Aller au contenu

APPRÉCIE ET FAIS UN DON !

Culture Press fait les choses différemment. Nous te proposons du journalisme professionnel, mais nous ne mettons pas de mur payant autour. Au lieu de cela, nous te demandons, en tant que lecteur, de décider par toi-même ce que ces histoires valent pour toi. Tu veux faire un don général ? Tu peux le faire : Contribue à Culture Press!

Vision en entonnoir par la société Alud. Photo Wijbrand Schaap

Circolo 2023 : comment je suis tombée amoureuse d'une autruche en 1 jour.

Des autruches, aussi drolatiques que gracieuses, disparaissant dans des roseaux de taille humaine au crépuscule. J'ai vu la sculpture hier au Spoorpark de Tilburg, où le festival de cirque Circolo s'est installé cette année encore. Aussi simple que soit le caractère poignant, tu peux faire ta propre histoire à partir de ce que de bons artistes te présentent. Les neuf spécialistes de l'équilibre sur les mains du Collectif d'équilibristes m'ont montré au Complexe de... 

Lire la suite "Circolo 2023 : comment je suis tombée amoureuse d'une autruche en 1 jour.
Gerda Havertong pendant la nuit de la poésie. Photo : auteur

La quarantième nuit de la poésie montre ce que l'on peut faire pour s'amuser en programmant 

"En fait, j'ai envie de crier : "Waaaa ! Que je me tienne là !" Il est près de midi lorsque Babette Foncie Fotchind en fait part au TivioliVredenburg, encore rempli à ras bord. Elle est accueillie par des applaudissements nourris. C'est l'un des nombreux moments forts et marquants de cette 40e édition de la Nuit de la Poésie, la fête plutôt unique qu'Utrecht.... 

Lire la suite "La quarantième nuit de la poésie montre ce que l'on peut faire pour s'amuser en programmant 

La vie moderne et vide de deux nomades numériques

Vivre et travailler dans une métropole en tant que nomade numérique ou professionnel créatif, sur une terrasse avec ton ordinateur portable et un latte macchiato. Un rêve pour beaucoup de gens, qui se débrouille bien sur les médias sociaux. C'est autour de ce fait que tourne Les Perfections, le court roman avec lequel Vincenzo Latronico a fait partie de la longlist du Premio Strega, le plus important prix littéraire italien. Les... 

Lire la suite "La vie moderne et vide de deux nomades numériques

FILTER TRANSLATION AWARDS 2023 : deux grands prix de traduction pour pas moins de quatre traducteurs.

Filter fait fort : les deux prix de traduction Filter 2023, dont le tout nouveau prix pour les livres d'enfants et de jeunesse, ont été attribués à pas moins de quatre traducteurs ! Le prix ordinaire est décerné à Yond Boeke & Patty Krone pour Lucky Birds de Luigi Pirandello (Van Oorschot). Le prix de la traduction la plus extraordinaire d'un livre pour enfants et adolescents a été décerné à Lies Lavrijsen et Els Dumez-Blocken... 

Lire la suite "FILTER TRANSLATION AWARDS 2023 : deux grands prix de traduction pour pas moins de quatre traducteurs.

La vierge Marie en tant que femme de chair et de sang. Un beau premier roman de Dieuwertje Mertens.

On dit parfois des critiques qu'ils aimeraient bien être eux-mêmes des écrivains. C'est un cliché, bien sûr, mais peut-être aussi un peu vrai. Dieuwertje Mertens (1983), critique littéraire pour Het Parool, répond par l'affirmative en riant. "Oui, écoutez, j'ai écrit un livre, il est donc clair que je veux aussi être auteur. Mais pas à la place de. J'aime beaucoup [...] 

Lire la suite "La vierge Marie en tant que femme de chair et de sang. Un beau premier roman de Dieuwertje Mertens.
Jilles Flinterman, photo de Sanne Peper

Boudica a survécu à 2000 ans d'historiographie masculine. Elle est aujourd'hui devenue un théâtre fascinant. 

Le rétroprojecteur. Quel bel outil dans les mains d'un artiste. Il y aura probablement aussi quelqu'un qui fera quelque chose d'inattendu avec un tableau blanc numérique, mais il ne pourra pas être aussi inventif que ce que fait Jilles Flinterman dans 'Boudica'. La pièce, créée sous l'égide de la troupe de théâtre Aluin, basée à Utrecht, raconte l'histoire d'une femme qui a une statue en Angleterre,... 

Lire la suite "Boudica a survécu à 2000 ans d'historiographie masculine. Elle est aujourd'hui devenue un théâtre fascinant. 
Image créée à l'aide de la dernière version de DALL-E

Pourquoi le monde de la culture excelle-t-il dans les conflits ?

