24 september t/m 7 oktober 2023: een twee weken durende tournee van 1000 dichters en poëzielezers langs 13 steden in Nederland en Vlaanderen, in de aanloop naar de 40ste Nacht van de Poëzie. In de aanloop naar de 40ste Nacht van de Poëzie zullen duizend dichters gedichten voorlezen in 13 verschillende plaatsen in Nederland en Vlaanderen. De poëziemarathon ‘1000 Dichters’ vindt…
On 7 October, the 40th edition of the Night of Poetry will take place as the conclusion of the ILFU Festival. In the Grote Zaal of TivoliVredenburg, Ester Naomi Perquin and Piet Piryns will present, as always, about twenty poets and a handful of 'entr'actes'. Among the first confirmed poets' names are two veterans who were already there at the first Night in 1980,...
Van de 122 toneelteksten die de jury van de Nederlandse Toneelschrijfprijs las, waren er een kleine dertig geschreven door vrouwelijke auteurs. In een vakgebied waar het aantal vrouwelijke werkers enorm groot is, valt dat op. Want, zo stelde de jury terecht, in het geschreven Nederlandse theater is de mannelijke blik toch nog altijd dominant. Terwijl het theaterpubliek procentueel meer vrouwen…
Jury en publiek eensgezind over nieuwe Nederlands Kampioen Poetry Slam Monique Hendriks is Nederlands Kampioen Poetry Slam 2021 geworden. Na voorrondes in het hele land stonden elf poetry slammers op vrijdagavond 24 september met elkaar in de finale, tijdens het International Literature Festival Utrecht. Monique Hendriks nam het in de finale battle op tegen Lucas Kloosterboer en veroverde de nationale…
Mahat Arab (1996) is de winnaar van de tweede editie van ILFU’s Verhalenwedstrijd. Hij won met een spoken word-opname, getiteld ‘Part-time vaders’. Tijdens festivaldag Exploring Stories ontving hij de hoofdprijs van vijfduizend euro, uit handen van de organisatie van ILFU. Aan de ILFU Verhalenwedstrijd deden meer dan 700 mensen mee; er kwamen 723 verhalen binnen in vijf categorieën. Behalve Mahat…
Het drukste jaar ooit in de carrière van woordkunstenaar Babs Gons (49) krijgt z’n bekroning met de publicatie van haar eerste dichtbundel, Doe het toch maar. Een debuut dat voor Gons zelf eerder voelt als een afscheid dan als een begin. ‘Voor een performer als ik is papier als vorm heel definitief.’ Erosie en wildgroei Doe het toch maar heet…
Insayno was city poet for two days - you involuntarily think of that commercial in which a temp says at his grand farewell party, "It was two fantastic days" - and in doing so probably set a record as the shortest-serving city poet in history, with one city poem to his name ("sister of the capital"). What was the problem?
Of course, it takes Italians to make this poetic statement about the Netherlands, the headline of this article. The old Italian saying refers to the carillon that signals time in public spaces. Typical tradition of the Low Countries. Since the fourteenth century. Nice and practical, of course, because then the whole city knows what time it is. Does everyone hear hits from the...
Alí Calderón heeft een flink oeuvre bij elkaar geschreven, maar van dat oeuvre heb ik, tijdens mijn verblijf op Poetry International, niet zoveel gehoord. Wel kwam drie keer het gedicht ‘Democracia Mexicana‘ langs. Een geducht gedicht, want het eindigt met een rottend babylijk, dus niet voor de weekhartigen onder ons. Democracia Mexicana is Calderons hitgedicht. Zoals popzangers een hit kunnen…
Danez Smith is me er eentje. Of eigenlijk twee, want de Amerikaanse dichter laat zich graag aanspreken in de genderneutrale, of liever gezegd genderplurale meervoudsvorm. Een aanspreekvorm die in het Nederlands nog niet erg ingeburgerd is, en dus door iedereen vermeden wordt. Donderdagavond 31 mei in het voormalige ro theater, nu Theater Rotterdam – Witte de With, viel rond het…
Jan Baeke is als programmeur al jaren verbonden aan Poetry International. Ik spreek in deze podcast met hem over het programma en het thema van deze 49ste editie: The Nation of Poetry. Het gaat over nationalisme, natuurlijk, maar ook over identiteit. En over welke rol poëzie daarin speelt. En dan gaat het natuurlijk niet in eerste instantie over volksliederen. We…
‘Er zou een verschil zijn tussen papieren gedichten en gedichten die alleen maar passen in een voordracht. Ik vind het dan in allebei de gevallen geen goed gedicht. Een goed gedicht kun je goed lezen, en ook herlezen, maar past ook heel goed in een performance.’ Dichteres Anne van Winkelhof heeft duidelijke opvattingen over wat poëzie tot goede poëzie maakt.…
