Après la mort auto-infligée de sa bien-aimée, l'écrivain Matteo Bianchi se débat avec son chagrin, sa colère et sa culpabilité. Avec Ceux qui restent, il tend la main à d'autres personnes qui ont vécu la même chose. Des sentiments contradictoires "Je le déteste. Je le déteste tellement pour ce qu'il a fait.' Parfois, Matteo hurle contre les murs que son S. bien-aimé est un connard. Et un égoïste. Mais...
Un roman sensible et émouvant sur les violences naturelles et humaines : On vous recommande vivement Les tremblements de la nuit de Nadia Terranova. Les importants tremblements de terre survenus en Ombrie en 2016 sont probablement encore dans la tête de beaucoup de gens. Mais qui se souvient qu'il y a plus de cent ans, le sud de l'Italie a été frappé par un tremblement de terre dévastateur, le plus destructeur même en Europe au 20e....
En tant que destination de vacances, les vertes et larges vallées italiennes sont ravissantes, mais vivre dans un tel endroit est moins idyllique, montre Ginevra Lamberti dans son roman Everybody sleeps in the valley (Tout le monde dort dans la vallée). 'La vallée n'est pas un lieu mais un temps qui ne finira pas, la vie ici n'est pas un temps mais un lieu dont on ne peut trouver la sortie.' Ce qui n'est pas...
L'une des personnes les plus célèbres à avoir survécu à Auschwitz, l'écrivain Primo Levi, et un simple maçon qui a fait en sorte de survivre - avec de tels protagonistes, un auteur a un sujet fort entre les mains. Cela ne peut pas mal tourner, penses-tu. Maçon nordique Il venait d'obtenir son diplôme de chimiste lorsque Primo Levi, âgé de vingt-quatre ans et de confession juive, a été arrêté et déporté...
Dans son nouveau roman, l'auteur italien à succès Niccolò Ammaniti (56) tend avec humour un miroir à l'homme moderne. Sa protagoniste, l'épouse du premier ministre italien, a peur d'être victime d'un chantage à la vidéo sexuelle. "Je ne sais pas si j'aurais le même courage qu'elle dans une telle situation", dit-il. Le plaisir de raconter des histoires Avec des romans comme Je te ramasse, je t'emmène et je...
Le mardi 21 février, l'Italie lance FuturoPresente, un programme international d'une durée d'un an qui met en lumière les arts contemporains néerlandais pour la jeunesse. Ce programme est une initiative de la Fondation néerlandaise pour la littérature, du Fonds pour les arts du spectacle, de See NL, du Fonds de participation culturelle, ainsi que de l'ambassade et du consulat général des Pays-Bas en Italie. Une sélection de créateurs de théâtre, d'écrivains, d'illustrateurs, de chorégraphes et de...
Depuis que Roberto Saviano a publié son livre Gomorrhe et s'est attiré la haine de la mafia italienne, il vit dans la clandestinité. Ce que c'est, le roman graphique I'm still alive le montre et le ressent de façon tranchante. Roberto Saviano a 12 ans lorsqu'il assiste en direct au meurtre d'un homme de son quartier par la mafia. Quinze ans plus tard,...
Le manque de racines et d'amour parental marque une personne à vie, montre Marina Jarre dans son autobiographie Pères lointains. Une place bien méritée dans la littérature Pourquoi Marina Jarre n'est-elle pas considérée comme l'un des grands écrivains de l'Italie d'après-guerre, sauf par certains connaisseurs ? C'est ce que se demande sa compatriote Marta Barone dans l'avant-propos de l'autobiographie de Jarre.....
Un roman dur mais aussi sensible est Comme une pierre dans le ruisseau de Mauro Corona (72), et un reflet de lui-même. Au quotidien, l'écrivain et plasticien italien ressemble de plus en plus au hérisson de son livre, qui finit par faire tomber tous ses dos. 'J'essaie de faire ressortir davantage la douceur qui est cachée quelque part à l'intérieur,...
Neige, chien, pied est le grand titre du premier livre traduit en néerlandais par Claudio Morandini, publié par Koppernik, une maison d'édition spécialisée dans les perles littéraires. Le roman, qui a déjà été publié en Italie en 2015 et a reçu des critiques élogieuses, se déroule dans la région où vit l'auteur, le Val d'Aoste. Le personnage principal Andelmo Farandola...
Des maisons, des monuments, des magasins et des rues ont été rayés de la carte. Près de trois cents personnes sont mortes sous les décombres. Franco Faggiani (73 ans) a écrit un livre passionnant sur le tremblement de terre qui a frappé le centre de l'Italie il y a cinq ans : Parfois, j'aimerais être le vent. Succès Dès qu'il le peut, Franco Faggiani part en randonnée dans les montagnes du nord de l'Italie. Une fois de plus, il se retrouve dans le Piémont...
En tant que physicien, Paolo Giordano était profondément préoccupé par le développement du Covid-19. En tant qu'écrivain, il a pu interpréter ces sentiments d'inquiétude et les partager avec le public. Les articles de Giordano sont rassemblés dans What I Don't Want to Forget (Ce que je ne veux pas oublier). 'Ce serait un péché si toutes ces souffrances et toutes ces morts étaient vaines.' Conscient du danger Quand il...
