Skip to content

bare

Publiciteitsbeeld Eyes Wide Shut door Toneelgroep Maastricht, Foto: Stefan van Fleteren

Eyes Wide Shut: waarom Schnitzlers ‘Droomnovelle’ nog best te lezen is.

Eind deze maand komt Toneelgroep Maastricht met ‘Eyes wide shut’. Het toneelstuk is een bewerking van de gelijknamige film van Stanley Kubrick. Die werd op zijn beurt geïnspireerd door ‘Droomnovelle’ van Arthur Schnitzler. Het boek verscheen negentig jaar geleden en zorgde voor een boel ophef. Het verhaal van DroomnovelleDe Weense dokter Fridolin is geschokt als zijn vrouw Albertine hem opbiecht dat ze… 

Performing arts employers (NAPK) angry: subsidy system must change

They totally agree with us, the employers in the performing arts sector. These company and theatre directors and other managers of dwindling coffers, gathered in the Dutch Association of Performing Arts (NAPK), are circulating a letter today, calling on the Lower House to review the system of subsidies. After all, now the middle class is falling between the cracks. Has happened before, and... 

Poubelle, fragment of cover

Poubelle by Pieter Waterdrinker: MH17 and the stench of Europe

The Netherlands is commemorating the MH17 disaster this month. Two years on, the question of guilt is still not unequivocally answered. The protagonist of Pieter Waterdrinker's novel Poubelle has less trouble with that: who holds himself mostly responsible. A conversation with correspondent novelist Waterdrinker: on modern European history, the Russian mentality, Great Literature and the shit of contemporary Europe.

Filter Translation Award 2016 to translator Günter Grass

Jan Gielkens has won the Filter Translation Prize 2016 for his translation of The Words of Grimm by Günter Grass. The prize of ten thousand euros rewards the most exceptional translation achievement of the past year. Grass's novel, published last year by Meulenhoff, places high demands on the reader and the translator, the jury felt. 'Deftly navigates Gielkens'... 

Böhmermann: Turkey is the place to be

'No barbaric act can ever erase press freedom,' French President Hollande tweeted immediately after the bloody attack on the editors of the satirical weekly Charlie Hebdo in January 2015. German Chancellor Angela Merkel walked side by side with him in a mass demonstration for freedom of expression. But that was the reality of the time. Now she stands ... 

Fragment of diptych by Nicholas Hlobo (photo author)

'Frankenstein' Hlobo wants to cure South Africa

Scattered through the main hall of museum Beelden aan Zee in The Hague are enormous works, mostly consisting of ribbon and used car inner tubes. There are also canvases hanging on the wall, again full of colourful ribbon embroidery. These canvases are more sculpture than painting. They are the work of South African Nicholas Hlobo. Images by the Sea, under the title Imilonji Yembali (Melodies... 

Contemporary trends in theatre and performance at Something Raw Festival 2016

Three mongols playing Mongols. Dschingis Khan, the opening performance of Something Raw, is provocative and consequential. With this performance by German theatre collective Monstertruck, or the also Berlin-based Man Power Mix by Sheena Mcgrandles and Zinzi Buchanan, the festival Something Raw lives up to its name. Something Raw is a festival in which Amsterdam theatres Frascati, De Brakke... 

Greeks at Rijksmuseum of Antiquities, photo Mike Bink

Mere masterpieces at reopened National Museum of Antiquities

The Rijksmuseum van Oudheden (RMO) in Leiden reopens on Tuesday 15 December after a major renovation and asbestos remediation. The museum immediately unpacks with a completely revamped Classics department: Greeks, Romans and Etruscans. There are also three small temporary exhibitions. Anyone entering the hall of the museum will not immediately notice any difference: fortunately, the Egyptian Taffeta temple is still just standing on... 

Loïc Perela and Jan Martens: As a spectator, you are finally faced with a question again

As I wrote in my earlier article about the Nederlandse Dansdagen, choreographer Loïc Perela won this year's Nederlandse Dansdagen Maastricht Prize. It earned him 12,000 euros to put into his new project HASHTAG. The award has helped some previous winners on their way (Monique Duurvoort, Joost Vrouenraets, Erik Kaiel, Muhanad Rasheed, Joeri Dubbe,... 

