De nacht van de zoetzachte kinderstem van Marieke Lucas Rijneveld natuurlijk; maar ook de nacht van Joke van Leeuwen; van Maria Farantouri en Mikis Theodorakis; van ‘illusoir poëet’ Hans Klok zelfs; en van de gezinnen van Nisrine Mbarki en Ivo de Wijs. Dat laatste zal ik zo dadelijk proberen uit te leggen, in m’n onpoëtische stijl, vergeef me. Op m’n…
Op 8 oktober 2022 organiseert ILFU in Utrecht al voor de 39e keer de Nacht van de Poëzie. Het is bijna uitverkocht wat betekent dat twee derde deel van de kosten wordt gedragen door bezoekers. “De nacht kost ruwweg 100.000 euro. Als we uitverkocht raken, komt het overgrote deel van de opbrengsten al uit de tickets en ongeveer een derde…
Wat is het verschil tussen een vertaling en een bewerking? Bij proza en poëzie wordt elk woord en elke komma vertaald, maar dat is anders bij theater- en toneelbewerkingen. Welke vrijheden durven regisseur en vertaler zich te permitteren bij het bewerken van bijvoorbeeld Shakespeare? Deze vragen staan centraal tijdens de nieuwste editie van het roemruchte programma over vertalen en alles…
Exploring Stories is dé grote festivaldag van het International Literature Festival Utrecht (ILFU), met meer dan dertig internationale schrijvers en denkers over de actuele en urgente thema’s van onze tijd. Exploring Stories toont aan dat literatuur thuishoort in het hart van het maatschappelijke debat. Literatuur begint immers waar het nieuws ophoudt. Wie de wereld beter wil begrijpen, kan niet zonder…
Dichter, schrijver en columnist Vrouwkje Tuinman krijgt dit jaar de C.C.S. Croneprijs. Daarmee wordt haar naam opgetekend in een eervolle lijst van Utrechtse auteurs die deze literatuurprijs voor haar ontvingen, onder meer Manon Uphoff, Arthur Japin en Maxim Februari. “De C.C.S. Croneprijs is een bijzondere waardering voor een talentvol schrijver”, zegt cultuurwethouder Eva Oosters. “Utrecht staat wereldwijd bekend als literatuurstad.…
Op 23 september opent het ILFU, in samenwerking met het Spaanse kunstcollectief Luzinterruptus, het festival met een boekenrivier die voor één dag de Minrebroederstraat in het centrum van Utrecht zal vullen. Op dezelfde dag zullen de 10 schrijvers die de afgelopen maanden voor Woord900 en organisatie Mooie Woorden over 10 wijken van Utrecht verspreid waren hun verhalen presenteren. Literature vs.…
Zondagmiddag 25 september International Literature Festival Utrecht – TivoliVredenburg Wanderlust! Op 25 september, tijdens een geheel aan het wandelen gewijd programma, vertellen Midas Dekkers, Henk Schiffmacher, Jeroen Theunissen, Marjoleine de Vos en Bente van der Wouw over hun onbedwingbare wandeldrift. Het wordt een middag vol wandel-literatuur, met en voor wandelaars, natuurliefhebbers, pelgrims en mijmeraars. De aanwezige auteurs zullen vertellen over…
Deze zomer wordt voor de derde keer de ILFU Verhalenwedstrijd georganiseerd. De enige interdisciplinaire verhalenwedstrijd van Nederland staat open voor verhalen in alle vormen. Proza, films, poëzie, fotografie, non-fictie, columns, strips, spoken word, muziek of TikToks: alle verhalen zijn welkom. Want bij ILFU vinden we dat goede verhalen op allerlei manieren verteld kunnen worden. Er zijn vijf categorieën om in…
De Amerikaanse schrijver Jonathan Franzen geeft een Book Talk op de openingsdag van het International Literature Festival Utrecht (ILFU). Ook Olivia Laing, Sharon Dodua Otoo, Ayelet Gundar Goshen, Doireann Ní Ghríofa en Tash Aw zullen live in Utrecht aanwezig zijn. ILFU vindt plaats van 23 september t/m 8 oktober. Jonathan Franzen brak in 2001 internationaal door met zijn meesterwerk De correcties, waarvoor…
Diverse werelddelen, op z’n minst drie wereldtalen en zo’n zeven eeuwen beslaan de onverwachte nominaties voor de Filter Vertaalprijs 2022, die op 28 september uitgereikt zal worden tijdens het Internationaal Literatuurfestival Utrecht (ILFU). Het zijn stuk voor stuk markante en exceptionele prestaties, aldus de jury, die de wereld ook nog eens afzocht naar geuren en vergeten talen. En het hangt…
Het Internationaal Literatuurfestival Utrecht (ILFU) vindt dit jaar plaats van 23 september t/m 8 oktober, onder het motto ‘de fictie bij de feiten’. Het thema sluit aan bij het online platform dat ILFU in april lanceerde en waarvoor inmiddels 856 van de beoogde 1.000 leden zich hebben aangesloten. Het festival start in het openingsweekeinde met het NK Poetry Slam en…
Ministers van het kabinet Rutte IV krijgen een lijst met romans die behulpzaam zijn bij het uitoefenen van hun functie. De lijst wordt opgesteld door lezers van het nieuwe online literatuurplatform ilfu.com en een ‘literair schaduwkabinet’ van schrijvers die elk een open brief aan de bewindslieden schrijven. Onder meer Philip Huff, Manon Uphoff, Özcan Akyol, Ester Naomi Perquin en Abdelkader…
ILFU verwelkomt op 20 mei 2020 gelauwerd auteur Jennifer Egan en Booker Prize-winnaar Douglas Stuart in Utrecht voor een unieke dubbele Book Talk. Beide auteurs publiceerden begin april nieuwe romans, die elk op hun eigen manier de (westerse) samenleving becommentariëren. De romans sluiten daarbij aan op de missie van het online platform voor verhalen dat ILFU eveneens begin april lanceerde,…
