Meteen naar de inhoud

ILFU

ILFU en Auteursbond: Bij proza en poëzie wordt elk woord en elke komma vertaald, maar dat is anders bij theater- en toneelbewerkingen.

  • 2 min leestijd

Wat is het verschil tussen een vertaling en een bewerking? Bij proza en poëzie wordt elk woord en elke komma vertaald, maar dat is anders bij theater- en toneelbewerkingen. Welke vrijheden durven regisseur en vertaler zich te permitteren bij het bewerken van bijvoorbeeld Shakespeare? Deze… 

Schrijvers over Oekraïne, seksisme, kolonialisme en kansenongelijkheid op ILFU Exploring Stories

  • 4 min leestijd

Exploring Stories is dé grote festivaldag van het International Literature Festival Utrecht (ILFU), met meer dan dertig internationale schrijvers en denkers over de actuele en urgente thema’s van onze tijd. Exploring Stories toont aan dat literatuur thuishoort in het hart van het maatschappelijke debat. Literatuur… 

Vrouwkje Tuinman ontvangt de C.C.S. Croneprijs van de gemeente Utrecht  

  • 3 min leestijd

Dichter, schrijver en columnist Vrouwkje Tuinman krijgt dit jaar de C.C.S. Croneprijs. Daarmee wordt haar naam opgetekend in een eervolle lijst van Utrechtse auteurs die deze literatuurprijs voor haar ontvingen, onder meer Manon Uphoff, Arthur Japin en Maxim Februari. “De C.C.S. Croneprijs is een bijzondere… 

Kunstwerk 10.000 verlichte boeken in de Minrebroederstraat, Utrecht centrum: 23 september 2022 Opening ILFU festival en presentatie Woord900

  • 3 min leestijd

Op 23 september opent het ILFU, in samenwerking met het Spaanse kunstcollectief Luzinterruptus, het festival met een boekenrivier die voor één dag de Minrebroederstraat in het centrum van Utrecht zal vullen. Op dezelfde dag zullen de 10 schrijvers die de afgelopen maanden voor Woord900 en… 

Looptijd: over wandelen en literatuur met Midas Dekkers, Henk Schiffmacher, Jeroen Theunissen, Marjoleine de Vos en Bente van de Wouw

  • 2 min leestijd

Zondagmiddag 25 september International Literature Festival Utrecht – TivoliVredenburg Wanderlust! Op 25 september, tijdens een geheel aan het wandelen gewijd programma, vertellen Midas Dekkers, Henk Schiffmacher, Jeroen Theunissen, Marjoleine de Vos en Bente van der Wouw over hun onbedwingbare wandeldrift. Het wordt een middag vol… 

Jonathan Franzen opent ILFU 2022:

  • 2 min leestijd

De Amerikaanse schrijver Jonathan Franzen geeft een Book Talk op de openingsdag van het International Literature Festival Utrecht (ILFU). Ook Olivia Laing, Sharon Dodua Otoo, Ayelet Gundar Goshen, Doireann Ní Ghríofa en Tash Aw zullen live in Utrecht aanwezig zijn. ILFU vindt plaats van 23… 

Filter Vertaalprijs 2022, de nominaties: Een weidse & uiterst verrassende keuze

Diverse werelddelen, op z’n minst drie wereldtalen en zo’n zeven eeuwen beslaan de onverwachte nominaties voor de Filter Vertaalprijs 2022, die op 28 september uitgereikt zal worden tijdens het Internationaal Literatuurfestival Utrecht (ILFU). Het zijn stuk voor stuk markante en exceptionele prestaties, aldus de jury,… 

Mahat Arab wint ILFU Verhalenwedstrijd 2021: Uit 723 inzendingen werd zijn spoken word opname ‘Part-time vaders’ tot beste verhaal verkozen