The 5 performances you should definitely see at @noorderzonnl

Groningen, that part of the Netherlands where the earth moves. I should know, with family in epicentre Loppersum. But nothing beats Groningen, especially during Noorderzon, the festival that combines theatre, music, literature and much more for ten days. Here are our five tips. Do you have any other tips of your own? Report them in the comments! Employee of the Year,... 

The great Jihad or tearful dying: "Mom, are you ready?"

Last night, Nazmiye Oral, together with a large group of Turkish colleagues, played the performance Niet Meer Zonder Jou for the third and, for now, last time. It is an intimate and overwhelming theatre production by Adelheid Roosen, Female Economy & Zina, co-produced by and performed during the Holland Festival at Broedplaats De Vlugt, far west in Amsterdam-Slotermeer. Tearing die Nazmiye Oral calls... 

The five shows you must see in May

Nederlandse Reisopera, Gluck: Orphée et Eurydice (opera), 1 May to 6 June Dazzling debut by director Floris Visser at the Nederlandse Reisopera. Rather than showing a centuries-old opera about an even much older myth, he exposes the core of Gluck's opera. It results in a heartbreaking performance about mourning and the inability to accept that your loved one is no longer there.... 

The five shows you must see in March

Toneelgroep Oostpool, Angels in America (toneel), speellijst
Het epos over Amerika in het AIDS-tijdperk een moderne klassieker noemen is een understatement. Sinds 1993 wordt het stuk overal ter wereld met veel succes opgevoerd. HBO maakte er een tegenvallende miniserie van, Péter Eötvös een volkomen mislukte opera. Toneelgroep Amsterdam vierde recentelijk tot in New York triomfen met een tot op het bot uitgekleede vijf uur durende versie, mede aanleiding voor ‘Meppel-gate’. Regisseur Marcus Azzi...

You can now log in to continue reading!

Welcome to the Culture Press archive! As a member, you have access to all, over 4,000 posts we have made since our inception in 2009!

(Recent posts (less than three months old) are available for all to read, thanks to our members!)

Become a member, or log in below:

From world politics to the most intimate story: in search of what touches at Writers Unlimited '15

Writers Unlimited's Friday night kicked off with an Islam debate. In no uncertain terms, religious historian Karen Armstrong argued that Islam and jihad are not the same thing. There are only 41 jihads in the entire Quran, most of which are the peaceful struggle to help the poor when one is destitute oneself. But after the Paris attacks... 

Matthias Mooij (1976-2014): a career that should have been there.

Hij had een belangrijk regisseur kunnen worden, maar was op de verkeerde tijd, op de verkeerde plaats. Uiteindelijk heeft zijn ziekte Matthias Mooij dodelijk dwarsgezeten. Gisteren overleed deze nog jonge theatermaker aan longkanker, dik anderhalf jaar na de première van zijn eerste grote-zaalproductie: Mogadishu. Met die voorstelling, van een stuk geschreven door de Engelse schrijfster Vivienne Franzmann, zette Mooij een nieuwe toon in het theater: niet langer greep hij terug op in het theater ...

You can now log in to continue reading!

Welcome to the Culture Press archive! As a member, you have access to all, over 4,000 posts we have made since our inception in 2009!

(Recent posts (less than three months old) are available for all to read, thanks to our members!)

Become a member, or log in below:

Sex and populism in the seventies. How Denmark lost its innocence.

Filmtip voor deze week: Spies & Glistrup, een Deense schelmenkomedie met een donker randje over de hoogtijdagen van een roemrucht anarchistisch duo uit de jaren zeventig. Zelfs voor het ruimdenkende Denemarken van die tijd waren ze extreem. Volgens regisseur Christoffer Boe drukten ze een blijvend stempel op de Deense maatschappij.
Want ja, zoiets hadden de brave Denen nog niet eerder meegemaakt. Simon Spies, steenrijk geworden met een vakantiereisimperium en altijd omringd door mooie meiden...

You can now log in to continue reading!

Welcome to the Culture Press archive! As a member, you have access to all, over 4,000 posts we have made since our inception in 2009!

