Skip to content

LITERARY

Everything to do with letters

Opening night Poetry International showcases sprightly poetry #PIFR

Perhaps the first words man ever uttered were poems. In any case, man will have sung first, before using words. If we can at least describe the primal sound expressed at the time to indicate that that dove is really yours after all as singing. The fact remains, Poetry International the festival that had a wonderful opening night yesterday, is dedicated to one of the oldest art forms in the world: poetry. But just how sprightly is that art?

Documentary on Remco Campert gets preview at Poetry (PI16)

It promises to be a beautiful portrait, the film director John Albert Jansen is making about poet Remco Campert. Poetry International (from 7 to 11 June in Rotterdam) is already screening a preview. 'I find it moving to see that there is still a certain shyness in Remco, as if the little boy is still hidden under the surface. That comes across very nicely.'

'Poetry is always political'. Poetry International explores 'framing'

Is the language of poetry still free from ideology and manipulation? Or is it nonsense to think that poetic language escapes framing, the ideological loading of words? That is the main theme of this year's Poetry International poetry festival, which kicks off on Tuesday 7 June.

Dutch champion wins bronze at World Poetry Slam Championships

Ivo van Hove is America's best theatre director. The Nationale Opera recently picked up an Oscar for International Opera of the Year and now Carmien Michels, the Dutch Poetry Slam champion, has reached the third step of the podium of honour at the Poetry Slam World Cup. And this in the year when dyed-in-the-wool Girowinners are falling into the snow, racing drivers on their way to... 

Suzanna Jansen on Pauper Paradise: 'Poverty still leads to isolation'

De schreeuwerige bordjes KEUKENHOF blijven maar voorbij deinen langs café Dwaze Zaken, op een zeer plakkerige dinsdagmorgen. Hordes toeristen drommen er achteraan, klaar om geld uit te geven aan pittoreske plaatjes en unieke ervaringen. Mijn interesse gaat vandaag uit naar het tegenovergestelde, de desolate 19the eeuwse koloniën in Drenthe, destijds ‘Hollands Siberië’ genoemd. Bij mij is Drenthe bekend als ‘ een fietsersparadijs’ maar schrijfster Suzanna Jansen schreef er 2008 de bestseller het Pauperparadijs over, waarin ze de geschiedenis van haar familie tot vijf generaties terug nauwkeurig uitploos.

Ze draagt een zomerse blauwe jurk en is op doorreis naar de ‘plaats delict’ van ons gesprek, Veenhuizen, om met RTV Drenthe langs haar ‘lievelingsplekjes’ te rijden. Een tikje ironisch is dat wel, aangezien zij Drenthe voornamelijk kent via haar voorouders, die onder erbarmelijke omstandigheden het leven (ver)sleten in de koloniën.

15 juni 2016 gaat daar in Veenhuizen theaterspektakel Het Pauperparadijs   in premiere op de binnenplaats van het Gevangenismuseum, over ‘een van de meest dramatische verborgen geschiedenissen van Nederland’.

Pauperbeeld zonder tekst

Maar liefst 1 miljoen Nederlanders stammen af van Veenhuizenklanten[hints]Uit de registers blijkt dat onder andere Ruud Lubbers, Geert Mak en Alexander Pechtold, Thea Beckmann, Anton Pieck en Bert Haanstra verwant zijn aan paupers uit de 19de-eeuwse armenkolonies[/hints].

The underdogs by Mark Haddon

His novel The miraculous incident with the dog in the night, starring the engaging autistic boy Christopher, made British writer Mark Haddon (1962) an instant audience favourite. In his first collection of short stories Pier collapses he once again shows strength in describing people who are just slightly different from most, yet oh so recognisable in everyday life. Compassion for the underdog, that's what it's all about.

