Skip to content

Literature House

Elena Ferrante geeft Belle van Zuylenlezing op het ILFU – Italiaanse bestsellerauteur ontvangt Belle van Zuylenring van de gemeente Utrecht

Op donderdag 23 september verzorgt de Italiaanse schrijver Elena Ferrante de dertiende Belle van Zuylenlezing op het ILFU International Literature Festival Utrecht. Tevens ontvangt zij de Belle van Zuylenring, een internationale ereprijs van het ILFU in samenwerking met de gemeente Utrecht. Elena Ferrante is de schrijver van onder meer de vierdelige bestseller De geniale vriendin (Edizione e/o; Wereldbibliotheek). Unieke gebeurtenis… 

Read More "Elena Ferrante geeft Belle van Zuylenlezing op het ILFU – Italiaanse bestsellerauteur ontvangt Belle van Zuylenring van de gemeente Utrecht

Carmien Michels, European Poetry Slam champion: 'I hope I can give many people that extra push to go on their own journey of discovery'

De beste performers zijn op het toneel een paar koppen groter dan in het echte leven. Dat geldt ook voor Carmien Michels. De schrijfster, performer, slam poet en duizendpoot in het culturele leven kende ik vooral van haar legendarische optredens tijdens het NK Poetry Slam in 2016 en de Nacht van de Poëzie in september 2017. Uitstraling en présence, die… 

Read More "Carmien Michels, European Poetry Slam champion: 'I hope I can give many people that extra push to go on their own journey of discovery'
Loungende toeschouwers in TivoliVredenburg (Foto: auteur)

Dichters zijn de sterren in zinderende #Nacht17 (waarom editie 35 de beste was)

Laat je niet belazeren door de getallen. De verkoopcijfers en oplages van dichtbundels zeggen helemaal niets over de populariteit van poëzie in Nederland. Dat blijkt niet alleen uit onderzoek. Je kunt het ook gewoon concluderen uit het feit dat er een Nacht van de Poëzie bestaat in Nederland. Zaterdag 16 september werd dit fenomeen dus 35. Van de recente edities… 

Read More "Dichters zijn de sterren in zinderende #Nacht17 (waarom editie 35 de beste was)

Onderzoek toont aan: 96% van de Nederlanders is hopeloos idioot (van poëzie)

We willen maar wat graag geraakt worden, wij Nederlanders. En als we niet zelf geraakt worden, dan willen we anderen wel raken. Ziedaar de twee belangrijkste redenen waarom mensen op zoek gaan naar poëzie. Dit heugelijke feit is boven tafel gekomen dankzij een onderzoek van de Utrechtse wetenschapper Kila van der Starre. Zij promoveert binnenkort op een kwantitatieve studie naar… 

Read More "Onderzoek toont aan: 96% van de Nederlanders is hopeloos idioot (van poëzie)

Tot aan de Nacht van de Poëzie: kunnen we iets met de hashtag #poezieverbindt?

De kunst is volkomen gepolitiseerd. Het is sluipend gegaan, en sneller dan ik had gedacht. Kunstenaars houden inmiddels politieke toespraken, voeren inspraakrondes uit in dienst van lobby-organisaties. Ze discussiëren over identiteit in plaats van de verhalen te vertellen die ons verder voeren dan de waan van de dag. Dat cultuurfondsen nu zachtjes aan ook over maatschappelijk verbinden beginnen te praten,… 

Read More "Tot aan de Nacht van de Poëzie: kunnen we iets met de hashtag #poezieverbindt?
Johan Harstad (l) en Arjen Lubach

Arjen Lubach redt zijn tweelingbroer Johan Harstad #ILFU17

Schrijver en televisiepresentator Arjen Lubach is al jaren fan van de Noorse schrijver Johan Harstad, van wie net het megadikke Max, Micha & het Tet-offensief in het Nederlands is verschenen. Hij heeft hem zelfs in Noorwegen opgezocht. Lubach: ‘Ik was bang dat we zoveel op elkaar leken dat we elkaar niets te zeggen hadden.’ Dat viel reusachtig mee. Logisch dus dat hij… 

Read More "Arjen Lubach redt zijn tweelingbroer Johan Harstad #ILFU17

Jordi Lammers, of: het geheime wondertje van een Utrechts Literatuurfestival #ILFU17

