Things we do for members and partners.
Jan Gielkens has won the Filter Translation Prize 2016 for his translation of The Words of Grimm by Günter Grass. The prize of ten thousand euros rewards the most exceptional translation achievement of the past year. Grass's novel, published last year by Meulenhoff, places high demands on the reader and the translator, the jury felt. 'Deftly navigates Gielkens'...
Visitors either thought it was 'very cool' or they thought it was 'absolutely nothing' - PJ Harvey's reading, the opening act at tonight's International Literature Festival Utrecht, evoked totally opposite reactions. Rock diva PJ Harvey is not only a musician, but also a visual artist and poet. At ILFU, as the festival has been called since this year, she read from her...
Most impressive is the moment when the orchestra falls silent and Romeo tries desperately to storm the white wall behind which his sweetheart Juliet has disappeared. Time after time, he runs up the steep slope, only to slide down defeated each time. His wild jumps and trotting make his black coat tails flutter high, as if he were a tipsy bird in...
The historic Doelenzaal in Amsterdam, home to Internationaal Danstheater, will have flats. Those currently sitting there will have to leave. Doelenzaal sold The users of the Doelenzaal can all leave: International Dance Theatre, Omscholingsfonds Dansers, Dancing on the Edge, Musicians without Borders and Windmill Film. Because the building's new owner wants flats. The Doelenzaal, a design by architects Beirer and Bekkers who...
'No barbaric act can ever erase press freedom,' French President Hollande tweeted immediately after the bloody attack on the editors of the satirical weekly Charlie Hebdo in January 2015. German Chancellor Angela Merkel walked side by side with him in a mass demonstration for freedom of expression. But that was the reality of the time. Now she stands ...
In times of Facebook, Twitter and Instagram, what power does the novel still have? Every so often, fiction is declared dead, but the International Literature Fesitval Utrecht (formerly City2Cities), which takes place this coming weekend in the former post office on the Neude, wants to show that novel pessimists are completely wrong. Nine highlights from the programme. PJ Harvey The Literature House, like last...
At Transatlantic The Dutch National Ballet dances works by four choreographers during the Holland Festival. They are male. They are white. They make classical ballet. Why this choice?
José Eduardo Agualusa, Elena Ferrante, Han Kang, Orhan Pamuk, Robert Seethaler and Yan Lianke have a chance to win the Man Booker International Prize 2016. The shortlist of six authors and titles was announced today. And, coincidence or not, we already interviewed one of the major contenders. Read that interview with José Eduardo Agualusa here, take in what he says about...
The Cinéma Arabe festival (from 19 April) is showing a rich palette of new work from the Arab World. Interview with director Hany Abu-Assad who sets a new tone with The Idol. And he has plans for a film about William of Orange. 'That will be my parting gift to the Netherlands.'
"This was actually a mixtape," says Yassine Boussaid, Saturday 9 April 2016 after his concert, "as my cousin used to give me, for the long way back from Morocco to Amsterdam. Yassine is the business leader of the Amsterdam Andalusian Orchestra (AAO). Together with artistic director Mohamed Chairi and director-writer Mohamed Aadroun, he puts together concerts at breakneck speed....
Last year, Julia Wolfe (1958) won the Pulitzer Prize with her oratorio Anthracite Fields. In this poignant piece about the plight of miners, she draws on American folk music. She composed it for the co-founded Bang on a Can All-Stars, a New York ensemble that became known for its rousing mix of rock, mimal music and...
This write-up may begin somewhat strangely, but the end is going to evoke very different images: All sorts of things are set in motion internally when I find myself in the smallest room of my house. This is because - besides nice, sweet cards from friends and family - there are clippings hanging on the door, theatre guides, newspaper sections and smart magazines lying around. So...
The longer I walk around in the theatre industry, the more I find out that these so-called crisis in the performing arts is not down to the people who make theatre, nor to the people who may or may not come to watch it. Good will is omnipresent. The only real cause for a breach of trust between actors and audiences that I can point to is the nineteenth-century invention we call 'theatre'. Let me explain.
