Mon embout n'est pas médical. J'aime bien cette idée. Parce que du coup, mon protège-dents crée un faux sentiment de sécurité. Et quand j'ai un faux sentiment de sécurité, je suis beaucoup plus vigilant qu'avec une vraie sécurité.
Echte veiligheid! Van die warme, roezige veiligheid van je moeder of een vrouw die zich daarvoor uitgaf, bij een kachel in een stevig huis van echte stenen, uren voordat de vijand kwam of voordat een orkaan, links en rechts flats omwerpend, de koers verlegde naar jouw straat.
Nee, dan liever de valse veiligheid van mijn niet-medische mondkapje, dat kriebelt achter mijn oor en zegt dat ik onkwetsbaar en onsterfelijk ben, en hoe goed mijn dunnende haar toch zit.
Valse veiligheid is eerlijker dan echte, zoals een valse profeet zich makkelijker laat ontmaskeren dan Jezus Christus zelf, aan wie veel mensen, onder wie ministers, jaren van hun leven kunnen vergooien voordat ze ontdekken dat die ons óók al nergens van redt.
Français 
Nederlands 
English (UK) 