En dan blijkt er toch een festivalthema te zijn. Komt helemaal vanzelf. Wellicht niet van tevoren bedacht door de directie van het International Literature Festival Utrecht (ILFU), maar na drie dagen onderdompeling glashelder. Schrijven gaat over dat waarover we niet spreken. Tijdens de laatste festivalavond, zaterdag 13 mei, heb ik me voor de gelegenheid ondergedompeld in een onderdeel waarmee ‘Utrecht’… 

Read More "Jordi Lammers, of: het geheime wondertje van een Utrechts Literatuurfestival #ILFU17
Vertaler Gerd Busse, Paulien Cornelisse en Arjan Peters

Millennials schrijven graag over ‘wij’ #ILFU17

Waar je op het IlFU vorig jaar luchtdicht zat weggestopt in de hermetische zaaltjes van het voormalig postkantoor op de Utrechtse Neude, is het weidse uitzicht van Tivoli/Vredenburg een verademing. Het lijkt wel of dat iedereen een beetje losklopt. Het resultaat is meer humor en betere gesprekken op het dak van de wereld.   Het Bureau van Voskuil verjaart niet.… 

Read More "Millennials schrijven graag over ‘wij’ #ILFU17

Noodzakelijk en prachtig kijkje in de Chinese ziel dankzij Utrechts festival #ILFU17

Goede timing van het International Literature Festival Utrecht (ILFU) om bij de editie van dit jaar China centraal te stellen. Nog net op tijd voordat de Chinezen op eigen initiatief de Betuwelijn hebben aangesloten op hun eigen spoorwegnet, met de van hun bekende daadkracht. Hoog tijd om de Chinese ziel te leren kennen, dunkt me, en dat lukt niet direct… 

Read More "Noodzakelijk en prachtig kijkje in de Chinese ziel dankzij Utrechts festival #ILFU17

Lesson 1 of a Literature Festival: translators are really nice people. #ILFU17

Dutch, ladies and gentlemen, is just about the most difficult language in the world, and any committee that wants to improve it only makes it worse. As a professional language user, I have thought so for years, and it has now been happily confirmed by people who really know about it: translators. The first day of the International Literature Festival Utrecht (ILFU)... 

Read More "Lesson 1 of a Literature Festival: translators are really nice people. #ILFU17

5 verborgen juweeltjes in het hoogste literatuurfestival van Nederland #ILFU

Natuurlijk: Hugo Borst, Suzanne Vega, Herman Koch. Genoeg reden om tussen 11 en 13 mei af te reizen naar Utrecht. Maar er is veel meer te beleven bij het Internationaal Literatuurfestival Utrecht. En dat heeft niet eens altijd met boeken te maken. Ik laat u een een paar dingen zien waarop ik me zeker ook verheug in festivalpaleis TivoliVredenburg. De… 

Read More "5 verborgen juweeltjes in het hoogste literatuurfestival van Nederland #ILFU

Ingmar Heytze on Joni Mitchell: 'Crushed at seventeen' #ILFU

'Stop it. The fewer awards people give each other, the better.' Ingmar Heytze, poet, is clear: 'Within every conceivable genre, there are already big enough prizes. If you ask me, they should restrict that Nobel Prize to science from now on.' So on the final evening of the International Literature Festival in Utrecht (ILFU) next Saturday, it will be all about those... 

Read More "Ingmar Heytze on Joni Mitchell: 'Crushed at seventeen' #ILFU

Ode to the office man. The brand manager is still a mystery. #ILFU17

Arjan Peters talks 12 May 19.30 during ILFU in Utrecht with Paulien Cornelisse, author of the office novel De verwarde guia, and Gerd Busse, who translated Voskuil's ultimate office novel Het Bureau into German. There, office workers are usually not portrayed too positively. High time to change that. Office worker and writer Suzanne Brink takes... 

Read More "Ode to the office man. The brand manager is still a mystery. #ILFU17
Bazart on Night of Poetry

Female poets dominate unprecedentedly captivating Night of Poetry #night16

'Have you really been listening to poems for three hours?' Asaf Avidan had not yet experienced anything like that. The musical headliner of the 34th Night of Poetry has yet another story to take with him on his tour. In the Netherlands, you can quiet a full hall by reading a poem. This year, that even succeeded ... 

