La mise en scène intemporelle de la Passion selon saint Jean prend à la gorge

Le personnage principal de Bach Passion selon saint Jean? Jésus, bien sûr. Faux. C'est le narrateur, l'évangéliste, surtout dans la merveilleuse mise en scène de Dale Duesing, surtout lorsqu'il est interprété par Robert Burt. Là où, dans les représentations ordinaires de la Johannes les récitatifs de l'évangéliste interrompent principalement les arias et les passages choraux, ils constituent ici le noyau dramatique. Nous voyons vraiment la passion de Jean.

Cet évangéliste n'est pas un narrateur omniscient ; entouré de documents et de livres, il écrit une histoire comme un archiviste, en soupesant les choses. Il biffe fébrilement les anciennes prophéties et se laisse de plus en plus emporter par l'histoire qu'il tente d'écrire du mieux qu'il peut. Le commentaire vient du chœur, placé à gauche et à droite sur la scène.

C'est aussi l'évangéliste qui passe par toutes les émotions humaines : de l'étonnement à la colère, du désespoir à la résignation. C'est lui, entre tous, qui est réconforté par Marie. Pilate (Vitali Rozynko) n'est pas non plus un administrateur au cœur froid, mais montre sa surprise, son irritation et sa frustration.

[Tweet "On voit vraiment la passion de John"]

Jésus, qui après tout connaît déjà l'issue de l'histoire, ne montre en revanche presque aucune émotion. Mais autant le fils de Dieu est représenté avec sérénité par Quirijn de Lang, autant le chœur de scène est inconstant. Il se laisse trop facilement entraîner et réclame avec vengeance la crucifixion de Jésus et la libération de Barabas : "Nicht diesen, sondern Barrabam !". Une scène qui rappelle alors involontairement une salle criant "Less ! Moins ! Moins !" scanné.

Cette association ne peut pas avoir été mise en place par Duesing, simplement parce que cette production a été vue pour la première fois il y a trois ans ; mais elle montre à quel point sa vision de l'œuvre de Bach est intemporelle. Passion selon saint Jean est. Duesing n'ignore pas la nature religieuse de l'œuvre, mais la met en scène de manière à ce que ceux qui veulent voir la Passion la voient ; ceux qui veulent voir une histoire plus universelle de la souffrance, de la vie et de la mort la voient.

Cela ne devient jamais sentimental, mais l'émotion vous saisit progressivement de plus en plus, pour culminer dans le chœur final et la chorale, chantés à plein volume par l'impressionnant Nationaal Opera en Concert Koor (l'ancien chœur de l'ancienne Nationale Reisopera, aujourd'hui Nederlandse Reisopera). Dans la fosse d'orchestre, l'excellent Baroque Acedemy de l'actuel Netherlands Symphony Orchestra, mais bientôt *****Orkest, dirigé par le débutant Klaas Stok, qui apporte cependant une grande expérience en tant que chef de chœur.

Cependant, tous ces changements de noms n'ont pas d'importance - même le réalisateur Nicolas Mansfield a dû se corriger après coup lorsqu'il a prononcé "national" par habitude - ces... Johannes mérite non seulement cette reprise, mais est à juste titre incluse dans le répertoire de la Reisopera. Dans trois ans, donc, nouvelle reprise. Nous nous en réjouissons d'ores et déjà.

 

De Nederlandse Reisopera, Baroque Acedemy of the Netherlands Symphony Orchestra, National Opera and Concert Choir, solistes dirigés par Klaas Stok : J.S. Bach - Passion selon saint Jean, Wilminktheatre Enschede, 21 mars 2014. En tournée jusqu'au 18 avril.