Aller au contenu

libraire

Une étude confirme la vulnérabilité des traducteurs littéraires aux Pays-Bas et en Flandre

 Literair vertalers in Nederland en Vlaanderen bevinden zich in een steeds kwetsbaardere positie op de arbeidsmarkt. Factoren zoals de dominantie van het Engels, de stijgende verkoop van anderstalige titels en de opkomst van artificial intelligence (AI) hebben een significante impact op hun toch al precaire situatie. Dit blijkt uit een kwalitatief onderzoek uitgevoerd door de Boekmanstichting in opdracht van het… 

Une journée de discussions sur l'impact produit surtout de l'incertitude.

Les élèves de l'école VMBO de Flevopolder ont gagné la confiance de leurs enseignants. Ils ont été autorisés à trouver eux-mêmes comment rendre la visite guidée du site du patrimoine mondial Schokland plus amusante et plus éducative. Les élèves de troisième année se sont donc attelés à un projet visant à offrir aux élèves de deuxième année quelque chose de plus amusant que le programme pré-mâché qu'ils avaient suivi. Ils l'ont fait en appliquant les règles suivantes 

Annonce de la liste des candidats retenus pour le prix de thèse Boekman

Ce matin, la Fondation Boekman a annoncé la liste des candidats retenus pour le Prix Boekman de la dissertation. À l'issue d'une procédure minutieuse, trois auteurs de thèses ont été sélectionnés parmi les neuf thèses qui ont une chance de remporter le prestigieux prix, qui sera décerné pour la sixième fois. Le lauréat sera annoncé en avril 2025 lors de la conférence Culture as Problem Solver, en coopération avec l'université Erasmus de Rotterdam... 

Disponible dès maintenant : Bookman #139 sur la culture dans la région.

Amsterdam, 13 juin 2024 - La culture dans la région a été un thème récurrent lors des élections à la Chambre basse. Le conseil de la culture y prête également attention. Le conseil suggère de répartir les subventions de manière plus homogène dans le pays. Mais comment cela devrait-il être réalisé ? Comment l'argent est-il distribué aujourd'hui ? Et comment les différentes régions considèrent-elles les projets ? Sur ces questions et d'autres... 

Mise à jour du Culture Monitor : le public revient, mais des inquiétudes subsistent

Amsterdam, 7 mai 2024 - Le paysage culturel est à nouveau florissant après la pandémie de corona. Le nombre de visiteurs augmente dans les musées, les cinémas, les scènes pop et les théâtres. Et neuf Néerlandais sur dix se rendent chaque année à une ou plusieurs activités culturelles. C'est ce que révèlent les nouvelles analyses de la Fondation Boekman pour le Moniteur de la Culture qui s'appuient notamment sur le Vrijetijdsomnibus 2022 de CBS. Pourtant... 

'Les travailleurs indépendants de la couronne sont particulièrement délaissés par les grandes institutions artistiques structurellement subventionnées'

"La crise corona met à nu certaines faiblesses du secteur culturel et créatif. Dans ce secteur le plus flexibilisé de l'économie, la coquille flexible s'est avérée être une option d'austérité facile pendant la crise corona. En conséquence, les travailleurs indépendants ont en partie dû se réfugier en dehors du secteur culturel et créatif et risquent de ne pas y revenir." Ce que nous avons déjà entendu, vu et su... 

Logo du Culture Monitor

Baisse spectaculaire du nombre d'indépendants dans le secteur culturel - Le Culture Monitor montre une croissance chez les architectes et les designers

Sur les 1910 indépendants qui travaillent encore dans les coulisses du spectacle vivant en 2019, il n'en restera plus que 1090 en 2022. Ce que nous soupçonnions s'avère donc être vrai : les techniciens sont montés sur le toit pour installer des panneaux solaires et des pompes à chaleur, les travailleurs du public ont trouvé une destination dans le domaine de la santé. Bien que le Moniteur de la culture ne rende pas compte de cette migration, il est clair. 

Adhésion d'un petit organisme culturel
175 / 12 Mois
Pour un chiffre d'affaires inférieur à 250 000 par an.
Publie toi-même des communiqués de presse
Adhésion culturelle
360 / Année
Pour les organisations culturelles
Publie toi-même des communiqués de presse
Collaboration
Adhésion privée
50 / Année
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Archives exclusives
Propre compte mastodonte sur notre instance
fr_FRFrançais