Mark Haddon gave

Culture Council fill-in exercise offers hardly any surprises

Champagne at BAK in Utrecht, deep disappointment at The New Institute in Rotterdam: the Council for Culture has spoken. Today, Thursday 19 May 2016, the first advice after the draconian art cuts by the first Rutte cabinet came out, and heads are rolling. Amsterdam loses prestigious presentation institution De Appel, in The Hague fellow institution Stroom has to redo its homework. The Orkest van het Oosten and the Gelders Orkest have to come up with merger plans within two years. In Utrecht, the city company Theater Utrecht will no longer receive funding despite artistic appreciation. Het Zuidelijk Toneel in Eindhoven Tilburg must make new plans and Opera Zuid must quickly raise its artistic quality. These are the main conclusions of the Culture Council's opinion.

As dramatic as some of this may sound, the advice is actually not, when you look over the whole battlefield. Thanks in part to

Joost Galema on writing as a marine and opera singer Bastiaan Everink

Joost Galema, journalist and programme maker, was called one day by Bastiaan Everink. The baritone and ex-marine wanted to make a book about his personal struggles and how music changed his life. Not being a writer, he started looking for a ghostwriter. Joost was third on his list. A few days later, Bastiaan was standing in Joost's Hilversum living room telling his story. The singer talked about marines, survival, violence, Iraq, Wagner's music and a quest. Not a one-dimensional chronicle, Joost thought, and he decided to start working with Bastiaan. After three years

Twan Huys congratulates Connie Palmen and wins award for most sexist question 2016

The novel Jij zegt het, in which Connie Palmen gives a voice to Ted Hughes, won the Libris Literature Prize yesterday. Of course, you can think all sorts of things about that. Maybe another book was better. Tastes and juries differ. In the novel based on facts and diaries, letters and biographies, Palmen gives the poet Ted Hughes a rebuttal. A rebuttal to all the... 

Connie Palmen is the third woman to win Libris Literature Prize 2016

Connie Palmen won the 2016 Libris Literature Prize on Monday evening, 9 May, with her novel You say. In the long history of this literary award, which was first presented in 1994, Palmen is only the third woman to receive the €50,000 cash prize and a bronze medal. Previous winners were Frieda Vogels (1994) and D. Hooijer (2008).

Nell Zink: 'Writing is only good when it sounds good and doesn't... hurt'

She came, saw and conquered. Until recently, Nell Zink was almost the embodiment of the cliché image of the poor writer, alone in an attic room. But when American writer Jonathan Frantzen touted her work, she grew into literary hype in no time. Her publisher gave her a six-figure advance. From nobody to 'Her Nellness' -... 

Meena Kandasamy: militant like a (Tamil) tiger

She is small and petite, but as militant as a (Tamil) tiger. Indian writer Meena Kandasamy (1984) prefers to break with all conventions, and the word is her weapon. No Bollywood Anyone who thinks, based on the cover and the author's name, that The Gypsy Goddess is a sweet 'Bollywood novel' will be deceived. Meena Kandasamy's novel is about a true-life... 

The Linda. but about beheadings and suicide bombings

That there is an extremist magazine about burnings and beheadings, and that rich Britons have four-storey basements built under their houses for a private cinema or bowling alley - we learned a lot last night at the International Literature Festival Utrecht (ILFU). The programme of the Saturday night of the ILFU was as richly varied as that of the first evening. The... 

Filter Translation Award 2016 to translator Günter Grass

Jan Gielkens has won the Filter Translation Prize 2016 for his translation of The Words of Grimm by Günter Grass. The prize of ten thousand euros rewards the most exceptional translation achievement of the past year. Grass's novel, published last year by Meulenhoff, places high demands on the reader and the translator, the jury felt. 'Deftly navigates Gielkens'... 

Harvey's hand only half full

Visitors either thought it was 'very cool' or they thought it was 'absolutely nothing' - PJ Harvey's reading, the opening act at tonight's International Literature Festival Utrecht, evoked totally opposite reactions. Rock diva PJ Harvey is not only a musician, but also a visual artist and poet. At ILFU, as the festival has been called since this year, she read from her... 

