Photographer Marc Brester and journalist Vivian de Gier can read and write with each other - literally. As partners in crime, they travel the world for various media, for reviews of the finest literature and personal interviews with the writers who matter. Ahead of the troops and beyond the delusion of the day.
This week saw the publication of Nobel laureate Herta Müller's autobiography, My homeland, an apple stone. A few years ago, A Quattro Mani had an exclusive interview with the Romanian writer, when her first collection of poetry collages was published, The Skirt-chaser and its sly aunt. We spoke to her at her home in Berlin, she revealed how her poetry collages are created, and the making...
Back to the 11th century His previous novel Oorlog en terpentijn (War and turpentine) brought Belgian writer Stefan Hertmans world success. The book became a bestseller and was showered with praise and awards. It gave Hertmans a whole new readership. His new novel De bekeerlinge was therefore eagerly awaited. Hertmans came up with the subject for his new novel...
Among all the great titles vying for attention, debuts are often overlooked. Each month, in the series The Debut, A Quattro Mani discusses a notable debut novel of recent times. On your own two feet You are eighteen, nineteen and moving out of the house, studying. The world is at your feet, freedom beckons, your promising dreams are about...
A year ago, Belgian writer Kristien Hemmerechts was diagnosed with breast cancer. While embarking on a course of surgery, radiotherapy and hormone therapy, she contained the chaos in words. Her new book Er gebeurde dit, er gebeurde dat is the beautiful result of that. A vivid account of the confusion, emotions and thoughts during those first few months, framed by older...
The jury of the ECI Literature Prize has brought criticism upon itself with an idiosyncratic choice for the shortlist. In choosing Connie Palmen with Jij zegt het [You say it], Bert Natter with Golberg, Marja Pruis with Zachte riten [Gentle rites], Tonnus Oosterhoff with Op de rok van het universum [On the skirt of the universe], Arnon Grunberg with Moedervlekken [Mother stains] and Martin Michael Driessen with Rivieren [Rivers], the jury ignored...
With an average of two novels a year, the Flemish writer has built up a huge and unique body of work in over thirty-five years - he turns 63 this week, but the number of books he has written far exceeds that number. Interview with the man who writes faster than his shadow, in ten quiz questions. 'Well, I don't appear to be a connoisseur of my own work, do I?'
Her book The Sexual Life of Catherine M. took the world by surprise and made her world-famous overnight. Since then, Catherine Millet has been one of France's most widely read writers. In her most recent novel A Dream Life, she returns to her childhood in Bois-Colombes. A Quattro Mani went with her to the seeds of her authorship. Back to...
The summer period is a fine time for catch-up reading - books from recent times that you still wanted to read but didn't get around to before - but we also got a glimpse of a few upcoming titles. That made for a fine, varied crop this month. Eifel adventures Since The Detour, there hasn't been a new novel...
It has been eagerly awaited for weeks: the Night of Poetry. For the thirty-fourth time next month, poets and audience gather around the stage for a night of verses and music. Regular presenter Piet Piryns, now fused with the event, looks back and ahead. He remembers it well, his first...
A major retrospective of the work of Fernando Botero (1932) is on show at the Kunsthal in Rotterdam, entitled Botero: Celebrate Life! The rush of opening such an exhibition takes energy out of him, but strangely enough painting never exhausts him, he says in his studio in Monaco. 'I have never experienced anything more fulfilling than painting or sculpting. Painting takes you out of everyday reality. You forget your body - even your existence. It's intense, but while painting I don't feel any fatigue, even after working for seven or eight hours. Whereas at a cocktail party I'm exhausted after only half an hour.'
Holidays are just around the corner, so it's time to pack your bags. Travel writers Carolijn Visser and Iris Hannema prefer to be on the road all year round. 'The Netherlands is lovely, but after a few months at home it already starts itching again: travelling turns everything upside down; your ideas about the world, the ideas you have about yourself.'