Les conflits du travail aux Pays-Bas sont en augmentation. En 2021, le nombre de conflits du travail a globalement augmenté de 17%. Cette augmentation se poursuivra en 2022 et 2023, écrit notamment nu.nl, en se basant en partie sur la demande accrue d'aide juridique dans les conflits du travail. Le secteur des arts et de la culture ne fait certainement pas exception. Les médias montrent régulièrement des conflits et des abus au sein du secteur culturel. Ajoutons à cela... 

Lire la suite "Pourquoi le monde de la culture excelle-t-il dans les conflits ?

Une histoire émouvante sur l'existence marginalisée des "travestis" argentins.

Dans False Bitches, Camila Sosa Villada offre au lecteur un aperçu intime et émouvant de l'existence colorée, mais aussi dure et solitaire, des transsexuels (argentins). Elle tend ainsi un miroir impitoyable à la société intolérante et moralisatrice. Une "fête" "Être un travesti, c'est une fête", telle est la devise d'Angie, l'une des amies transsexuelles de Camila Sosa Villada. Une incantation... 

Lire la suite "Une histoire émouvante sur l'existence marginalisée des "travestis" argentins.
Une Pandora bien remplie au Poetry Slam photo de Wijbrand Schaap

Utrecht est un bain chaud pour ceux qui aiment l'imagination, grâce à #ILFU.

113 décibels. C'est ce que le public exalté a réussi à arracher à Nicole Kaandorp (aucun lien de parenté avec Brigitte, mais au moins aussi talentueuse) au Pandora. Cela s'est passé lors du premier tour des demi-finales du NK Poetry Slam 2023, l'ouverture non officielle du Festival international de littérature d'Utrecht, que nous appelons ILFU en anglais..... 

Lire la suite "Utrecht est un bain chaud pour ceux qui aiment l'imagination, grâce à #ILFU.
Écrivain Laura Restrepo ©Elena Restrepo

'La reine de Saba était une migrante.' 'Chanson des vieux amants' : un roman riche, attachant et intelligent de Laura Restrepo.

L'œuvre de l'écrivaine colombienne Laura Restrepo (73 ans) a longtemps été oubliée aux Pays-Bas. Avec son nouveau roman impressionnant Song of old lovers, elle fait un retour bien mérité. Elle a déjà 13 romans à son actif. Pourtant, l'écrivaine colombienne Laura Restrepo, qui vit en grande partie en Espagne, est assez peu connue de la plupart des Néerlandais.... 

Lire la suite "'La reine de Saba était une migrante.' 'Chanson des vieux amants' : un roman riche, attachant et intelligent de Laura Restrepo.

C'est moi, écoute-moi, regarde-moi ! Frank interview avec Erwin Olaf sur la vie, l'amour et la mort

Cette semaine, le photographe Erwin Olaf est décédé, à l'âge de 64 ans. Juste avant son 60e anniversaire, nous l'avons interviewé sur son travail, sa vie et son amour. Olaf a également parlé franchement de sa maladie, de la façon dont elle l'a forcé à faire des choix et l'a rendu plus doux. Je suis en train de me renouveler", a-t-il déclaré. Et : "Dans ma vie, j'ai fait tout ce que je voulais faire". 

Lire la suite "C'est moi, écoute-moi, regarde-moi ! Frank interview avec Erwin Olaf sur la vie, l'amour et la mort

Roman puissant et émouvant sur le prix de la liberté par Najat el Hachmi.

Cru et émouvant est le nouveau roman de l'écrivain catelan-marocain Najat el Hachmi, Monday We Will Be Loved. Une histoire impressionnante sur la signification de la vraie liberté, et le prix à payer pour l'obtenir. Lundi, lundi, lundi... Lundi, nous serons différents. Lundi, nous serons aimés.' Chaque semaine, la jeune femme Naïma essaie de... 

Lire la suite "Roman puissant et émouvant sur le prix de la liberté par Najat el Hachmi.
capture d'écran diffusion discours du trône 2023

Beau paragraphe sur la culture dans le discours du trône. Et bonne nouvelle pour la bibliothèque.

"Un bon exemple de la façon dont le gouvernement veut encourager ce pouvoir à partir de la base est la culture. La culture confronte, inspire et résout les contradictions. Des terrains de festivals aux salles de concert, et des musées aux écoles de musique. C'est pourquoi le cabinet continue à promouvoir le plaisir de la culture, par exemple avec la Carte Culture pour les jeunes. Le cabinet souhaite également que la bibliothèque publique soit... 