The music video once attracted famous directors to music, and vice versa, music video directors later turned out to be great filmmakers. But despite youtube and vimeo, the music video has lost impact and importance in the last decade. This is not surprising, because where once MTV determined which (music) images we got to see, we now determine that ourselves. MTV now only broadcasts music on theme channels...
This was our April fool's joke for 2016. Thanks for sharing! During renovation work at the Stadsbank van Lening building on Amsterdam's Oudezijds Voorburgwal, a manuscript of a work of poetry that has since been attributed by literary historians to Joost van den Vondel (1587-1679) has recently turned up. It concerns a rough, unfinished version of a play entitled 'Alva' and is dated around...
In his recent collection Achter het verdwijnpunt, death plays an important role. Poet Frans Budé lost no fewer than four poet friends in a short time and honoured them in verse. The 70-year-old poet himself still writes as avidly as in his younger years: in addition to an occasional collection on the Maas, to be published in May, he wrote poems for the upcoming exhibition...
'Write about that!' How many times have I heard or read that as a cultural journalist. From very good and interesting people, of course. People who make beautiful things, too. But also people who assume that I, as a writer on a website, will therefore immediately hop on a train to a remote corner of the country...
This Daan Roosegaarde is said to have made a huge fool of himself again. In any case, NRC Handelsblad reported that the man, who is under fire for not naming sources, has again committed plagiarism. For his contribution to the DWDD pop-up museum, a wildly successful thing by the world's fastest culture programme, he hung a whole row of seascapes in a room,...
On 4 March 2016, her debut CD Varmints, a mixture of new-classical, electronica and avant-pop, was released and Scottish-Canadian Anna Meredith (b. 1978) was showered with praise. 'One of the most innovative minds in modern British music,' wrote one critic. 'Vibrant and kaleidoscopic,' wrote another. 'Exceptional soundscapes of synthesisers, beats and other things' reposted a third. A fourth felt...
How far can you go in using Shakespeare's name for a theatre production? Or rather, when does an adaptation of a classic stop being an adaptation, and when should you just come out and say that you have written your own play? And then, if you've reported in your four-year plan that in 2016 you will be doing a Shakespeare...
Last weekend's workshop The Relevance of Dance, organised by Dansmakers Amsterdam and the European Dance House Network, sought to answer the question: What is the relevance of contemporary dance art for audiences? Suzy Blok, general director of Dansmakers Amsterdam, opened the atelier by talking about the desire of production houses to bring dance more to the...
Pierre Audi is the creator of the first edition of the Opera Forward Festival - OFF for short - which is being presented to the public for the first time as part of De Nationale Opera and its 50th anniversary. Opera as an art of inspiration is the supporting idea behind the ten-day festivities. The School During the Pre Launch OFF...
I wrote about it a while ago. About all those people who are now barely sustaining themselves on a minimal grant amount from the Performing Arts Fund, and that they have all done a fan-tas-tic job. This is what director Henriëtte Post told me in a conversation sometime this winter. 'Based on their performance, none of the current institutions can get out of...
There are outside opportunities to be taken advantage of. Egon Schiele's Portrait of Edith by his wife Edith will be joined by Gustav Klimt's Judith I from Vienna for a one-off at the Gemeentemuseum Den Haag. Two fascinating works, both very rarely on loan. And although the artists knew and appreciated each other, there is almost no greater difference imaginable than...
The Zuiderstrandtheater in The Hague premiered Ballet Blanc on 8 March. It is the new full-length performance by The Dutch Junior Dance Division. The young dancers tour the country with a collage of fifteen short pieces. Blanc is the unifying factor in a fresh mix of classical and modern ballet, with tragedy, poignancy and humour. The juniors...
English (UK) 
Nederlands 
Français
You must be logged in to post a comment.