'Et puis j'ai dû me rendre compte de cela aussi : qu'on ne peut pas vivre, qu'on ne peut pas grandir, sans faire l'expérience d'une mauvaise amitié.' Telle est la conclusion tirée par Elisa, la protagoniste du nouveau roman de Silvia Avallone, Une amitié. Beaucoup de gens la reconnaîtront sans doute, cette attirance pour un ami ou une amie qui n'est en fait pas fait pour toi ou juste pour toi, mais...
'Lui, bon sang. Dois-je être plus clair ? Avec ces mots de l'irascible photographe Alessandro Pavia, qui nomme le jeune orphelin Antonio comme son nouvel assistant, une nouvelle vie commence pour le protagoniste du roman L'œil d'Antonio de Raffaella Romagnolo. Antonio Casagrande, déjà âgé de presque 12 ans et aveugle d'un œil, avait presque perdu tout espoir de faire un jour de l'orphelinat Pammatone....
'Il arrive vraiment qu'à un moment donné, les morts reviennent pour vous chercher, et vous devez alors dîner avec eux.' L'écrivaine italienne Marta Barone (34 ans), qui rapporte ces mots dans son roman Sunken City, en a fait l'expérience directe lorsqu'elle a perdu son père Leonardo, il y a maintenant dix ans. Barone a grandi à...
Secrets est le titre du dernier roman de l'écrivain italien Domenico Starnone (78). Mais en fait, en ce qui le concerne, le secret n'est pas le sujet de l'histoire. 'Il s'agit de la peur que nous ressentons pour l'autre, parce que l'autre reste toujours, quelles que soient les circonstances, l'ánder.' Comportement humain Les romans concis et finement élaborés de Domenico Starnone...
Tous les écrivains rêvent d'être traduits. En anglais (langue mondiale), en chinois (grand marché) ou, si nécessaire, en islandais (j'ai toujours voulu y aller en vacances). Il est parfois nécessaire de donner un coup de pouce à ce rêve.
Alors que le nord de l'Italie est coupé du monde extérieur à cause de la couronne et qu'il semble de plus en plus désolé, nous nous souvenons d'une interview que nous avons eue il y a quelques années avec l'écrivain Davide Longo à propos de son livre L'homme vertical. Un livre à la The Road de Cormac McCarthy, dans lequel Longo décrit un monde désolé qui a changé radicalement à la suite de...
Avec son roman Les huit montagnes, l'écrivain italien Paolo Cognetti (42 ans) a percé au niveau international en 2017. Sans atteindre le sommet se déroule à nouveau dans les grandes hauteurs. 'Les montagnes me donnent à chaque fois une leçon d'humilité.' Sans atteindre le sommet est le carnet de voyage de la randonnée en montagne que Cognetti a effectuée fin 2017 à travers un haut plateau du Népal, près de...
Antonio Mancini, Lorenzo Delleani et Fillippo Palizzi, qui ne connaît pas ces peintres italiens influents ? Apparemment, beaucoup de gens ne les connaissent pas. Ne te sens pas coupable, même pour de nombreux historiens de l'art, ces noms ne te disent rien. C'est pourtant le cas du Caravage, de Léonard de Vinci, de Botticelli, du Bernin et du Titien. Ces artistes n'ont pas besoin d'être présentés : L'art, la culture et l'identité italiens sont généralement tirés de...
L'auteur de best-sellers Paolo Giordano (35) n'hésite pas à aborder des thèmes d'actualité dans son nouveau roman Dévorer le ciel. Pauvreté, problèmes environnementaux, capitalisme, (in)fertilité - les jeunes de 20 à 30 ans ont beaucoup de choses à se mettre sous la dent. Je trouve que le modèle de vie fixe dans lequel nous grandissons nous étrangle. Dévorer le ciel Des jeunes qui doivent trouver leur voie dans le monde et apprendre à faire face à la douleur, à la perte...
Elle est jeune, belle et a la langue bien pendue. L'écrivaine Silvia Avallone, connue pour son best-seller Staal, n'hésite pas non plus à aborder des thèmes sensibles dans son nouveau roman captivant Levenslichtde, tels que la crise économique, l'infertilité et la parentalité inégalement répartie. 'Revendiquer sa liberté est quelque chose de terrifiant pour une femme italienne.' Les aspérités Pauvreté, malaise économique, inégalité entre les sexes......
Un paysage plat et désolé s'étend de part et d'autre de l'ancienne route de Ferrare. Les zones agricoles, créées sur les sols fertiles du delta du Pô, laissent une impression de décrépitude. Peu à peu, elles se fondent dans des banlieues au caractère industriel prédominant. Peu de choses indiquent l'approche de la ville italienne désignée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Castello Estense...
À quoi ressemblerait l'Italie un an après les tremblements de terre, nous nous étions demandé. Que resterait-il du patrimoine culturel séculaire de cette belle région à la frontière de l'Ombrie, des Marches et du Latium ? Pourquoi n'en entend-on plus jamais vraiment parler dans les journaux ? Nous-mêmes, Vivian de Gier et Marc Brester, habitants de juste...
Un violoncelliste qui a de grands espoirs mais qui n'a plus rien à faire en Italie. Son livre Fratello & Sorella vient de paraître. D'Amsterdam à la française. Tu t'es demandé si les choses allaient un jour s'arranger avec lui. La réponse est oui. Pourtant, le jeune homme charmant et nerveux a réussi à écumer les bords dans les années 1990. Puis a partagé...
Français 
Nederlands 
English (UK)
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.