Lire la suite "Beau paragraphe sur la culture dans le discours du trône. Et bonne nouvelle pour la bibliothèque.
Théâtre Maas et Tobias Kokkelmans à l'ITA, capture d'écran émission télévisée Mon 18 Sept 2023.

Le mariage éclair entre le théâtre et la télévision pourrait difficilement être plus court. Ou le pourrait-il ?

15 minutes de télévision. Theatre Maas, qui s'appelait autrefois Cornald, a réussi à faire revenir la plus grande fête du théâtre néerlandais sur une sorte de prime time télévisé. Lundi 18 septembre, nous avons vu son récapitulatif de ce gala du théâtre néerlandais, qui comprenait des récompenses, des bribes de discours et des acteurs exaltés. Je me suis demandé si nous pouvions... 

Lire la suite "Le mariage éclair entre le théâtre et la télévision pourrait difficilement être plus court. Ou le pourrait-il ?

Suis les traces de Van Gogh à Drenthe.

Le 11 septembre 1883, Vincent van Gogh débarque à la gare de Hoogeveen. Loin de l'urbanisation de La Haye et de retour à la nature. Le peintre passe des mois dans les environs de Hoogeveen, Nieuw-Amsterdam/Veenoord et se rend à Zweeloo pour une journée. Il profite de son séjour à Drenthe pour se détendre et expérimenter des thèmes, des couleurs et... 

Lire la suite "Suis les traces de Van Gogh à Drenthe.
Floris Kortie sur la nouvelle page web de Podium Klassiek

Floris Kortie mérite tout le soutien possible dans son solo de Podium Klassiek.

Le dimanche 10 septembre, Podium Klassiek a ouvert la saison dans une version très dépouillée. Floris Kortie était tout seul. Dans le monde de la radiodiffusion publique et de la musique classique, où les choses sont généralement fixées trois ans à l'avance, il se passait quelque chose. J'ai senti qu'une fin approchait. Podium Witteman était devenu un incontournable de la maison.... 

Lire la suite "Floris Kortie mérite tout le soutien possible dans son solo de Podium Klassiek.

Les prix des pratiques équitables décernés à November Music et Black Pencil montrent qu'il reste encore beaucoup à faire.

Bien sûr, nous pouvons continuer à nous plaindre du mauvais traitement réservé à nos artistes, mais nous pouvons aussi l'aborder sous un angle positif. C'est ce qu'a dû se dire l'association de défense des compositeurs Nieuw Geneco lorsqu'elle a créé les "Fair Practice Awards". Le vendredi 8 septembre, ils ont été décernés pour la quatrième fois au TivoliVredenburg d'Utrecht : des prix pour les commissaires qui, pour une fois,... 

Lire la suite "Les prix des pratiques équitables décernés à November Music et Black Pencil montrent qu'il reste encore beaucoup à faire.

Eric De Vroedt dans L'état du théâtre : "Nous devons remettre en question le système dont nous faisons nous-mêmes partie".

Le plus dur quand on reprend le travail après les vacances d'été, ce sont les récits de vacances des collègues. Ou de toi-même. Cette vue fantastique, ce camping unique, cette plage magnifique, ce restaurant où tu as eu la meilleure nourriture du monde pour pas un rond, ce peuple indigène que tu as visité en premier avec ton bus touristique. Ce moment de gêne climatique où tu as eu quelques... 

Lire la suite "Eric De Vroedt dans L'état du théâtre : "Nous devons remettre en question le système dont nous faisons nous-mêmes partie".
Gaudi à la Fabrique de lumière. Capture d'écran de l'émission WNL

Le radiodiffuseur Wakker Nederland sur l'art : fais un sacré effort toi-même. 

'Alors que de nombreux musées régionaux sont en difficulté, les musées commerciaux poussent comme des champignons.' Omroep Wakker Nederland, puisque nous associons "awake" à "woke" et préférons être connus sous le nom de radiodiffuseur "nous" les Pays-Bas, se devait de faire quelque chose avec "l'art". Les premières lignes de la première émission de "de Stand van Nederland", leur "programme de recherche", ont connu un succès immédiat, tout comme les images : l'association du musée dans la... 

Lire la suite "Le radiodiffuseur Wakker Nederland sur l'art : fais un sacré effort toi-même. 

Comment la culture locale peut-elle atteindre un niveau élevé contre vents et marées ?

Une grande représentation de théâtre musical, une pièce classique adaptée, un opéra et un festival de peinture. La petite municipalité de Noordwijk - comme cette autre municipalité côtière de Bergen - offre une abondance de culture. Ces quatre événements reposent en grande partie sur le talent, les subventions et les dons, les bénévoles, l'épargne pragmatique. Et le beau temps. Noordwijk aan Zee est une municipalité plus que moyenne depuis des siècles. Des Hollandais célèbres... 