(Recent posts (less than three months old) are available for all to read, thanks to our members!)

Become a member, or log in below:

‘Dankzij facebook heb ik tijd over’: schrijvers omarmen het sociale netwerk op Writers Unlimited

Fouad Laroui doet niet aan internet. De van oorsprong Marokkaanse auteur en hoogleraar heeft zelfs geen mobiele telefoon. “Ik besef dat ik daarmee behoor tot een kleine elite”, verklaart hij tijdens een debat op Writers Unlimited, “maar ik zie er het nut niet van in.” Zijn tafelgenoten deelden zijn mening niet, en dat is best opmerkelijk. Nog maar een paar jaar geleden beschouwde het merendeel va de internationale schrijverselite de sociale media als iets waarmee zij zich niet hoefde te bemoeien.

Franui provides the most fun Mahler evening in years at @HollandFestival

Holland Festival

What to expect from a 'musicabanda' from East Tyrol? Gemütliche folk music? Yodelling? Dance music for weddings and parties? An evening in a beer pub? Either way: definitely not Mahler. But why not, thought the Franui from the village of Innervillgraten. Result: an enervating performance around orchestral songs. We have never heard Mahler like this before.

Wagner in Düsseldorf: opera jewel or publicity stunt?

When both nu.co.uk, BBC news and virtually every German newspaper simultaneously cover an opera, something must be going on. And there is: Nazis! Wagner! Outraged spectators! More than that: doctors had to be called in!
Aanleiding: de nieuwe enscenering van Wagners Tannhäuser in Düsseldorf voor Opera am Rhein. Regisseur Burkhard Kosminski verplaatste de handeling van de Middeleeuwen naar de jaren veertig van de vorige eeuw. Niet wereldschokkend, maar hetgeen hij toonde...

You can now log in to continue reading!

Welcome to the Culture Press archive! As a member, you have access to all, over 4,000 posts we have made since our inception in 2009!

(Recent posts (less than three months old) are available for all to read, thanks to our members!)

Become a member, or log in below:

Simon McBurney makes Die Zauberflöte magical

Een geluidstechnicus die op het podium met propjes papier oorverdovende klanken maakt. Poppenspel dat naadloos overgaat in filmprojecties en zangers die gedubbeld worden door acteurs. Een oersimpel toneel op het toneel dat echter wel degelijk hightech is. Een voorstelling in een van de grootste zalen van ons land, die echter doet denken aan een vlakke vloer voorstelling. Een vlakke vloer die wel alle kanten op kan bewegen, en even gemakkelijk een helling of een plafond kan zijn, dat dan weer wel...

You can now log in to continue reading!

Welcome to the Culture Press archive! As a member, you have access to all, over 4,000 posts we have made since our inception in 2009!

(Recent posts (less than three months old) are available for all to read, thanks to our members!)

Become a member, or log in below:

Der Schatzgräber II: Van Hove exposes core and weaknesses

“Die sprookjeswereld is nooit zo mijn wereld geweest,” verklaarde regisseur Ivo van Hove voor de première van Schrekers sprookjesopera Der Schatzgräber. Opmerkelijk, want Van Hove en zijn vaste scenograaf Jan Versweyveld waren bij De Nederlandse Opera eerder verantwoordelijk voor Tsjaikovski’s Iolanta en Janáčeks De zaak Makropulos – ook eerder sprookjes dan grootse dramatische werken.

In Tsjaikovski’s laatste opera draait alles om prinses Iolanta. Iedereen weet dat ze blind is, maar houdt dit ...

You can now log in to continue reading!

Welcome to the Culture Press archive! As a member, you have access to all, over 4,000 posts we have made since our inception in 2009!

(Recent posts (less than three months old) are available for all to read, thanks to our members!)

Become a member, or log in below:

Small Cultural Membership
175 / 12 Months
For turnover less than 250,000 per year.
Posting press releases yourself
Cultural Membership
360 / Year
For cultural organisations
Posting press releases yourself
Collaboration
Private Membership
50 / Year
For natural persons and self-employed persons.
Exclusive archives
Own mastodon account on our instance
en_GBEnglish (UK)