It came anything but naturally, writing his collection of short stories The Pier Collapses. Mark Haddon, made famous with The Miraculous Incident with the Dog in the Night, novels come a lot easier. 'I've been trying to write short stories for a long time, and I knew I should be capable of it, but I never succeeded. It was like a...
On Thursday 9 June 2016, Marieke Rijneveld received the Netherlands' highest poetry prize: the C. Buddingh Prize.
Who will go home tonight with the C. Buddingh' Prize, the award for the best Dutch-language poetry debut of the past year? That will be announced tonight at Poetry International. A Quattro Mani makes a prediction.
It promises to be a beautiful portrait, the film director John Albert Jansen is making about poet Remco Campert. Poetry International (from 7 to 11 June in Rotterdam) is already screening a preview. 'I find it moving to see that there is still a certain shyness in Remco, as if the little boy is still hidden under the surface. That comes across very nicely.'
Is the language of poetry still free from ideology and manipulation? Or is it nonsense to think that poetic language escapes framing, the ideological loading of words? That is the main theme of this year's Poetry International poetry festival, which kicks off on Tuesday 7 June.
His novel The miraculous incident with the dog in the night, starring the engaging autistic boy Christopher, made British writer Mark Haddon (1962) an instant audience favourite. In his first collection of short stories Pier collapses he once again shows strength in describing people who are just slightly different from most, yet oh so recognisable in everyday life. Compassion for the underdog, that's what it's all about.
Mark Haddon gave
Connie Palmen won the 2016 Libris Literature Prize on Monday evening, 9 May, with her novel You say. In the long history of this literary award, which was first presented in 1994, Palmen is only the third woman to receive the €50,000 cash prize and a bronze medal. Previous winners were Frieda Vogels (1994) and D. Hooijer (2008).
She came, saw and conquered. Until recently, Nell Zink was almost the embodiment of the cliché image of the poor writer, alone in an attic room. But when American writer Jonathan Frantzen touted her work, she grew into literary hype in no time. Her publisher gave her a six-figure advance. From nobody to 'Her Nellness' -...
She is small and petite, but as militant as a (Tamil) tiger. Indian writer Meena Kandasamy (1984) prefers to break with all conventions, and the word is her weapon. No Bollywood Anyone who thinks, based on the cover and the author's name, that The Gypsy Goddess is a sweet 'Bollywood novel' will be deceived. Meena Kandasamy's novel is about a true-life...
That there is an extremist magazine about burnings and beheadings, and that rich Britons have four-storey basements built under their houses for a private cinema or bowling alley - we learned a lot last night at the International Literature Festival Utrecht (ILFU). The programme of the Saturday night of the ILFU was as richly varied as that of the first evening. The...
Jan Gielkens has won the Filter Translation Prize 2016 for his translation of The Words of Grimm by Günter Grass. The prize of ten thousand euros rewards the most exceptional translation achievement of the past year. Grass's novel, published last year by Meulenhoff, places high demands on the reader and the translator, the jury felt. 'Deftly navigates Gielkens'...
Visitors either thought it was 'very cool' or they thought it was 'absolutely nothing' - PJ Harvey's reading, the opening act at tonight's International Literature Festival Utrecht, evoked totally opposite reactions. Rock diva PJ Harvey is not only a musician, but also a visual artist and poet. At ILFU, as the festival has been called since this year, she read from her...
In times of Facebook, Twitter and Instagram, what power does the novel still have? Every so often, fiction is declared dead, but the International Literature Fesitval Utrecht (formerly City2Cities), which takes place this coming weekend in the former post office on the Neude, wants to show that novel pessimists are completely wrong. Nine highlights from the programme. PJ Harvey The Literature House, like last...
José Eduardo Agualusa, Elena Ferrante, Han Kang, Orhan Pamuk, Robert Seethaler and Yan Lianke have a chance to win the Man Booker International Prize 2016. The shortlist of six authors and titles was announced today. And, coincidence or not, we already interviewed one of the major contenders. Read that interview with José Eduardo Agualusa here, take in what he says about...
English (UK) 
Nederlands 
Français
You must be logged in to post a comment.