw porte bien son nom. Something Raw est un festival dans lequel les théâtres d'Amsterdam Frascati, De Brakke... 

#IFFR Tigercheck (3):L'aliénation thaïlandaise et la poésie radiophonique iranienne en mouvement.

Les abus sexuels, l'aliénation et le vide de l'existence sont les ingrédients de Motel Mist de la débutante thaïlandaise Prabda Yoon. Un film digne du #IFFR Tiger Award. Dans des intrigues à la mise en scène serrée, Yoon critique gentiment le climat social et politique de la Thaïlande. Par exemple, Motel Mist fait référence au tourisme sexuel pédophile bien connu. De plus, Yoon tente de capturer le vide et l'aliénation... 

Erik Voermans 'D'Andriessen à Zappa' : plaidoyer enthousiaste pour la musique élitiste

Erik Voermans (1958) fait partie de ces personnes qui écrivent ce que tu penses toi-même, mais que tu ne diffuserais jamais en public. Le rédacteur musical de Het Parool aime se faire passer pour le garçon de ton voisin sans méfiance, qui observe le monde de la musique avec étonnement. Prenons le phénomène de l'opéra : "C'est quand quelqu'un avec un couteau dans son taas se promène pendant une demi-heure en chantant qu'il va mourir". S'il... 

Stefan de Walle et Joris Smit (photo Kurt van der Elst)

Le critique, pour tous ceux dont la chair est occasionnellement faible.

Quiconque veut transposer de manière crédible une pièce historique dans le présent a intérêt à être radical, a dû penser le metteur en scène Theu Boermans. Et quiconque voit son adaptation du Réviseur de Nikolaj Gogol au Théâtre national Toneel ne peut qu'être d'accord avec lui. Avec des références aux demandeurs d'asile, aux fouineurs de cabines, à l'espionnage de données et à la fraude aux subventions, la pièce semble avoir été écrite hier. Pourtant, Boermans reste... 

Winternachten parle de quelque chose

Hello Darkness est le thème du festival littéraire international Winternachten, qui se tiendra le week-end prochain à La Haye. Il faut du cran, à une époque où tout doit être amusant et confortable et où nous préférons ne pas passer notre temps libre à traiter de la misère ou de "sujets lourds". C'est pourquoi nous aimons Winternachten, parce que ce festival va vraiment... 

L'alto légendaire Aafje Heynis est décédée

'Alors, celui-là est de nouveau suspendu', se serait exclamée l'alto Aafje Heynis après une interprétation de la Passion selon saint Matthieu de Bach. Cette déclaration, probablement apocryphe, est également attribuée à la soprano Jo Vincent, mais correspond parfaitement à sa sobriété* typiquement néerlandaise, qui était diamétralement opposée à ses interprétations vécues de musiques très diverses. En 1983, elle a arrêté jusqu'à... 

La municipalité de Hilversum ferme le théâtre Achterom

Le spectacle "Bed & Breakfast" de Debby Petter au Théâtre Achterom à Hilversum vient de se terminer. Le metteur en scène Gerlofke Hekelaar s'est adressé au public, car il s'agissait de la toute dernière représentation. Après 45 ans, la fondation du théâtre Achterom cessera d'exister. Encore un théâtre qui disparaît à cause des coupes budgétaires dans le secteur culturel. Mais le manque d'argent est-il le seul... 

Adhésion privée (mois)
5 / Maand
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Propre compte mastodonte
Accès à nos archives
Petite adhésion (mois)
18 / Maand
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est inférieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Publie toi-même des communiqués de presse
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Adhésion importante (mois)
36 / Maand
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est supérieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Partager les communiqués de presse avec notre public
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Bulletin d'information Premium (substack)
5 abonnements d'essai
Tous nos podcasts

Les paiements sont effectués via iDeal, Paypal, carte de crédit, Bancontact ou prélèvement automatique. Si tu préfères payer manuellement, sur la base d'une facture établie à l'avance, nous facturons des frais administratifs de 10€

*Uniquement pour l'adhésion annuelle ou après 12 paiements mensuels

fr_FRFrançais