  • 3 min leestijd

Mahat Arab (1996) is de winnaar van de tweede editie van ILFU’s Verhalenwedstrijd. Hij won met een spoken word-opname, getiteld ‘Part-time vaders’. Tijdens festivaldag Exploring Stories ontving hij de hoofdprijs van vijfduizend euro, uit handen van de organisatie van ILFU. Aan de ILFU Verhalenwedstrijd deden… 

Olivia Colman, Olga Zuiderhoek en Anna Bonaiuto lezen Belle van Zuylenlezing van Elena Ferrante – Openingsavond literair festival ILFU in het teken van vrijheid van vrouwen

  • 4 min leestijd

De Belle van Zuylenlezing op het literatuurfestival ILFU wordt dit jaar geschreven door de Italiaanse succesauteur Elena Ferrante en in drie talen uitgesproken door Anna Bonaiuto, Olivia Colman en Olga Zuiderhoek. Ferrante zelf verschijnt nooit in het openbaar en houdt haar ware identiteit al dertig… 

Literair festival ILFU voegt nieuwe festivaldag toe over hete hangijzers van deze tijd 

  • 4 min leestijd

O.a. Ayaan Hirsi Ali, Lale Gül, Roberto Saviano en Alfred Birney maken hun opwachting in Utrecht Op zaterdag 25 september vindt de eerste editie van Exploring Stories plaats: een speciale festivaldag op het ILFU gewijd aan de ‘hete hangijzers’ oftewel actuele thema’s van onze tijd.… 

Elena Ferrante geeft Belle van Zuylenlezing op het ILFU – Italiaanse bestsellerauteur ontvangt Belle van Zuylenring van de gemeente Utrecht

  • 4 min leestijd

Op donderdag 23 september verzorgt de Italiaanse schrijver Elena Ferrante de dertiende Belle van Zuylenlezing op het ILFU International Literature Festival Utrecht. Tevens ontvangt zij de Belle van Zuylenring, een internationale ereprijs van het ILFU in samenwerking met de gemeente Utrecht. Elena Ferrante is de… 

Trek gratis korte verhalen van bekende auteurs uit de automaat- ILFU Verhalenmachine maakt zomerse tournee door Utrecht

  • 2 min leestijd

Ook deze zomer gaat de eerste Verhalenmachine van Nederland weer op tour langs Utrechtse hotspots. Uit de ILFU Verhalenmachine trek je geen kroket of blikje fris, maar een van de honderden gratis korte verhalen. De Verhalenmachine maakt de komende weken een tour langs drukbezochte Utrechtse… 

Utrechts literatuurfestival ILFU opent kaartverkoop voor festivalweek eind september, Met o.a. Roxane Gay, Angie Thomas, Édouard Louis en Max Porter

  • 3 min leestijd

Ondanks aanhoudende corona-onzekerheid in de culturele sector maakt International Literature Festival Utrecht (ILFU) vandaag een groot deel van het programma bekend. Het grootste literaire festival van Nederland vindt plaats van 23 september t/m 2 oktober 2021 en programmeert een keur een internationale schrijvers, dichters, muzikanten… 

Literair festival ILFU schrijft verhalenwedstrijd uit voor álle vertelvormen – Van proza tot film, van muziek tot TikTok-filmpjes

  • 2 min leestijd

ILFU (International Literary Festival Utrecht) schrijft voor de tweede keer een landelijke verhalenwedstrijd uit – waarin verhalen in alle mogelijke vormen welkom zijn. De ILFU Verhalenwedstrijd is de eerste interdisciplinaire verhalenwedstrijd van Nederland, georganiseerd vanuit de overtuiging dat goede verhalen in alle denkbare vormen verteld… 

Deelder is Dood. Nadeche Pyka leeft. Waarom Mensen Zeggen Dingen het beste literaire festival van Nederland is.

  • 3 min leestijd

Jules Deelder bracht mij de liefde voor het dichten bij.  Hij was er toen ik behoefte had aan iets anders dan de grotemensengedichten die niet over mij gingen, als would-be punker. Dat is nu alweer bijna veertig jaar geleden. Hij is net dood, en de…