Böhmermann: Turkey is the place to be

'No barbaric act can ever erase press freedom,' French President Hollande tweeted immediately after the bloody attack on the editors of the satirical weekly Charlie Hebdo in January 2015. German Chancellor Angela Merkel walked side by side with him in a mass demonstration for freedom of expression. But that was the reality of the time. Now she stands ... 

Down with the novel pessimism

In times of Facebook, Twitter and Instagram, what power does the novel still have? Every so often, fiction is declared dead, but the International Literature Fesitval Utrecht (formerly City2Cities), which takes place this coming weekend in the former post office on the Neude, wants to show that novel pessimists are completely wrong. Nine highlights from the programme. PJ Harvey The Literature House, like last... 

Shortlist Man Booker International Prize-new style announced

José Eduardo Agualusa, Elena Ferrante, Han Kang, Orhan Pamuk, Robert Seethaler and Yan Lianke have a chance to win the Man Booker International Prize 2016. The shortlist of six authors and titles was announced today. And, coincidence or not, we already interviewed one of the major contenders. Read that interview with José Eduardo Agualusa here, take in what he says about... 

'Alva'. Unknown stage work by Vondel discovered

This was our April fool's joke for 2016. Thanks for sharing! During renovation work at the Stadsbank van Lening building on Amsterdam's Oudezijds Voorburgwal, a manuscript of a work of poetry that has since been attributed by literary historians to Joost van den Vondel (1587-1679) has recently turned up. It concerns a rough, unfinished version of a play entitled 'Alva' and is dated around... 

Frans Budé: 'A poem has to have a story'

In his recent collection Achter het verdwijnpunt, death plays an important role. Poet Frans Budé lost no fewer than four poet friends in a short time and honoured them in verse. The 70-year-old poet himself still writes as avidly as in his younger years: in addition to an occasional collection on the Maas, to be published in May, he wrote poems for the upcoming exhibition... 

What does a singing Princess Amalia sound like?

It kept me awake one night. About that Radio Kunststof broadcast with Ilja Leonard Pfeiffer. Because, what exactly did the King and Ilja Leonard Pfeijffer say to each other and how does a singing Princess Amalia sound? Listen in. [audioplayer file="https://cultureelpersbureau.nl//wp-content/uploads/2016/03/WA-vs-Pfeijffer-©brechtje-roos-put-into-sound.mp3″] (music- Coralie Clement, recording- Put into Sound)  

writers gathered in captain Zeppos

Writers together: self-publishing is no longer just for losers.

They still exist. Writers who find it hard enough to write a book, and so are happy to leave all the rest to a publisher. They may complain afterwards about poor marketing, minimal payment and guidance, but have no idea how they could do it differently. Fortunately, it is becoming increasingly easy to do things differently... 

José Eduardo Agualusa: 'I will not be silenced'

Writing cost him his marriage, he is being shadowed by the secret service and risks being arrested in Angola. But José Eduardo Agualusa, who has a chance of winning the 2016 Man Booker International Prize with his new novel A General Theory of Forgetting, does not hesitate to put down his pen. 'I won't let myself... 

Private Membership (month)
5 / Maand
For natural persons and self-employed persons.
No annoying banners
A special newsletter
Own mastodon account
Access to our archives
Small Membership (month)
18 / Maand
For cultural institutions with a turnover/subsidy of less than €250,000 per year
No annoying banners
A premium newsletter
All our podcasts
Your own Mastodon account
Access to archives
Posting press releases yourself
Extra attention in news coverage
Large Membership (month)
36 / Maand
For cultural institutions with a turnover/subsidy of more than €250,000 per year.
No annoying banners
A special newsletter
Your own Mastodon account
Access to archives
Share press releases with our audience
Extra attention in news coverage
Premium Newsletter (substack)
5 trial subscriptions
All our podcasts

Payments are made via iDeal, Paypal, Credit Card, Bancontact or Direct Debit. If you prefer to pay manually, based on an invoice in advance, we charge a 10€ administration fee

*Only for annual membership or after 12 monthly payments

en_GBEnglish (UK)