Read More "Female poets dominate unprecedentedly captivating Night of Poetry #night16

Piet Piryns: 'TivoliVredenburg is main character of The Night of Poetry'

ER wordt al weken reikhalzend naar uitgekeken: De Nacht van de Poëzie. Volgende maand is het weer zover, en verzamelen dichters en publiek zich voor de vierendertigste  keer rondom het podium voor een nacht lang luisteren naar verzen en muziek. Vaste presentator Piet Piryns, inmiddels vergroeid met het evenement, blikt vast terug en vooruit. Hij weet het nog goed, zijn eerste… 

Read More "Piet Piryns: 'TivoliVredenburg is main character of The Night of Poetry'

The Linda. but about beheadings and suicide bombings

Dat er een extremistisch tijdschrift bestaat over verbrandingen en onthoofdingen, en dat rijke Britten kelders van vier verdiepingen onder hun huis laten bouwen voor een privébioscoop of bowlingbaan – we staken gisteravond heel wat op tijdens het International Literature Festival Utrecht (ILFU). Het programma van de zaterdagavond van het ILFU was even rijkgeschakeerd als dat van de eerste avond. De… 

Read More "The Linda. but about beheadings and suicide bombings

Filter Translation Award 2016 to translator Günter Grass

Jan Gielkens has won the Filter Translation Prize 2016 for his translation of The Words of Grimm by Günter Grass. The prize of ten thousand euros rewards the most exceptional translation achievement of the past year. Grass's novel, published last year by Meulenhoff, places high demands on the reader and the translator, the jury felt. 'Deftly navigates Gielkens'... 

Read More "Filter Translation Award 2016 to translator Günter Grass

Harvey's hand only half full

Visitors either thought it was 'very cool' or they thought it was 'absolutely nothing' - PJ Harvey's reading, the opening act at tonight's International Literature Festival Utrecht, evoked totally opposite reactions. Rock diva PJ Harvey is not only a musician, but also a visual artist and poet. At ILFU, as the festival has been called since this year, she read from her... 

Read More "Harvey's hand only half full

Down with the novel pessimism

In times of Facebook, Twitter and Instagram, what power does the novel still have? Every so often, fiction is declared dead, but the International Literature Fesitval Utrecht (formerly City2Cities), which takes place this coming weekend in the former post office on the Neude, wants to show that novel pessimists are completely wrong. Nine highlights from the programme. PJ Harvey The Literature House, like last... 

Read More "Down with the novel pessimism

The deeper caverns of an adult film festival. Sven Schlijper on safari during IFFR 2011

Het Internationaal Film Festival Rotterdam viert zijn veertigste editie met een toepasselijk XL-programma. Dat Romeinse cijfer XL duidt niet alleen de respectabele leeftijd aan. Het zegt ook iets over de maat: deze veertiger barst met het intigerende programma ook uit zijn jasje, met vertoningen op niet minder dan veertig plaatsen doorheen heel de binnenstad van Rotterdam. Binnen de festivalmuren is… 

Read More "The deeper caverns of an adult film festival. Sven Schlijper on safari during IFFR 2011

Small Membership
175€ / 12 Months
Subscribe
Especially for organisations with a turnover or grant of less than 250,000 per year.
No annoying banners
A premium newsletter
5 trial newsletter subscriptions
All our podcasts
Have your say on our policies
Insight into finances
Exclusive archives
Posting press releases yourself
Own mastodon account on our instance
More details in the confirmation email!
Most Popular
Cultural Membership
360€ / Year
Subscribe
For cultural organisations
No annoying banners
A premium newsletter
10 trial newsletter subscriptions
All our podcasts
Participate
Insight into finances
Exclusive archives
Posting press releases yourself
Own mastodon account on our instance
Collaboration
In the confirmation e-mail you will find the details for press release forwarding
Private Membership
50€ / Year
Subscribe
For natural persons and self-employed persons.
No annoying banners
A premium newsletter
All our podcasts
Have your say on our policies
Insight into finances
Exclusive archives
Own mastodon account on our instance
en_GBEnglish (UK)
nl_NLNederlands fr_FRFrançais en_GBEnglish (UK)