Annonce des lauréats de la Thérèse Cornips Stipendium 2023

Les lauréats de la Thérèse Cornips Stipendium 2023 ont été annoncés. Ils recevront chacun une somme d'argent pour poursuivre la réalisation de leurs projets dans le domaine littéraire. Le budget disponible de 12 500 € sera réparti entre cinq projets.

Demandes acceptées

• Le traducteur de théâtre Mike Sens reçoit 1 750 euros pour avoir terminé sa traduction de Visions nocturnes, une pièce de théâtre de l'écrivain belge de langue française Patrick Delperdange.
• Ger Beukenkamp reçoit 1 000 euros pour avoir retravaillé son livre. Multatuli, La vie d'un groom en vingt dialogues. Ces dialogues seront lus, joués et podcastés dans un avenir proche.
• Le poète Marwin Vos reçoit 1 025 € pour la traduction et la promotion en anglais de 15 poèmes de la poétesse Sonja Prins, décédée en 2009.
• Chiara Tissen reçoit 1 760 € pour travailler avec la troupe de théâtre Suburbia sur les répétitions et le montage de la pièce qu'elle a traduite. Tom à la fermede Michel Marc Bouchard. La pièce sera jouée 30 fois au cours de l'été 2023.
• Floor Tinga et Milouska Meulens reçoivent 7 000 euros pour la création de... Le grand livre d'histoires des Caraïbesqui sera publié par la maison d'édition Querido. L'allocation est destinée aux auteurs des 14 nouvelles prévues.

Processus de choix

Pour désigner les lauréats à la Fondation des prix d'auteur, le jury a notamment pris en compte les possibilités de réalisation des projets. La transparence budgétaire a également joué un rôle important. En outre, le jury a tenu compte de l'homonyme du fonds, qui avait tant d'affinités avec la littérature, avec la profession de traducteur et avec l'art en général.

À propos de la bourse Thérèse Cornips

La traductrice Thérèse Cornips (1926-2016) a inscrit dans son testament le souhait de créer la Fondation Thérèse Cornips. Les biens qu'elle a légués devaient servir à soutenir les écrivains littéraires et les traducteurs. À cette fin, ses avoirs ont été placés en grande partie auprès de la Fondation des prix d'auteur. Conformément aux intentions de son homonyme, ce fonds a mis à disposition une ou plusieurs allocations chaque année depuis 2020.