De beste performers zijn op het toneel een paar koppen groter dan in het echte leven. Dat geldt ook voor Carmien Michels. De schrijfster, performer, slam poet en duizendpoot in het culturele leven kende ik vooral van haar legendarische optredens tijdens het NK Poetry Slam in 2016 en de Nacht van de Poëzie in september 2017. Uitstraling en présence, die…
We willen maar wat graag geraakt worden, wij Nederlanders. En als we niet zelf geraakt worden, dan willen we anderen wel raken. Ziedaar de twee belangrijkste redenen waarom mensen op zoek gaan naar poëzie. Dit heugelijke feit is boven tafel gekomen dankzij een onderzoek van de Utrechtse wetenschapper Kila van der Starre. Zij promoveert binnenkort op een kwantitatieve studie naar…
Misschien waren de eerste woorden die de mens ooit uitsprak wel een gedicht. In ieder geval zal de mens eerst gezongen hebben, voor hij woorden gebruikte. Als we de destijds geuite oerklank om mee aan te geven dat die duif toch echt van jou is tenminste als zang kunnen omschrijven. Feit blijft, dat Poetry International het festival dat gisteren een prachtige openingsavond beleefde, gewijd is aan een de oudste kunstvormen ter wereld: de poëzie. Maar hoe spinglevend is die kunst wel niet?
Is the language of poetry still free from ideology and manipulation? Or is it nonsense to think that poetic language escapes framing, the ideological loading of words? That is the main theme of this year's Poetry International poetry festival, which kicks off on Tuesday 7 June.
The stupidest question I come across all too often is THE question: what is the tangible outcome of your projects for audiences? Or more broadly drawn: what can art & culture measurably add to lives? Add that question together with the current clamour for 'utility in art' and I get accutely red pimples from these non-answerable questions. And I...
Last spring, while looking at Catinka Kersten's newly installed sculpture on the patio of museum Beelden aan Zee, Iris Le Rütte's sculpture Daphne caught my eye. A woman who instead of a head and arms stretched branches to the sky. It is a scene from Ovid's Metamorphoses: the nymph Daphne, on the...
Writers Unlimited De Dodo komt weer tot leven. Op 19 januari alweer. Dan storten we ons in het Haagse schrijversleven. Het vierdaagse festival Writers Unlimited, voorheen bekend als Winternachten, maar vanwege het weer dus van naam veranderd (niet, maar leuk grapje) krijgt een echte dodo, maar dan weer anders. We gaan LIVE BLOGGEN. Dat wil zeggen dat we erbij zijn…
“You are my sunshine”, zingt een vrouw heel zacht. Onderwijl zit het publiek in het pikkedonker. We zijn opgesloten. Verbannen naar een schuilkelder die, zo lijkt het, ineens geen uitgang meer heeft. Het is een echte schuilkelder waarin theatermaakster Davy Pieters haar voorstelling Helium houdt. Shelter 313 op vliegbasis Soesterberg deed ooit dienst als vluchtoord voor het personeel. Via…
Snow has fallen, a thick layer of fresh snow. Fake snow admittedly, but real enough to imagine yourself in the middle of Russia. There, in the city of Sverdlovsk, or Yekaterinburg, once lived the man about whom the show 'Poets and bandits' is about. Boris Ryzhy (1974-2001) turned the raw realities of his hometown into poems. He left more than a thousand poems to the world. His breakthrough came at the Poetry International festival in Rotterdam, in the year 2000. A year later, he was dead. Boris Ryzhy, 26, had hanged himself.
Theatre group De Warme Winkel makes that link with Rotterdam if only because 'Poëten en bandieten' is played there. An old factory hall serves as a backdrop for the run-down working-class neighbourhood in which Ryzhy grew up. From behind a work table, actress Mara van Vlijmen calls Rotterdam residents. None of them are at home. But on their answering machine is now one of Ryzhy's poems, which must be a wondrous experience for the listeners. The Warm Shop does not show how the professor's son Boris ended up in that poor neighbourhood. Whereas he himself talks about an environment full of drab flats in his poems, the stage setting is more reminiscent of the outdoors, with all that vast snow. The atmosphere is cosy and warm. On a float decorated with candles, a folk ensemble comes on, singing Russian songs. Old-fashioned songs, and nothing pop or punk.
English (UK) 
Nederlands 
Français
You must be logged in to post a comment.