Lire la suite "Comment la culture locale peut-elle atteindre un niveau élevé contre vents et marées ?
Dans #Zomergasten 2023#6, Alida Dors a posé les meilleures questions. 

En #Zomergasten 2023#6, l'invitée Alida Dors a posé les meilleures questions. 

Le compteur s'élevait à 8 minutes et 45 secondes lorsqu'il s'est détraqué. C'est plutôt rapide pour une émission d'interviews de trois heures comme Zomergasten, mais Theo Maassen s'est emparé du record avec brio. Son invitée, Alida Dors, la femme qui, en tant que danseuse autodidacte, s'est transformée en contremaître de la culture hip-hop néerlandaise, et qui est maintenant chargée de gérer les... 

Lire la suite "En #Zomergasten 2023#6, l'invitée Alida Dors a posé les meilleures questions. 
Theaterplatz Weimar avec le Steinmal de Günther Ücker, où l'AfD organise des rassemblements fascistes le lundi.

Journal Kunstfest Weimar #3 : Quand se souvenir devient un problème.

L'eau est très douée pour dissimuler les choses. À 60 kilomètres au sud de Weimar se trouve un immense réservoir, dont les habitants ne savent pas grand-chose, si ce n'est que la centrale hydroélectrique alimente en électricité les maisons et l'aciérie, à quelques kilomètres de là. Au moins un village a également disparu, et l'artiste et créatrice de radios expérimentales Sandra Rücker a découvert que son... 

Lire la suite "Journal Kunstfest Weimar #3 : Quand se souvenir devient un problème.
Les meubles emballés de Nietzsche. photo : auteur

Journal Weimar (2) : qu'en aurait pensé Nietzsche (ou sa sœur) ?

J'avais - dans une maison précédente - un voisin qui donnait chaque jour un seau d'eau à un jeune arbre devant notre complexe d'appartements. Il avait un faible pour les arbres, car il avait ramené des graines de séquoia d'un voyage aux États-Unis, à l'époque. Il les avait mises en terre à différents endroits. Un près de la maison, et celui-là, à cause de possibles... 

Lire la suite "Journal Weimar (2) : qu'en aurait pensé Nietzsche (ou sa sœur) ?
Theaterplatz, Weimar. Des citoyens de la ville de Weimar lisent tous les noms d=des victimes de Buchenwald, tandis que les cairns de Günther Uecker sont construits (Photo : auteur).

Journal Kunstfest Weimar (1) : âgé et fragile.

Un fou solitaire ? Un visiteur peu méfiant le penserait, et lorsque je suis arrivé sur la Theaterplatz de Weimar hier après-midi, j'étais ce visiteur peu méfiant. Pendant les discours d'ouverture de la Kunstfest Weimar, un homme a crié des textes insultants à Bodo Ramelow, le premier ministre de "l'État libre de Thuringe". L'homme vêtu d'un gilet jaune a été emmené par la police. Plus tard, au cours d'une... 

Lire la suite "Journal Kunstfest Weimar (1) : âgé et fragile.
Image de Rikkie et Slingertje

#Zomergasten 2023#5, c'était les trois nuits et demie de télévision avec Theo Maassen pendant lesquelles les femmes n'existaient pas.

C'est bien comme ça que les choses coïncident, sur les "chaises d'été". La semaine dernière, j'ai parlé du banc rouge de l'émission du petit déjeuner de la BBC, et de l'appareil de torture qu'il constitue. Le dimanche 20 août, un équivalent presque exact de ce banc rouge semi-circulaire est apparu dans Summer Guests avec Kamagurka. Ce Red Bench se trouvait dans un théâtre flamand avec Johan Anthierens, qui dans son spectacle "At... 

Lire la suite "#Zomergasten 2023#5, c'était les trois nuits et demie de télévision avec Theo Maassen pendant lesquelles les femmes n'existaient pas.

Petites adhésions
175€ / 12 Mois
S'abonner
Surtout pour les organisations dont le chiffre d'affaires ou la subvention est inférieur à 250 000 par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
5 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Plus de détails dans l'email de confirmation !
Les plus populaires
Adhésion culturelle
360€ / Année
S'abonner
Pour les organisations culturelles
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
10 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Participe
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Collaboration
Dans l'e-mail de confirmation, tu trouveras les détails pour la transmission des communiqués de presse.
Adhésion privée
50€ / Année
S'abonner
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Propre compte mastodonte sur notre instance
fr_FRFrançais
nl_NLNederlands en_GBEnglish (UK) fr_FRFrançais