In de cultuurwereld binnen, maar ook buiten Utrecht, kun je niet om Anna van Kooij heen. Ik leerde haar al vroeg deze eeuw kennen als een altijd oplettende, maar nooit opdringerig aanwezige fotografe, die scherp kon kijken al haar geportretteerden een empathische glans gaf. Anna is al een tijd ziek, en kortgeleden wed duidelijk dat ze niet meer zal genezen. Veel te jong voor iemand met zo’n... Lees verder
Hans Eliens is vanaf 1 mei 2023 nieuw algemeen directeur-bestuurder van DOX. Eliens zal samen met artistiek directeur Hildegard Draaijer en artistiek directeur a.i. Melvin Fraenk de komende maanden het beleid voor de nieuwe kunstenplanperiode 2025-2028 vormgeven. Eliens was directeur van o.a. poppodia Mezz en Luxor Live. Sinds 1 januari 2018 werkt hij als zelfstandige, interim-manager en coach... Lees verder
In juni 2023 zijn de jaarlijkse DOX audities voor jongeren van 16 – 26 jaar die zich als performer verder willen ontwikkelen op het gebied van dans, theater, muziek, film en/of spoken word? Bij de DOX Club kan je een seizoen lang onderzoeken, creëren en leren met diverse makers van dit moment. Of je nu een vooropleiding hebt afgerond of het allemaal zelf hebt uitgevogeld: bij DOX Club draait het... Lees verder
We hebben een enorme behoefte aan magie en een wondertje op zijn tijd. Sommige mensen denken dat je dat kwijt raakt als je opgroeit en/of kinderen krijgt, maar niets is minder waar, natuurlijk. En als je mocht twijfelen, zou ik het ons gunnen dat meer theatermakers voor volwassenen weer eens teruggrijpen op de magie waar je in je kindertijd nog voor open stond. Ga dus een keertje kijken bij goed... Lees verder
Als het verschil tussen de performer tijdens de voorstelling en na afloop minstens een dikke meter is, weet je dat je met een groot kunstenaar te maken hebt. De Australische danseres Olympia Kotopoulos is een groot kunstenaar, want op het toneel vult ze de ruimte, terwijl ze in het echt krap anderhalve meter telt. Kunst is, letterlijk, larger than life. Ik zag Olympia Kotopoulos in de... Lees verder
Het Kaboom Animation Festival 2023 is geopend met een audiovisuele wandeling. Met tweehonderd liefhebbers langs animatiefilms op muren in de stad.
Utrecht, maart 2023 – Theatermaker en acteur Greg Nottrot, artistiek leider van het NUT (Nieuw Utrechts Toneel), maakt en speelt deze zomer de voorstelling Goed goud geld. Theater over ongelijkheid, overtolligheid en het ongemak en de noodzaak van geld. De voorstelling is van 9 tot en met 18 juni te zien op Oerol Festival op Terschelling en van 28 juni tot en met 23 juli op het Berlijnplein in... Lees verder
Het Utrechtse gezelschap De Dansers ontving in 2022 de Harm Lambers Bouwsteen voor bijzondere kunst in Utrecht. Het gezelschap kreeg deze prijs voor hun bijzondere bijdrage aan de verbinding tussen kunst en de stad Utrecht. Als onderdeel van de prijs krijgt het gezelschap op zaterdag 8 april voor één dag de sleutel van Theater Kikker in Utrecht en presenteert hier hun eigen theateravond. Een... Lees verder
Gijs Wilbrink is de nieuwe hoofdredacteur van het online platform van ILFU, dat urgente literaire fictie publiceert die aansluit bij de actualiteit. Met 1200 leden en bijdragen van auteurs zoals Manon Uphoff wil ILFU een tegengeluid laten horen tegen de groeiende groep die moeite heeft met fictie. Nieuwe leden kunnen zich aanmelden op ilfu.com. Het volgende ILFU Festival is van 22 september t/m 7... Lees verder
Ooit komt het wel goed met de diversiteit van het theater en het publiek dat erop afkomt. Donderdag 16 februari zat ik in het Haagse Theater aan het Spui in een zaal die gemiddeld 50 jaar jonger was dan het gemiddelde toneelpubliek en ook nog eens alle kleuren van de regenboog had. U raad het al: jongerentheater. Het theater waar diversiteit al jaren nauwelijks een probleem meer is. Dit keer kwam... Lees verder
Margaret Atwood, de succesauteur van onder meer The Handmaid’s Tale, komt op de laatste dag van de boekenweek, zondag 19 maart 2023, naar Utrecht voor een exclusief optreden op het ILFU in TivoliVredenburgs popzaal Ronda. Daar zal ze in een gesprek met Janine Abbring haar nieuwe boek Old Babes in the Wood presenteren. De kaartverkoop start vrijdag 10 februari, 10:00 uur (en voor ILFU-leden per... Lees verder
Samen met de CPNB en het ILFU introduceert het vertaaltijdschrift Filter in 2023 een fonkelnieuwe prijs: de Filter Vertaalprijs voor kinder- en jeugdboeken. Daarmee onderstrepen alle partijen het grote belang van goede vertalingen en goede kinderboekenvertalers. Het prijzengeld is net zo hoog als bij de al bestaande Filter Vertaalprijs: 10.000 euro. De nominaties worden in juni 2023 bekend... Lees verder
Met het nieuwe jaar is ook de nieuwe jury van de Filter Vertaalprijs aan de slag gegaan. Dankzij de GAU (Groep Algemene Uitgevers) en in samenwerking met het ILFU (Internationaal Literatuur Festival Utrecht) zal de Filter Vertaalprijs 2023 tijdens het ILFU festival (22 sept – 7 okt 2023) worden uitgereikt. Er verschenen verrassend veel interessante vertalingen in 2022. De nominaties worden... Lees verder
