Au téléphone, il faut s'y habituer. Bonjour, Holland Symfonia à l'appareil", entends-tu en écoutant l'orchestre de la salle de concert d'Amsterdam. Appels des studios Q-factory. Mais ce n'est pas du tout le nom de l'orchestre. En fait, Holland Symfonia a un nouveau nom : l'Orchestre de ballet.
Namen voor orkesten bedenken, begin er maar eens aan. Eerst had je het Néerlandais Balletorkest, vaste orkestpartner van Het Nationale Ballet. Dat zat in het Muziektheater Amsterdam. Het idee van een orkest specifiek voor ballet kwam in de jaren zestig juist van de muzikaal leider van het Néerlandais Dans Theater, Louis Stotijn. Hoe dan ook, dat Néerlandais Balletorkest fuseerde in 2002 met het Noordhollands Philharmonisch Orkest tot het nieuwe orkest Hollande Symfonia.
Inmiddels is Hollande Symfonia partner van Het Nationale Ballet en het Néerlandais Dans Theater onder de naam Het Balletorkest. De cirkel lijkt daarmee rond. Toch was er even sprake van de schrijfwijze ‘het Balletorkest’. Dat klopt, aldus Het Balletorkest, maar er is gekozen voor het lidwoord ‘Het’ als onderdeel van de naam Le Balletorkest. Met hoofdletter.
Ou Le Balletorkest teveel een link legt naar Le Nationale Ballet moet nog blijken. In de internationale danswereld staat Het Nationale Ballet overigens bekend als The Het. Met de ambitie het beste balletorkest ter wereld te worden ligt ook een verbastering van de naam Het Balletorkest op de loer. Het beste Het Balletorkest ter wereld worden is echter een kleine moeite, daar is er maar een van.
Meer over Nederlands en Nationaal vindt u ici.
Français 
Nederlands 
English (UK) 