ILFU lanceert 12 april een online platform voor fictie die reageert op de actualiteit. Fictie is volgens de initiatiefnemers minstens zo belangrijk om de wereld te begrijpen als de feiten die we horen in het nieuws. Het platform wil met bijdragen van schrijvers, denkers en dichters tegenwicht bieden aan de BN’ers, influencers en opiniemakers die de media domineren. Schrijvers als…
Jury en publiek eensgezind over nieuwe Nederlands Kampioen Poetry Slam Monique Hendriks is Nederlands Kampioen Poetry Slam 2021 geworden. Na voorrondes in het hele land stonden elf poetry slammers op vrijdagavond 24 september met elkaar in de finale, tijdens het International Literature Festival Utrecht. Monique Hendriks nam het in de finale battle op tegen Lucas Kloosterboer en veroverde de nationale…
Mahat Arab (1996) is de winnaar van de tweede editie van ILFU’s Verhalenwedstrijd. Hij won met een spoken word-opname, getiteld ‘Part-time vaders’. Tijdens festivaldag Exploring Stories ontving hij de hoofdprijs van vijfduizend euro, uit handen van de organisatie van ILFU. Aan de ILFU Verhalenwedstrijd deden meer dan 700 mensen mee; er kwamen 723 verhalen binnen in vijf categorieën. Behalve Mahat…
De Belle van Zuylenlezing op het literatuurfestival ILFU wordt dit jaar geschreven door de Italiaanse succesauteur Elena Ferrante en in drie talen uitgesproken door Anna Bonaiuto, Olivia Colman en Olga Zuiderhoek. Ferrante zelf verschijnt nooit in het openbaar en houdt haar ware identiteit al dertig jaar geheim. Haar lezing is getiteld “Een kluwen geschreven woorden” en belooft in het verlengde…
O.a. Ayaan Hirsi Ali, Lale Gül, Roberto Saviano en Alfred Birney maken hun opwachting in Utrecht Op zaterdag 25 september vindt de eerste editie van Exploring Stories plaats: een speciale festivaldag op het ILFU gewijd aan de ‘hete hangijzers’ oftewel actuele thema’s van onze tijd. Op Exploring Stories staan onderwerpen als klimaat, ongelijkheid, oud en nieuw kolonialisme, feminisme en de…
Op donderdag 23 september verzorgt de Italiaanse schrijver Elena Ferrante de dertiende Belle van Zuylenlezing op het ILFU International Literature Festival Utrecht. Tevens ontvangt zij de Belle van Zuylenring, een internationale ereprijs van het ILFU in samenwerking met de gemeente Utrecht. Elena Ferrante is de schrijver van onder meer de vierdelige bestseller De geniale vriendin (Edizione e/o; Wereldbibliotheek). Unieke gebeurtenis…
Ook deze zomer gaat de eerste Verhalenmachine van Nederland weer op tour langs Utrechtse hotspots. Uit de ILFU Verhalenmachine trek je geen kroket of blikje fris, maar een van de honderden gratis korte verhalen. De Verhalenmachine maakt de komende weken een tour langs drukbezochte Utrechtse locaties, zoals de Bibliotheek Neude, de Uitalage op de Steenweg en TivoliVredenburg. Deze tournee is…
Ondanks aanhoudende corona-onzekerheid in de culturele sector maakt International Literature Festival Utrecht (ILFU) vandaag een groot deel van het programma bekend. Het grootste literaire festival van Nederland vindt plaats van 23 september t/m 2 oktober 2021 en programmeert een keur een internationale schrijvers, dichters, muzikanten en theatermakers in TivoliVredenburg. Onder het festivalthema #WhyFictionMatters zijn op 25 september o.a. de Franse…
ILFU (International Literary Festival Utrecht) schrijft voor de tweede keer een landelijke verhalenwedstrijd uit – waarin verhalen in alle mogelijke vormen welkom zijn. De ILFU Verhalenwedstrijd is de eerste interdisciplinaire verhalenwedstrijd van Nederland, georganiseerd vanuit de overtuiging dat goede verhalen in alle denkbare vormen verteld kunnen en moeten worden. Het thema van de wedstrijd van dit jaar is Wat ertoe…
De Nacht is terug! Vorig jaar moesten we helaas overslaan vanwege de onoverzichtelijke corona-ontwikkelingen, maar dit jaar zal alsnog de 38ste editie van de illustere Nacht plaatsvinden. Voorlopig nog steeds in een aangepaste vorm, want groen licht om op 2 oktober alweer in een volle zaal te zitten is er op dit moment nog niet. Tijdens deze ‘limited edition’ in…
Jules Deelder bracht mij de liefde voor het dichten bij. Hij was er toen ik behoefte had aan iets anders dan de grotemensengedichten die niet over mij gingen, als would-be punker. Dat is nu alweer bijna veertig jaar geleden. Hij is net dood, en de hemel gaat er ook jazz-technisch een stuk op vooruit. Gisteravond, terwijl de nachtburgemeester van Rotterdam…
De Raad voor Cultuur heeft zojuist de nieuwe Basisinfrastructuur (BIS) voorgesteld, en het is een hele grote, in traditionele termen ‘welvarende’, baby geworden. Omdat de Raad geen namen mag noemen, en alleen functies mag opsommen, hebben we hier alvast een invullijstje gemaakt, waarin we (zeer summier, want weinig tijd en niet van alles op de hoogte) opsommen welk bestaand cultureel…
Nederlands 
English (UK) 
Français