Utrecht, december 2022 – Het NUT (Nieuw Utrechts Toneel) onderzoekt in 2023 in alle theaterproducties die het maakt en speelt ‘de toekomst van geld’. Het is een feestjaar: het NUT viert de 10e editie van hun bekende zomervoorstelling op locatie, dit jaar is dat Goed goud geld (concept en spel: Greg Nottrot), te zien op festival Oerol op Terschelling en op locatie in Utrecht. Voor kleuters... Lees verder
1: Het kunstmatige onderscheid tussen profs en amateurs werkt uitbuiting in de hand. In Nederland kunnen 115 schrijvers leven van de verkoop van hun boeken. De rest van de mensen die zich schrijver noemen, doen dat als bijverdienste. In de popmuziek zullen de cijfers niet heel veel anders liggen. Schrijvers met een paar euro verdienste op hun Lira-afrekening zullen niet snel voor niks in een... Lees verder
Marietje d’Hane Scheltema, haar naam zij geprezen. Wat vond ik haar vroeger oubollig met haar keurige rijmpjes waarmee ze klassiek Griekse en Romeinse drinkgelagen wist om te zetten naar Kralings-keurige bakvispartijtjes. En wat kon ik het dus mis hebben. Want wat werkt haar vertaalwerk van Ovidius’ Metamorfosen goed in de handen van de mensen van Aluin. Gisteren was de première van... Lees verder
In deze sombere dagelijkse realiteit geeft Theatergroep Aluin je de mogelijkheid om te ontsnappen naar Ilyrië, waar je als publiek ondergedompeld wordt in een wereld vol romantiek, muziek en gender fluïditeit. Van 21 t/m 30 december neemt dit stiekeme queerfeestje Theater Kikker over. Shakespeare Twelfth Night is door Willem Shakespeare geschreven als stiekem Queer-feestje binnen de normen van... Lees verder
Licht heet de nieuwste productie van het NUT, een theatermakersgezelschap dat een nauwe band onderhoudt met de Utrechtse wijk Leidsche Rijn. Het is theater in een bubbel in het grootste stadspark van Utrecht, en het begint met lekker eten en drinken. Ik ben gaan kijken, en werd er weer nog meer fan van dan ik al was. Een paar redenen, waarom dat zo gekomen is.
De nacht van de zoetzachte kinderstem van Marieke Lucas Rijneveld natuurlijk; maar ook de nacht van Joke van Leeuwen; van Maria Farantouri en Mikis Theodorakis; van ‘illusoir poëet’ Hans Klok zelfs; en van de gezinnen van Nisrine Mbarki en Ivo de Wijs. Dat laatste zal ik zo dadelijk proberen uit te leggen, in m’n onpoëtische stijl, vergeef me. Op m’n 15e jaar zoog W.F. Hermans met de... Lees verder
Op 8 oktober 2022 organiseert ILFU in Utrecht al voor de 39e keer de Nacht van de Poëzie. Het is bijna uitverkocht wat betekent dat twee derde deel van de kosten wordt gedragen door bezoekers. “De nacht kost ruwweg 100.000 euro. Als we uitverkocht raken, komt het overgrote deel van de opbrengsten al uit de tickets en ongeveer een derde nog van de subsidies die Ilfu krijgt voor al het werk:... Lees verder
Lichtontwerp centraal in nieuwe voorstelling van het NUT | Di 4 oktober 2022 – Utrecht Het NUT presenteert i.s.m. SHIFFT het visuele theaterspektakel Licht, waarbij het lichtontwerp centraal staat. Licht is het bijzondere verhaal over lichtontwerper Uri Rapaport die twee weken blind door het leven gaat na een operatie aan een tumor op zijn oog. Theatermaker Greg Nottrot neemt hem mee op een... Lees verder
Sorry zeggen schijnt moeilijk te zijn, als we de liedjes erover moeten geloven, en als we de tijd meten die Nederlandse regeringen ervoor nodig hebben. Maar sorry is ook heel makkelijk, als je bedenkt hoe vaak je niet opzij wordt gedrukt in de rij voor het een of ander, nadat er achter je het woord ‘sorry’ heeft geklonken, of – als dat niet heeft geklonken – dat je het... Lees verder
Wat is het verschil tussen een vertaling en een bewerking? Bij proza en poëzie wordt elk woord en elke komma vertaald, maar dat is anders bij theater- en toneelbewerkingen. Welke vrijheden durven regisseur en vertaler zich te permitteren bij het bewerken van bijvoorbeeld Shakespeare? Deze vragen staan centraal tijdens de nieuwste editie van het roemruchte programma over vertalen en alles wat... Lees verder
Exploring Stories is dé grote festivaldag van het International Literature Festival Utrecht (ILFU), met meer dan dertig internationale schrijvers en denkers over de actuele en urgente thema’s van onze tijd. Exploring Stories toont aan dat literatuur thuishoort in het hart van het maatschappelijke debat. Literatuur begint immers waar het nieuws ophoudt. Wie de wereld beter wil begrijpen, kan niet... Lees verder
“De afgelopen tweeënhalf jaar ben ik keuzes gaan maken. Waar ik tien jaar geleden bedacht om als dansdocent het leven in te gaan, is het nu de vraag: wil ik dat eigenlijk wel? Waar word ik blij van, wat wil ik graag delen met de mensen om mij heen?” Voor Lotte Willemsma waren de eerste twee jaar van de Corona-pandemie een tijd van bezinning. Het reguliere werk in de dans viel weg, er... Lees verder
